Herunterladen Diese Seite drucken
Velleman AVM2050 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVM2050:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

AVM2
A
2050
AN
NALOGU
UE SOUND
AN
NALOGE
GELUID
DE
ECIBELM
MÈTRE AN
SO
ONÓMET
TRO ANA
AN
NALOGE
R LAUTS
U
USER MAN
NUAL
GEBRUIKE
G
ERSHAND
N
NOTICE D
'EMPLOI
M
MANUAL D
DEL USUA
BEDIENUN
B
NGSANLEI
0
D LEVEL
METER
DSNIVEA
UMETER
NALOGIQ
QUE
ALÓGICO
STÄRKEM
MESSER
2
 
LEIDING
3
 
5
 
ARIO
7
 
ITUNG
9
 
R

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman AVM2050

  • Seite 1 AVM2 2050 NALOGU UE SOUND D LEVEL METER NALOGE GELUID DSNIVEA UMETER ECIBELM MÈTRE AN NALOGIQ ONÓMET TRO ANA ALÓGICO NALOGE R LAUTS STÄRKEM MESSER USER MAN NUAL   GEBRUIKE ERSHAND LEIDING   NOTICE D ’EMPLOI   MANUAL D DEL USUA ARIO  ...
  • Seite 2 If the dev vice s damaged in transit, don't t install or use e it and contac ct your dealer e AVM2050 a allows you to measure the sound level in n virtually eve ry acoustic en nvironment (h...
  • Seite 3 notice.
  • Seite 4 M2050 Rev. • 7 selecteerb bare bereike en: voor metin ngen van 50 t tot 126dB (zie e §5) • RCA uitgang g: om het toe estel aan te slu uiten op een h hifi-installatie of testappara atuur (zie §6) •...
  • Seite 5 160 x 62 x 44m wicht ± ± 185g ebruik dit toe estel enkel m met originele e accessoires s. Velleman n nv is niet aan nsprakelijk v voor schade of kwetsure (verkeerd) gebruik van dit toestel. oor meer info...
  • Seite 6: Spécifications Techniques

    Mesurages • Faites attention à ne pas tenir le AVM2050 trop prés de votre corps pendant le mesurage ; les réflexions du son pourraient causer un résultat erroné. Gardez le mètre à bout de bras et visez la source sonore.
  • Seite 7 ¡ racias por hab ber comprado el AVM2050 ! Lea cuidado samente las i nstrucciones d de este manu al antes de us sarlo. Si el arato ha sufrid do algún daño...
  • Seite 8: Especificaciones

    • La salida OUTPUT permite conectar el AVM2050 a un equipo de grabación o a cualquier otro equipo de medida. Por ejemplo: utilice un cable de audio para conectar el aparato a la entrada AUX- o LINE de un grabador.
  • Seite 9: Allgeme Eine Richt Tlinien

    Fall sein, verwen den Sie das G Gerät nicht und d wenden Sie h an Ihren Hä ändler. r AVM2050 e ermöglicht Ihn nen, die Lauts stärke in fast j jeder akustisc chen Umgebun ng (hohe oder...
  • Seite 10: Wartung

    Halten Sie das Gerät auf Armlänge und richten Sie es direkt auf die Tonquelle. • Seien Sie vorsichtig wenn Sie mit dem AVM2050 arbeiten. Das Mikrofon und der Teil mit dem Zieger sind sehr empfindlich. Sie können bei einem Fall beschädigt werden.
  • Seite 11 Denk er raan dat er ook voor niet-defec cte toestellen ee • A rticles to be rep paired must be d delivered to you ur Velleman® d ealer, kost vo oor controle aan ngerekend kan w worden. soli idly packed (pre...
  • Seite 12 SA Velleman® ; remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no ans.