Gebruikershandleiding - Velleman AVM2050 Bedienungsanleitung

8. Weighting
•
The WEIGHTING switch is used to measure The WEIGHTING switch is used to measure the sound level for a specific frequency range.
A-weighting means the meter will be measuring predominantly in the 500 weighting means the meter will be measuring predominantly in the 500 - 10.000Hz frequency range. This range
o
corresponds to the frequencies most audible to the human ear. corresponds to the frequencies most audible to the human ear.
C-weighting concentrates on fixed sound levels between 32 and 10000Hz ; these are sound sources with a constant
o
frequency and sound level.
9. Microphone
•
The measurements are most accurate when the meter is directed directly towards the sound source. The measurements are most accurate when the meter is directed directly towards the sound source. The measurements are most accurate when the meter is directed directly towards the sound source.
10. CAL (calibration)
•
The device has been calibrated very accurately. Normally, the device will not need to be recalibrated.
•
Contact your dealer if it should be done. Contact your dealer if it should be done.
11. Measurements
•
Do not keep the meter too close to your body when Do not keep the meter too close to your body when measuring; the sound reflection could cause false results. Keep the
meter at arm's length and aim it straight toward the sound source. at arm's length and aim it straight toward the sound source.
•
Take care when working with the AVM2050
easily be damaged when the device falls. easily be damaged when the device falls.
•
Do not use the device in a humid environment
FOLLOW THESE STEPS TO DETERMINE THE APPROPRIATE RESPONSE, WEIGHTING AND RANGE: FOLLOW THESE STEPS TO DETERMINE THE APPROPRIATE RESPONSE, WEIGHTING AND RANGE: FOLLOW THESE STEPS TO DETERMINE THE APPROPRIATE RESPONSE, WEIGHTING AND RANGE:
1. Set the RESPONSE switch to FAST if the sound consists of short signals or when you only want to measure sound peaks. Set the RESPONSE switch to FAST if the sound consists of short signals or when you only want to measure sound peaks. Set the RESPONSE switch to FAST if the sound consists of short signals or when you only want to measure sound peaks.
Set RESPONSE to SLOW if you're more interested in an average value. Set RESPONSE to SLOW if you're more intereste
2. Set WEIGHTING to A if you want to measure the noise level and select C to measure the sound level of music. Set WEIGHTING to A if you want to measure the noise level and select C to measure the sound level of music. Set WEIGHTING to A if you want to measure the noise level and select C to measure the sound level of music.
3. Set the RANGE selector to the highest level (120dB) and lower it gradually until the pointer clearly moves. Always set Set the RANGE selector to the highest level (120dB) and lower it gradually until the pointer clearly moves. Always set Set the RANGE selector to the highest level (120dB) and lower it gradually until the pointer clearly moves. Always set
RANGE as low as possible for optimum accuracy. RANGE as low as possible for optimum accuracy.
Example: if RANGE is set to 80dB and the pointer indicates more or less Example: if RANGE is set to 80dB and the pointer indicates more or less -5, then set RANGE to 70dB so the pointer can
show +3 for a 73dB level.
Important: for correct results, the signal to be measured must b : for correct results, the signal to be measured must be at least 10dB louder than the background noise.
12. Technical specifications Technical specifications
range
positions
load impedance
distortion
microphone
precision
weighting
response
output signal
power supply
battery test
battery life
dimensions
weight
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or
injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website
www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice. The information in this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.
The copyright to this manual is owned by Velleman nv.
No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the
consent of the copyright holder.
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone
huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar
uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop ! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toest Dank u voor uw aankoop ! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toest Dank u voor uw aankoop ! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd
beschadigd tijdens het transport, gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer.
Met de AVM2050 kunt u de geluidssterkte meten van om het even welke akoestische omgeving (voor hoge of lage kunt u de geluidssterkte meten van om het even welke akoestische omgeving (voor hoge of lage kunt u de geluidssterkte meten van om het even welke akoestische omgeving (voor hoge of lage
frequentie, hoge of lage geluidssterktes, breedband, onderbroken of continu). Hij kan bvb gebruikt worden om het frequentie, hoge of lage geluidssterktes, breedband, onderbro
geluidsniveau te meten in fabrieken, scholen, bureaus en luchthavens. U kunt ook de akoestiek testen van studio's, auditoria geluidsniveau te meten in fabrieken, scholen, bureaus en luchthavens. U kunt ook de akoestiek testen van studio's, auditoria geluidsniveau te meten in fabrieken, scholen, bureaus en luchthavens. U kunt ook de akoestiek testen van studio's, auditoria
en hifi-installaties. Deze decibelmeter is uitgerust met een gemakkelijk aflees installaties. Deze decibelmeter is uitgerust met een gemakkelijk afleesbare uitlezing. Zo kunnen metingen om het
even waar heel snel uitgevoerd worden.
•
aanduiding van het batterijniveau (zie §4)
19.08.2010
AVM2050
sound levels between 32 and 10000Hz ; these are sound sources with a constant sound levels between 32 and 10000Hz ; these are sound sources with a constant
rated very accurately. Normally, the device will not need to be recalibrated. rated very accurately. Normally, the device will not need to be recalibrated.
AVM2050. The microphone and the part with the pointer are very sensitive. They can . The microphone and the part with the pointer are very sensitive. They can
environment
up to 126dB
60, 70, 80, 90, 100, 110, 120dB 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120dB
1kohm min.
< 2% at 1kHz, 0.5V < 2% at 1kHz, 0.5V
electret condenser microphone, omnidirectional, directionality increases at higher frequencies electret condenser microphone, omnidirectional,
± 2dB at 144dB
A or C
slow or fast
max. 1V deviation at 1kHz for the entire range max. 1V deviation at 1kHz for the entire range
1 x 9V battery (incl.) 1 x 9V battery (incl.)
OK indication between 7 and 10.5V OK indication between 7 and
110 operating hours (alkaline batteries) 110 operating hours (alkaline batteries)
160 x 62 x 44mm 160 x 62 x 44mm
± 185g
f this device.

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding
aal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. aal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
(zie §4)
10.000Hz frequency range. This range
the sound reflection could cause false results. Keep the
5, then set RANGE to 70dB so the pointer can
e at least 10dB louder than the background noise.
directionality increases at higher frequencies
ken of continu). Hij kan bvb gebruikt worden om het
3
Rev. 01
kunnen metingen om het
©Velleman nv