Istruzioni Per L'uso; Per La Vostra Sicurezza - Campingaz Master 3 Woody Series Bedienungsanleitung

NOTA: Se non diversamente specificato, i seguenti termini generici "apparecchio / unità / prodotto / apparecchiatura /
dispositivo" che compaiono in questo manuale di istruzioni si riferiscono tutti al prodotto "Master Series".
Il prodotto mostrato in questo manuale potrebbe essere diverso da quello fornito. È a solo scopo illustrativo.
y Consultare le avvertenze prima dell'uso.
y Utilizzare esclusivamente all'aperto.
y Non utilizzare carbone di legna.
y Non utilizzare regolatori di pressione variabili. Utilizzare valvole di regolazione fissa conformi alla norma europea in
materia di coperture.
y Per assicurare un funzionamento sicuro dell'apparecchio non utilizzare mai due piastre piene una accanto all'altra.
y Pulire regolarmente i pezzi in fondo alla vasca per evitare eventuali rischi di combustione del grasso.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE REGOLE DI UTILIZZAZIONE PUO COMPORTARE UN GRAVE DETERIORAMENTO DEL
VOSTRO APPARECCHIO.
A. PER LA VOSTRA SICUREZZA
y Non immagazzinare e non utilizzare benzina o altri liquidi
o vapori inflammabili nelle vicinanze dell'apparecchio.
l'impiego, questo apparecchio deve essere tenuto distante
da materiali infiammabili.
Qualora avvertite odore di gas:
1. Chiudere il rubinetto della bombola del gas
2. Spegnere qualsiasi fiamma
3. Aprire il coperchio
4. Se l'odore persiste, vedere il paragrafo § F "Controllo
perdite di gas" o chiedere l'assistenza del proprio
rivenditore di fiducia.
y Non lasciare l'apparecchio
funzionamento.
y Le parti protette dal fabbricante o dal suo mandatario non
devono essere manipolate dall'utilizzatore.
IT y Dopo l'uso, chiudere il recipiente di raccolta del gas.
B. DOVE UTILIZZARE IL BARBECUE
y Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente
all'aria aperta.
y ATTENZIONE: alcune parti esposte possono riscaldarsi.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
y Nessun materiale combustibile deve trovarsi ad una
distanza inferiore a 60 cm dall'apparecchio.
y Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
y Utilizzare l'apparecchio su di una superficie perfettamente
piana.
y Prevedere un ricambio d'aria di 2m
C. LA BOMBOLA DEL GAS
Questo apparecchio è regolato per funzionare con bombole
di butano/propano tra 4,5 e 15 kg, dotate di apposito riduttore
di pressione:
y Francia, Belgio,
Irlanda, Portogallo,
butano 28 mbar / propano 37 mbar.
y Olanda, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia,
Svizzera, Repubblica
Slovacchia, Bulgaria, Turchia, Romania, Croazia:
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
y Polonia: propano 37 mbar.
Per collegare o sostituire la bombola, effettuare questa
operazione sempre in un luogo aereato e mai vicino ad una
fiamma, ad una scintilla o ad una fonte di calore.
La possibilità di mettere la bombola del gas sotto la griglia
dipende dal modello utilizzato e dall'altezza della bombola.
Vedere il manuale di assemblaggio.

ISTRUZIONI PER L'USO

incustodito durante
/h.
3
Lussemburgo, Inghilterra,
Spagna, Italia, Grecia:
Ceca, Ungheria, Slovenia,
D. IL TUBO (FIG. 1)
Utilizzare l'apparecchio con un tubo flessibile per gas butano
o propano. La lunghezza del tubo non dovrà superare 1,50
m. Sostituire il tubo qualora fosse danneggiato o presentasse
crepe, ai sensi delle disposizioni nazionali o al termine del suo
ciclo di vita.
Francia (a secoda del modello) -
Tubo flessibile destinato ad essere calettato su terminali
ondulati lato apparato e lato valvola di riduzione, immobilizzato
da fasce ( nel rispetto della norma XP D 36-110). Lunghezza
raccomandata 1,25 m.
1. Collegare il tubo flessibile al connettore e fissare il
collegamento con un collare di bloccaggio (Figura 2).
il
2. Collegare l'altra estremità del tubo al regolatore e fissare il
collegamento con un collare di bloccaggio (Figura 2).
3. Collegare il regolatore alla bombola (Figura 2).
4. La tenuta sarà verificata seguendo le indicazioni del paragrafo
§ F.
Non tirare o perforare il tubo. Stare lontano dalle parti
dell'apparecchio soggette a riscaldamento (vedi Fig. 3-B e
3-C). Controllare che il tubo flessibile si allunghi normalmente,
senza necessità di torcerlo o tirarlo.
E. IL COPERCHIO
Maneggiare il coperchio con precauzione, in particolare
durante l'uso. Non sporgersi sul focolare.
F. PROVE DI TENUTA
IMPORTANTE: Non utilizzare mai dell fiamme per individuare
una fuga di gas.
1. Eseguire il controllo all'aperto, allontanando tutti i materiali
infiammabili. Non fumare.
2. Assicurarsi che le manopole di regolazione siano sulla
posizione "OFF" (O).
3. Avvitare il regolatore di pressione sulla bombola del gas.
4. Collegare il tubo flessibile al regolatore e all'apparecchio
come descritto nella sezione § D.
5. Non cercare le fughe di gas con la fiamma, utilizzare un
liquido rivelatore delle fughe di gas.
6. (Fig. 3-A) Mettere il liquido sui raccordi della bombola /
regolatore di pressione / tubo / apparecchio
7. Aprire il rubinetto della bombola del gas (le manopole di
regolazione devono restare chiuse : posizione "OFF" (O)). Il
formarsi di bollicine sta ad indicare che vi sono fughe di gas.
8. La perdita può essere fermata stringendo i raccordi del tubo
o sostituendo i componenti difettosi. L'apparecchio non
deve essere rimesso in funzione fino a quando la fuga di
gas non sia stata eliminata.
9. Chiudere il rubinetto della bombola del gas.
14