Inhaltsverzeichnis - Toro Multicycler 20637 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sound Pressure3
Sound Power3
Vibration, Hand/Arm3
Safety And Instructional Decals4
Unfolding The Handle5
Filling The Engine With Oil5
Installing The Fuse6
Charging The Battery6
Product Overview6
Operation7
Filling The Fuel Tank7
Checking The Engine Oil Level7
Adjusting The Cutting Height7
Starting The Engine8
Using The Self-Propel Drive8
Stopping The Engine9
Recycling The Clippings9
Bagging The Clippings9
Rear-Discharging The Clippings10
Operating Tips10
Recommended Maintenance Schedule(S)11
Preparing For Maintenance11
Replacing The Air Filter11
Changing The Engine Oil12
Replacing The Fuse12
Adjusting The Self-Propel Drive13
Replacing The Blade14
Cleaning The Mower14
Emptying The Fuel Tank15
Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit Von Rasenmähern19
Wartung Und Lagerung20
Sicherheits- Und Bedienungsschilder21
Aufklappen Des Griffs22
Auffüllen Des Motors Mit Öl22
Einbauen Der Sicherung23
Aufladen Der Batterie23
Betrieb24
Prüfen Des Motorölstands24
Einstellen Der Schnitthöhe24
Anlassen Des Motors25
Einsatz Des Antriebs25
Abstellen Des Motors26
Sammeln Des Schnittguts26
Montieren Des Fangkorbs26
Heckauswurf Des Schnittguts27
Schnetzeln Von Laub28
Empfohlener Wartungsplan28
Vorbereiten Für Die Wartung28
Auswechseln Des Luftfilters29
Wechseln Des Motoröls29
Schmierung Des Radgetriebes30
Einstellen Des Antriebs30
Austauschen Der Sicherung30
Auswechseln Des Messers31
Reinigen Des Mähwerks32
Entleeren Des Kraftstofftanks32
Vorbereiten Des Rasenmähers Für Die Einlagerung32
Herausnehmen Des Rasenmähers Aus Der Einlagerung33
Manuel De L'utilisateur36
Entretien Et Remisage38
Pression Acoustique38
Puissance Acoustique38
Autocollants De Sécurité Et D'instruction39
Mise En Service40
Dépliage Du Guidon40
Plein D'huile Moteur40
Charge De La Batterie41
Vue D'ensemble Du Produit41
Contrôle Du Niveau D'huile Moteur42
Réglage De La Hauteur De Coupe42
Démarrage Du Moteur43
Arrêt Du Moteur44
Ramassage De L'herbe Coupée44
Recyclage De L'herbe Coupée44
Conseils D'utilisation45
Éjection Arrière De L'herbe Coupée45
Programme D'entretien Recommandé46
Préparation À L'entretien47
Remplacement Du Filtre À Air47
Remplacement Du Fusible48
Remplacement De La Lame50
Nettoyage De La Tondeuse50
Remise En Service Après Remisage51
Gebruikershandleiding54
Voor Ingebruikname55
Veiligheids- En Instructiestickers57
Montage58
De Handgreep Uitklappen58
De Motor Bijvullen Met Olie58
De Accu Opladen59
Algemeen Overzicht Van De Machine59
Gebruiksaanwijzing60
De Brandstoftank Vullen60
Het Motoroliepeil Controleren60
De Maaihoogte Instellen60
De Motor Starten61
De Zelfaandrijving Gebruiken61
De Motor Afzetten62
Het Maaisel Opvangen62
Maaisel Recyclen62
Achteruitworp Gebruiken63
Tips Voor Bediening En Gebruik63
Aanbevolen Onderhoudsschema64
Voorbereidingen Voor Onderhoudswerkzaamheden65
De Motorolie Verversen65
Het Luchtfilter Vervangen65
Zekering Vervangen66
Het Maaimes Vervangen67
Voorbereidingen Voor Stalling68
De Maaimachine Uit De Stalling Halen69
Mantenimiento Y Almacenamiento74
Montaje76
Cómo Cargar La Batería77
Operación78
Ajuste De La Altura De Corte78
Cómo Arrancar El Motor79
Cómo Parar El Motor80
Consejos De Operación81
Mantenimiento82
Cambio Del Filtro De Aire83
Cambio Del Fusible84
Manuale Dell'operatore90
Manutenzione E Rimessaggio92
Pressione Acustica92
Ricarica Della Batteria95
Quadro Generale Del Prodotto95
Funzionamento96
Controllo Del Livello Dell'olio Motore96
Regolazione Dell'altezza Di Taglio96
Avviamento Del Motore97
Spegnimento Del Motore98
Montaggio Del Cesto Di Raccolta98
Manutenzione100
Cambio Dell'olio Motore101
Sostituzione Del Filtro Dell'aria101
Sostituzione Del Fusibile102
Sostituzione Della Lama104
Vedlikehold Og Oppbevaring110
Sikkerhets- Og Instruksjonsmerker111
Lade Batteriet113
Oversikt Over Produktet113
Justere Klippehøyden114
Starte Motoren114
Stoppe Motoren116
Allmän Säkerhet125
Underhåll Och Förvaring126
Ladda Batteriet129
Justera Klipphöjden130
Starta Motorn131
Stänga Av Motorn132
Använda Den Bakre Utkastaren För Klippet133
Rekommenderat Underhåll134
Akun Lataus146
Laitteen Yleiskatsaus146
Polttoainesäiliön Täyttö147
Leikkuukorkeuden Säätö147
Moottorin Käynnistys148
Moottorin Pysäytys149
Ruohon Leikkaaminen150
Moottoriöljyn Vaihto152
Sulakkeen Vaihtaminen153
Terän Vaihto154
Polttoainesäiliön Tyhjennys155
Návod K Obsluze158
Údržba A Skladování160
Akustický Tlak160
Dobíjení Baterie163
Součásti Stroje163
Nastavení Výšky Sekání164
Spuštění Motoru165
Vypnutí Motoru166
Sekání Trávy167
Provozní Tipy167
Výměna Vzduchového Filtru168
Výměna Motorového Oleje169
Výměna Pojistky169
Inhaltsverzeichnis177