Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.0 PREMISA
Este opúsculo describe las normas de manejo, mantenimiento y
las piezas de repuesto que se suministran para la escarifi cadora.
El presente opúsculo constituye parte integrante del producto y
tiene que guardarse en un lugar seguro para que pueda consultarse
durante la duración de la máquina.
El cliente deberá informar al personal sobre los riesgos de ac-
cidente, sobre los dispositivos de seguridad, sobre los riesgos
de emisión de ruido y sobre las normas generales de seguridad
previstas por las directivas internacionales y del país de destino
de las máquinas. De todas maneras, la máquina tiene que ser
utilizada sólo por personal cualifi cado que deberá respetar escru-
pulosamente las instrucciones técnicas y de seguridad contenidas
en este manual. El usuario debe controlar que la máquina sea
accionada sólo en condiciones ideales de seguridad para las
personas, animales o cosas.
1.1 GARANTÍA
Verifi car durante la entrega que el equipo no haya sufrido daños
en el transporte, que todos los accesorios estén íntegros y que
no falte ninguno de ellos.
EVENTUALES RECLAMOS SE DEBERÁN PRESENTAR POR
ESCRITO DENTRO DE LOS 8 DÍAS DEL MOMENTO DE RECE-
PCIÓN EN EL CONCESIONARIO.
El comprador podrá hacer valer sus derechos sobre la garantía sólo
si habrá respetado las condiciones concernientes la prestación de
la garantía mencionadas en el contrato de provisión.
1.1.1 VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA
Aparte de lo mencionado en el contrato de provisión, la ga-
rantía decae:
- Si se sobrepasaran los límites anotados en la tabla de los datos
técnicos.
- Si no se hubieran respetado cuidadosamente las instrucciones
descritas en este opúsculo.
- En caso de uso erróneo, mantenimiento defectuoso y en caso
de otros errores cometidos por el cliente.
- Si se hicieran modifi caciones sin la autorización escrita del fa-
bricante y si se hubiesen utilizado repuestos no originales.
cod. G19500473
CUIDADO
1.2 DESCRIPCIÓN DE LA BINADORA
La binadora se utiliza para remover y romper la superfi cie del
terreno, desmenuzando los terrones, así como para limpiarlo de
las malas hierbas y activar la respiración de las raíces.
Ligera, manejable, robusta y versátil, cualidades éstas que con-
sienten realizar con facilidad los cultivos en hileras estrechas y
con efi cacia en los terrenos más difíciles.
Nuestros escarifi cadores se componen de elementos independen-
tes entre si, montados sobre el bastidor de soporte (plegable o bien
fi jo) en functión de las diferentes distancias entre hileras.
La herramienta operadora (muelles, azadas, discos elementos
de recalce y protectores intercambiables entre si) consiente las
trasformaciones especifi cas para el cultivo de productos variados
en cualquier clase de terrenos.
Este equipo agrícola, puede operar sólo mediante un tractor
agrícola provisto de grupo elevador con gancho universal en los
tres puntos.
La binadora es idónea sólo para el empleo arriba indicado.
La velocidad de trabajo recomendada es de 10÷12 km/h. El
transporte de la binadora por carretera debe ser efectuado
con los depósitos y tolvas vacíos y a una velocidad máxima
de 25 km/h. Cualquier otro uso diferente al descrito en estas
instrucciones, puede causar daños a la maquina y constituir
un serio peligro para el utilizador.
Del uso correcto y el mantenimiento adecuado depende el fun-
cionamiento regular del equipo; por consiguiente, se aconseja
respetar escrupulosamente lo descrito al objeto de prevenir cual-
quier inconveniente que podría perjudicar el buen funcionamiento
y su duración. Asimismo, es importante ajustarse a lo explicado
en el presente opúsculo, ya que la Casa Fabricante se exime
de cualquier responsabilidad debida al descuido y a la no
vigilancia de las normas mencionadas. De todas formas, la
Casa Fabricante está a completa disposición para asegurar una
inmediata y esmerada asistencia técnica, así como tambén todo
lo que podrá precisarse para mejorar el funcionamiento y obtener
el máximo rendimiento del equipo.
ESPAÑOL
CUIDADO
85
Werbung
Inhaltsverzeichnis
