Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman HPS140i
Inhaltszusammenfassung für Velleman HPS140i
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fonction de gel de l’affichage ..................17 Utilisation des marqueurs et affichage des données mémorisées........17 Consultez notre site web www.velleman.eu pour plus d’infos et une version ajournée de cette notice. Garantie & Sicherheitsinformation .................. 18 Während der anwendung ....................18 Eigenschaften und specifications.................. -
Seite 3: Warranty & Safety Information
This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO YEAR starting from the date of sale. This guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice. VELLEMAN Ltd. -
Seite 4: Specifications & Features
Specifications & Features 40 Megasamples/s in real time Bandwidth up to 10MHz Full auto-range option Sensitivity down to 0.1mV Signal markers for amplitude and time Memory ‘Hold’-function Direct Audio Power Measurement (Watts) USB battery charger included X10 measuring probe included with HSP140i Specifications: •... -
Seite 5: Survey Of The Front Panel
Frontpanel 1) Signal and menu display 2) Menu button - Press briefly for the short menu - Keep pressed to access the extended menu 3) Up and Down buttons The up or down buttons are used to change or adjust a selected parameter 4) Hold button Press the Hold button to freeze the waveform on-screen... -
Seite 6: Short Menu & Extended Menu
SHORT MENU > access by briefly pressing the menu button The short menu is used to change the most common parameters like volts per division or time- base. For more advanced functions, the extended menu can be used. Briefly press the menu button to select and highlight the desired parameter Enlarge or reduce the signal vertically by adjusting the voltage per division, or select ‘AUTO’... -
Seite 7: 'Hold'-Function
‘Hold’-function The scope has two memories and one hold screen. The two memories are stored even after power off. Press the ‘hold’-button briefly to freeze the screen To store: 1- Press and keep the ‘hold’-button to store the frozen screen until MEM1 appears 2- Your signal is stored in MEM1, if a signal was previous stored, this signal is moved to MEM2 3- Press the ‘hold’-button briefly to release the screen for measurements Use the markers and recall the memory... -
Seite 8: Waarborg & Veiligheidwaarschuwingen
TWEE JAAR vanaf de aankoop. De waarborg geldt enkel indien het produkt voorgelegd wordt samen met het origineel aankoop bewijs. De verplichtingen van VELLEMAN N.V. beperken zich tot het herstellen van defecten of, naar vrije keuze van VELLEMAN N.V. tot het vervangen of herstellen van defecte onderdelen. -
Seite 9: Specificaties En Eigenschappen
Signaalmarkers voor amplitude en tijd Geheugenfunctie Directe meting van het audiovermogen (Watt) Geleverd met USB-batterijlader Geleverd met X10 meetprobe bij de HPS140i Specifications: • Bandbreedte tot 10MHz (-3dB of -4dB afhankelijk van geselecteerde instelling) • Ingangsbereik: 1mV tot 20V/div in 14 stappen •... -
Seite 10: Overzicht Van De Voorzijde
Frontpaneel 1 Signaal- en menuweergave 2) Menuknop - Druk kort om het basismenu weer te geven. - Houd ingedrukt om het uitgebreide menu weer te geven. 3) Up/down Gebruik deze knoppen om de geselecteerde parameter te wijzigen. 4) ‘Hold’-toets Druk kort om het signaal op het scherm vast te houden 5) Parameteraanduidingen Time/div, Trigger mode, AC/DC/GND, Volt/div en uitlezing 6) Positie van het signaal (X- en Y-balk) -
Seite 11: Verkorte Menu & Uitgebreide Menu
BASISMENU > druk kort om het menu weer te geven Het basismenu is geschikt voor het wijzigen van basisparameters zoals volt/div of de tijdsbasis. Gebruik het uitgebreide menu voor geavanceerde instellingen. Druk kort op de menuknop om de gewenste parameter te selecteren. Vergroot of verklein het signaal door de volt/div bij te regelen, of selecteer ‘AUTO’... -
Seite 12: Hold-Functie
Hold-functie De oscilloscoop heeft 2 geheugenbanken en 1 hold-scherm. De geheugenbanken worden na uitschakeling niet gewist. Druk kort op HOLD om de gegevens op het scherm vast te zetten. In het geheugen opslaan: Houd HOLD ingedrukt tot MEM1 verschijnt om de vastgezette gegevens in het geheugen op te slaan. -
Seite 13: Degré De Pollution
Cette garantie est uniquement valable si le produit est accompagné de la preuve d’achat originale. Les obligations de VELLEMAN S.A.. se limitent à la réparation des défauts ou, sur seule décision de VELLEMAN S.A. au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses. -
Seite 14: Caractéristiques & Données Techniques
Fonction de mémoire Mesure directe de la puissance audio (Watt) Livré avec chargeur USB HPS140i Livré avec sonde PROBE60S Specifications: • Largeur de bande : jusqu’à 10MHz (-3dB ou -4dB selon sélection) • Gamme d’entrée : 1mV à 20V / div en 14 étapes •... -
Seite 15: Panneau Frontal
Panneau frontal 1) Affichage du signal et du menu 2) Bouton menu - Enfoncez brièvement pour afficher le menu abrégé. - Enfoncez brièvement pour afficher le menu détaillé. 3) Up/down Utilisez ces boutons pour modifier le paramètre sélec- tionné. 4) Bouton Hold Enfoncez la touche Hold pour figer le signal sur l'écran. -
Seite 16: Menu Abrégé & Menu Détaille
FORME DE L’ONDE (affichée, si la fonction SWEEP est désactivée, voir ci-dessous) Le menu abrégé convient pour la modification des paramètres de base comme volt/div et base de temps. Utilisez le menu détaillé pour la configuration détaillée. Enfoncez brièvement le bouton de menu pour sélectionner le paramètre souhaité. -
Seite 17: Fonction De Gel De L'affichage
Fonction de gel de l’affichage Cet oscilloscope intègre 2 bancs mémoire et 1 écran de gel d’affichage. Les bancs mémoire ne sont pas effacés après extinction de l’oscilloscope. Enfoncez le bouton HOLD pour geler les données sur l’écran. Sauvegarde : -1- Maintenez enfoncé... -
Seite 18: Verschmutzungsgrad
Originalrechnung abgegeben wird. Die Verpflichtungen der VELLEMAN AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach freier Wahl der VELLEMAN AG, auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile. Kosten und Risiken des Transports; das Entfernen und Wiedereinsetzen des Produkts, sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht werden können, werden durch die VELLEMAN AG nicht zurückerstattet. -
Seite 19: Eigenschaften Und Specifications
Empfindlichkeit 0.1mV Signalmarkierungen für Amplitude und Zeit Speicherfunktion Direkte Messung der Audioleistung (Watt) Lieferung mit USB-Batterieladegerät Lieferung X10-Messprobe mit HPS140i Specifications: • Bandbreite bis 10MHz (-3dB oder -4dB abhängig von der ausgewählten Einstellung) • Eingangsbereich: 1mV bis 20V/div in 14 Stufen •... -
Seite 20: Beschreibung Der Frontplatte
Frontplatte 1) Signal- und Menü-Anzeige 2) Menü-Taste - Drücken Sie kurz, um das Basismenü anzuzeigen. - Halten Sie gedrückt, um das ausführliche Menü anzuzeigen 3) "Up/Down"-Taste Verwenden Sie diese Tasten, um die ausgewählte Einstellung zu ändern 4) Hold-Taste Drücken Sie die Hold-Taste um das Signal auf dem Schirm festzuhalten 5) Einstellungsanzeigen Time/div, Trigger mode, AC/DC/GND, Volt/div und... -
Seite 21: Basismenü & Ausführliches Menü
BASISMENÜ > drücken Sie kurz, um das Menü anzuzeigen Das Basismenü eignet sich für das Ändern der Basiseinstellungen wie volt/div oder der Zeitbasis. Verwenden Sie das ausführliche Menü für detaillierte Einstellungen. Drücken Sie kurz die Menü-Taste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen. Vergrößern oder verkleinern Sie das Signal, indem Sie die volt/ div regeln, oder wählen Sie AUTO für eine automatische Signalanzeige. -
Seite 22: Hold-Funktion
Hold-Funktion Das Oszilloskop hat 2 Speicherplätze und 1 Hold-Bildschirm. Die Speicherplätze werden nach Abschaltung nicht gelöscht. Drücken Sie kurz HOLD um die Daten im Bildschirm festzuhalten. Speichern: -1- Halten Sie HOLD gedrückt bis MEM1 erscheint, um die festgesetzten Daten zu speichern. -2- Die Daten werden in MEM2 gespeichert wenn Speicherplatz MEM1 voll ist. -
Seite 23: Grado De Contaminación
Este producto está garantizado contra defectos de componentes y construcción a partir de su adquisición y durante un período de dos AÑO a partir de la fecha de venta. Esta garantía sólo es válida si la unidad se entrega junto con la factura de compra original. VELLEMAN LTD limita su responsabilidad a la reparación de los defectos o, si VELLEMAN LTD. -
Seite 24: Características & Especificaciones
Características & Especificaciones 40M muestreos/s en tiempo real Ancho de banda hasta 10MHz Función de ajuste automático Sensibilidad hasta 0.1mV puntos de referencia (marcadores) para la amplitud y el tiempo Función de memoria Medición directa de la potencia audio (Watt) Se entrega con cargador USB Specifications: •... -
Seite 25: Panel Frontal
Panel frontal 1) Visualización de la señal y del menú 2) Botón menú - Pulse brevemente para visualizar el menú abreviado. - Pulse brevemente para visualizar el menú detallado 3) Up/down utilice este botones para modificar el ajuste seleccionado 4) Congelar’ la pantalla Pulse la tecla ‘Hold’... -
Seite 26: Menú Abreviado & Menú Detallado
MENÚ ABREVIADO > pulse brevemente para entrar en el menú El menú abreviado es apto para modificar los ajustes básicos como volt/div y base de tiempos. Utilice el menú detallado para la configuración detallada. Pulse brevemente el botón de menú para seleccionar el ajuste deseado. -
Seite 27: Función Hold (Fijar En La Pantalla)
Función HOLD (fijar en la pantalla) Este osciloscopio incorpora 2 posiciones de memoria y una pantalla de fijación de los datos. Las posiciones de memoria no se borran después de haber desactivado el osciloscopio. Pulse el botón HOLD para fijar los datos en la pantalla. Guardar: -1- Mantenga pulsado el botón HOLD hasta que se visualice MEM1 para guardar los datos fijados en la pantalla. - Seite 28 Legen Heirweg 33, 9890 Gavere Belgium Europe 5 4 1 0 3 2 9 4 3 6 2 6 1 Modifications and typographical errors reserved Hps140_manual...