Kurzanleitung
MA50
Messanzeige
Ausführlichere Dokumentationen unter
http://www.siko-global.com/p/ma50
Allgemeine Hinweise
Vor der Installation, einschließlich in Gefahrenbereichen, lesen Sie die Monta-
geanleitung (Download Internet). Sie enthält die Sicherheitsvorschriften, Hin-
weise und technischen Daten, die bei der Installation zu beachten sind. Ände-
rungen sind vorbehalten.
Vorsicht
Damit dieses Produkt zuverlässig funktioniert, muss es sachgemäß transpor-
tiert, aufbewahrt, positioniert und montiert werden. Es muss mit Sorgfalt
betrieben und gewartet werden. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf
dieses Produkt installieren und betreiben.
Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, dass Sie die folgenden Punkte lesen und
verstehen, bevor Sie das System installieren:
• Installation, Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung ist von Personal aus-
zuführen, das entsprechend qualifiziert ist.
• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dass das betreffende Personal vor
der Installation des Gerätes die Anweisungen und Richtungsangaben in die-
ser Anleitung und in der Montageanleitung versteht und befolgt.
• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass der Messan-
zeige richtig angeschlossen und konfiguriert ist.
• Reparatur und Wartung ist nur von Personal durchzuführen, das von SIKO
besonders geschult wurde.
SIKO GmbH
Weihermattenweg 2
Telefon: + 49 7661 394-0
79256 Buchenbach
Telefax: + 49 7661 394-388
www.siko-global.com
Service: support@siko-global.com
MA50 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 90046 · Änd. Stand 172/19
Montage Messanzeige
Für den Schalttafeleinbau gelten empfohlene Abmessungen entsprechend IEC
61554.
• In der Schalttafel
muss der Ausschnitt für die Anzeige vorgesehen sein.
1
• Die Anzeige wird in den Schalttafelausschnitt geschoben, bis die seitlichen
Befestigungslaschen einschnappen.
• Durch die Klemmung der Befestigungslaschen wird die Anzeige gehalten,
kann aber auch leicht demontiert werden.
max. Haltekraft der
Schnappung 5 N
1
Elektrische Installation
Der Einsatzort ist so zu wählen, dass induktive oder kapazitive Störungen nicht
auf die Messanzeige oder dessen Anschlussleitung einwirken können!
• Das System in möglichst großem Abstand von Leitungen einbauen, die mit
Störungen belastet sind. Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse verwen-
den.
• Schützspulen müssen mit Funkenlöschgliedern beschaltet sein.
Anschlussbelegung
1
2 3 4
5 6
7 8
9 10
PIN Belegung
Belegung
Belegung
Widerstands-
Spannungs-
Strommessung
messung
messung
(Zweileitertechnik)
1
nc
nc
I+ (+UB Geber) (0 ...
20 mA /4 ... 20 mA)
2
Potentiometer E
nc
nc
(Endstellung)
3
Potentiometer S
nc
nc
(Schleifer)
4
nc
U+ ( 0 ... 10 V)
nc
(Geber)
5
nc
nc
I- (0 ... 20 mA /4 ...
20 mA)
6
Potentiometer 0
U- (Geber)
nc
(Anfangsstel-
lung)
PIN Belegung
Widerstands-
messung
7
Schaltausgang
0 (oberer Grenz-
wert _oG_)
8
Schaltausgang U
(unterer Grenz-
wert _uG_)
9
+UB
10
GND
Technische Daten
Elektrische Daten
Betriebsspannung
10 ... 30 V DC
Stromaufnahme
~80 mA
Belegung
Strommessung
(Dreileitertechnik)
+UB Geber (0 ...
20 mA /4 ... 20 mA)
nc
nc
nc
Iout (0 ... 20 mA /4
... 20 mA)
GND (Geber)
Belegung
Belegung
Belegung
Spannungs-
Strommessung
Strommessung
messung
(Zweileitertechnik)
(Dreileitertechnik)
Schaltausgang
Schaltausgang 0
Schaltausgang 0
0 (oberer Grenz-
(oberer Grenzwert
(oberer Grenzwert
wert _oG_)
_oG_)
_oG_)
Schaltausgang U
Schaltausgang U
Schaltausgang U
(unterer Grenz-
(unterer Grenzwert
(unterer Grenzwert
wert _uG_)
_uG_)
_uG_)
+UB
+UB
+UB
GND
GND
GND
Ergänzung
bei 24 V DC, ohne Geber