Hitachi D 13VB3 Bedienungsanleitung Seite 3

English
1 Drill chuck
Chuck wrench
2
3
Tighten
4 Loosen
5
Sleeve
6 Ring
7
Side handle
8 Switch trigger
9
Push button
0 R
mark
A
L mark
B
Depth gauge
Gear shift dial
C
D Speed control dial
E
High speed
F
Low speed
G
Stopper
Magyar
1 Fúrótokmány
2 Tokmánykulcs
3 Megszorítani
4 Kiengedni
5 Karmantyú
6 Gyűrű
7
Oldalfogantyú
8 Kapcsoló
9 Nyomógomb
0 R - jobbra forgásirány-jelölés Znak pravého chodu
A
- jobbra forgásirány-jelölés Znak levého chodu
L
Mélységmérő
B
Fordulatszám kapcsoló
C
D Fordulatszám szabályzó
E
Magas fordulatszám
F
Alacsony fordulatszám
G
Ütköző
2
Deutsch
Bohrfutter
Futterschlüssel
Anziehen
Lösen
Manschette
Ring
Seitengriff
Abzugschalter
Druckknopf
R
Markierung
Markierung L
Tiefenlehre
Gangschaltscheibe
Drehzahlskala
Hohe Drehzahl
Niedrige Drehzahl
Stopper
Čeština
Sklíčidlo
Klíč sklíčidla
Utažení
Povolení
Objímka
Kruh
Boční držadlo
Spouš
Tlačítko
R
L
Měřítko hloubky
Číselník převodovky
Číselník volby rychlosti
Vysoká rychlost
Nízká rychlost
Zarážka
Ελληνικά
Σφικτήρας δραπάνου
Κλειδί σφικτήρα
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Συνδετικ ς δακτύλιος
∆ακτύλιος
Πλευρική λαβή
Σκανδάλη διακ πτης
Κουµπί ώθησης
R
σηµάδι
L σηµάδι
Μετρητής βάθους
Καντράν αλλαγής
ταχύτητας
Καντράν ελέγχου
ταχύτητας
Υψηλή ταχύτητα
Χαµηλή ταχύτητα
Στ περ
Türkçe
Matkap mandreni
Mandren anahtarı
Sıkıßtırma
Gevßetme
Manßon
Halka
Yan kol
Anahtar tetiåi
Ótme düåmesi
R ißareti
ißareti
L
Derinlik ölçme aleti
Vites deåißtirme düåmesi
Hız kontrol düåmesi
Yüksek hız
Düßük hız
Derinlik mesnedi
Polski
Uchwyt wiertarski
Klucz do uchwytu
wiertarskiego
Dokręcanie
Luzowanie
Tuleja
Pierścień
Uchwyt boczny
Spust włącznika
Przycisk
R
Symbol
Symbol L
Ogranicznik głębokości
Pokrętło zmiany
przełożenia
Pokrętło kontroli
prędkości
Duża prędkość
Mała prędkość
Zatyczka
PyccÍËÈ
èaÚpoÌ ÀpeÎË
KÎïä ÔaÚpoÌa
ÂaÚÓÌyÚë
OcÎaÄËÚë
ÉËÎëÁa
KoÎëáo
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
èepeÍÎïäaÚeÎë
KÌoÔÍa
ÂÌaÍ R – ÇÎeÇo
ÂÌaÍ – ÇÎeÇo
L
OÖpaÌËäËÚeÎë ÖÎyÄËÌê
ÑËcÍ ÔepeÍÎïäeÌËÓ
ÔepeÀaäË
ÑËcÍ peÖyÎËpoÇÍË
cÍopocÚË
BêcoÍaÓ cÍopocÚë
HËÁÍaÓ cÍopocÚë
CÚoÔop