Während Des Betriebs; Teilnahme Am Straßenverkehr - Gaspardo HL series Gebrauch Und Wartung

VORSICHT
Sicherheitsmaßnahmen bezüglich des Hydrauliksystems:
- Beim Anschließen der Hydraulikschläuche an die Hydrau-
likanlage des Schleppers ist darauf zu achten, dass die
Hydraulikanlagen der Ausrüstung und des Schleppers nicht
unter Druck stehen.
- Bei funktionalen Verbindungen hydraulischer Art zwischen
Schlepper und Ausrüstung müssen Buchsen und Stecker
mit verschiedenen Farben gekennzeichnet werden, damit ein
falscher Anschluss ausgeschlossen wird. Beim Vertauschen
von Anschlüssen besteht Unfallgefahr.
- Die Hydraulikanlage steht unter hohem Druck. Aufgrund der
Unfallgefahr sind bei der Suche nach Leckagen geeignete
Geräte zu verwenden.
- Die Suchverluste mit den Fingern oder den Händen nicht
nie durchführen. Die Flüssigkeiten, die von den Bohrungen
herausnehmen, können nicht sichtbar fast sein.
- Beim Transport auf der Straße sind die Hydraulikverbindun-
gen zwischen Ausrüstung und Schlepper zu trennen und
an der speziellen Halterung zu befestigen.
- Auf keinen Fall Pfl anzenöl verwenden, da in diesem Fall eine
Beschädigung der Zylinderdichtungen nicht ausgeschlos-
sen werden kann.
- Der Betriebsdruck der öldynamischen Anlage muss zwischen
100 bar und 180 bar liegen.
- Der vorgeschriebene Druck der öldynamischen Anlage darf
nie überschritten.
- Den korrekten Anschluss der Schnellanschlüsse überprüfen,
da Beschädigungen an den Bauteilen der Anlage auftreten
könnten.
- Das Austreten von unter hohem Druck stehendem Öl kann
zu Hautverletzungen mit der Gefahr schwerer Infektionen
führen. In diesem Fall ist sofort ein Arzt aufzusuchen. Wenn
das Öl mit chirurgischen Mitteln nicht schnell entfernt wird,
kann stattfi nden ernste Allergien und/oder Infektion. Aus
diesem Grund ist es strengstens verboten, öldynamische
Komponenten in der Schlepperkabine zu installieren. Alle
Komponenten der Anlage sind sorgfältig anzubringen, um
eine Beschädigung bei der Anwendung der Ausrüstung zu
vermeiden.
- Falls von der Teilnahme auf der Hydraulikanlage, den hydro-
statischen Druck leeren, der alle hydraulischen Kommandos
in allen Positionen einige Male, trägt den Motor nachher
ausgelöscht zu haben.
Sicherstellen, dass die Schnellanschlüsse der öldynamischen
Anlage korrekt angeschlossen sind, da sonst Beschädigungen an
den Bauteilen der Anlage entstehen können.
Das Austreten von unter Druck stehendem Öl kann zu schweren
Hautverletzungen mit hoher Infektionsgefahr führen. In diesem Fall
ist sofort ein Arzt aufzusuchen. Es ist daher strengstens verboten,
öldynamische Bauteile in der Schlepperkabine zu installieren.
Alle zur Anlage gehörenden Bauteile sind korrekt zu positionie-
ren, um Beschädigungen bei der Anwendung der Ausrüstung zu
vermeiden.
VORSICHT
Während des Transports und des Betriebs müssen die Seiten-
rahmen immer mit den speziellen Sicherheitsstiften blockiert
werden (1, Abb. 29). Diese Stifte müssen herausgezogen wer-
den, bevor die öldynamische Anlage eingeschaltet wird.
cod. G19500473
GEBRAUCH UND WARTUNG
ACHTUNG
3.12 WÄHREND DES BETRIEBS
- Die Form, die Abmessungen und das Material der Spannhül-
sen der Antriebswellen wurden als Sicherheitsmaßnahme
verwendet. Der Einsatz von nicht Original- oder widerstan-
dsfähigeren Spannhülsen kann schweren Schaden an der
Hackmaschine hervorrufen.
- Die Zapfwelle stufenweise anlassen; ein abruptes Anlassen
verursacht Schäden am Gebläseriemen.
- Bei in der Erde fahrender Maschine sind Kurven zu ver-
meiden; nie im Rückwärtsgang arbeiten. Die Maschine bei
Fahrtrichtungswechsel und beim Umkehren immer heben.
- Nicht bei synchron mit den Rollen laufender Zapfwelle ar-
beiten.
- Nicht die für die Zapfwelle angegebene Drehzahl übersch-
reiten.
- Die Sägeschwindigkeit muß dem Bodentyp und der Boden-
bearbeitung angepaßt werden um Bruch oder Schaden zu
vermeiden.
- Vor langen Fahrten die Behälter der Hackmaschine entleeren,
um ein Verstopfen der Streuer durch das Zusammenpressen
der Produkte zu vermeiden.
Die Hackmaschine kann chemische Stoffe befördern. Per-
sonen, Kindern und ist der Zutritt zur Hackmaschine zu
untersagen.
Auf keinen Fall Düngersäcke oder andere Gegenstände auf die
Deckel der Düngerstreukästen legen, um deren Beschädigung
sowie Personen- und Sachschäden zu verhindern. Von den
Aussenfl anken aus auffüllen.
Der Zugang zu den Behältern mit den chemischen Stoffen ist
allen Personen untersagt; es ist außerdem verboten diese zu
öffnen, wenn die Hackmaschine in Betrieb ist oder gerade in
Betrieb gesetzt wird.
3.13 TEILNAHME AM STRAßENVERKEHR
Bei der Teilnahme am Straßenverkehr sind die Bestimmungen
der Straßen-verkehrsordnung zu beachten, die in dem jeweiligen
Land gelten.
Der zum Schleppen des Geräts verwendete Traktor muss die in der
Tabelle Technische Daten aufgeführten Leistungen besitzen.
Gegebenfalls ist das Gesamtgewicht durch den Zusatz von Ballast
neu zu verteilen, um die Gesamtheit wieder ins Gleichgewicht zu
bringen und zu stabilisieren (Seite 53, Kapitel 3.2).
Fortbewegungen ausserhalb des Arbeitsbereichs dürfen
nur erfolgen, wenn das Gerät sich in der Transportposition
befi ndet:
- Die Hackelemente in Transportposition anheben.
- Wo möglich sind alle beweglichen Teile in die Straßenmasse ein-
zufahren und mit den entsprechenden Sicherheitsvorrichtungen
zu blockieren.
- Vor dem Befahren von Straßen sind die Behälter zu entleeren.
- Eventuelle Zubehörteile für den Transport müssen geeignet
gekennzeichnet sein und mit Schutzvorrichtungen ausgerüstet
sein.
- Die Geschwindigkeit und den Fahrstil mäßigen und dem Straßen-
bodenzustand oder dem Geländezustand anpassen.
Der Hersteller liefert Halter und Schilder mit den Gesamtab-
messungen.

DEUTSCH
VORSICHT
GEFAHR
ACHTUNG
61