Beko RCSA330K20PT Gebrauchsanweisung Seite 5

SQ
Indeks
Siguria vjen e para /29
Kërkesat elektrike /30
Udhëzime transporti /30
Udhëzime instalimi /30
Njihuni me pajisjen tuaj /31
Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve në pajisje /31
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /31
Para se ta vini në punë /31
Vendosja e ushqimeve të ngrira /32
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /32
Bërja e kubave të akullit /32
Shkrirja /32
Zëvendësimi i llambës së brendshme /33
Pastrimi dhe kujdesi /33
Ripozicionimi i derës /33
Bëj dhe mos bëj /33
Konsumi i Energjisë /34
Informacione rreth zhurmave të punimit /35
Zgjidhja e problemeve /35
IT
Indice
Sicurezza iniziale /36
Requisiti elettrici /37
Istruzioni per il trasporto /37
Istruzioni di installazione /37
Informazioni generali sull'elettrodomestico /38
Suggerimenti sulla disposizione del cibo
nell'elettrodomestico /38
Controllo e regolazione della temperatura /39
Prima della messa in funzione /39
Conservazione di cibo congelato /39
Congelamento di cibo fresco /39
Preparazione dei cubetti di ghiaccio /40
Sbrinamento /40
Sostituzione della lampadina interna /40
Pulizia e manutenzione /40
Riposizionamento dello sportello /41
Cosa fare e cosa non fare /41
Consumo energetico /42
Informazioni sui rumori di funzionamento /42
Risoluzione dei problemi /43
D
Inhalt
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /44
Elektrischer Anschluss /45
Transporthinweise /45
Aufstellung des Gerätes /45
Geräteübersicht /46
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /46
Temperaturregelung. Einstellung der
Temperatur /47
Bevor der Inbetriebnahme /47
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /47
Einfrieren von frischen Lebensmitteln 47
Abtauen des Gerätes /48
Wechseln des türanschlags /48
Wechsel der Glühlampe /48
Reinigung und Pflege /48
Was Sie tun sollten und was auf keinen
fall-einige Hinweise /49
Energieverbrauch /50
Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen,
die im Betrieb auftreten können /51
Massnahmen bei Betriebstőrunger /51
PT
Índice
Princípios básicos de segurança /52
Requisitos eléctricos /53
Instruções para transporte /53
Instruções de instalação /53
Detalhes do frigorífico /54
Arrumação sugerida para os alimentos no
frigorífico /54
Controlo e ajuste da temperatura /55
Antes do funcionamento /55
Armazenar alimentos congelados /55
Congelar alimentos frescos /55
Fazer cubos de gelo /56
Descongelar /56
Substituição da lâmpada interior /56
Limpeza e cuidados /56
Recolocação das portas /57
Procedimentos correctos e incorrectos /57
Consumo de energia /58
Informações sobre ruídos durante o
funcionamento /59
Resolução de problemas /59