Campingaz XCELERATE 400 SG Bedienungsanleitung

FR
MODE D'EMPLOI
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL GEBRUIKSAANWIJZING
IT ISTRUZIONI PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
PT
MODO DE EMPREGO
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
NO BRUKSANVISNING
SE BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
CZ
NÁVOD NA POUŽITÍ
ADG - 219 route de Brignais, 69230 Saint Genis Laval - France
400 SG
6
15
24
34
43
52
61
70
78
86
94
102
600 SG
400 S
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HR
UPORABA I ODRŽAVANJE
SI UPORABA IN VZDRŽEVANJE
SK NÁVOD NA POUZITIE
PL
INSTRUKCJA OBS£UGI
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE
RO
BG ÏÎËÇÂÀÍÅ È ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ
GR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕ Σ
TR KULLANIM KILAVUZU
- 1 -
111
120
128
137
146
156
165
175
185
ref. 4010027390 - 11/2013