Velleman VTSS5 Bedienungsanleitung Seite 13

7. Entretien E
Remarq ue : Avant de n
station. A Attendez que la
brûler. V ous risquez d'en
•
Dévis ssez l'écrou du f
pas l a panne pendan
statio on du réseau et
de re esserrer l'écrou.
•
Une f fois la panne en
proté éger vos yeux !
conta act avec des sur
d'end dommager l'élém
•
Netto oyez le fer à sou
imme erger les compo
l'inté rieur du boîtier
•
Conta actez votre reve
8. Spécificatio S
entrée CA A
consomm mation
plage de température
réglage d de température
tolérance e
dimensio ons
sortie
panne de e rechange
N'emplo oyer cet appare
respons able de domm
Pour plu us d'informatio
notre sit te web www.v
Toutes l es information
préalabl le.
1. Introducció I
A los ciu udadanos de la
Importa antes informac
Este símbolo
dañar el med
No tire este a
empresa espe
reciclaje local
Si tiene dud
¡Gracias por haber comp
el aparat to ha sufrido alg
•
La VT TSS5 está equi
(de 1 175 a 480°C).
•
El so ldador está pue
•
El ap parato se activa/
está activado.
V. 03 – 2 20/06/2012
nettoyer ou de r remplacer la pan
station ait atte int la températu
ndommager l'ap ppareil s'il reste
fer à souder et enlevez toute tr
nt le soudage (r risque de brûlur
laissez refroidi r le fer jusqu'à
nlevée, vous dev vez souffler la p
Remplacez la p panne et serrez
rfaces chaudes. ATTENTION :
ment ou de faire e fondre l'éléme
uder et la statio on à l'aide d'un c
osants dans un liquide quelconq
. Ne pas utiliser r de solvants.
endeur ou votre e agent en cas d
ons techniq ques
230 VAC ~ 50 H
50 VA max.
175°C ~ 480°C
électronique
5%
195 x 100 x 90
mise à la terre
BITS5
eil qu'avec de s accessoires
mages ou lésion ns survenus à
on concernant t cet article et
velleman.eu.
ns présentées dans cette no
MAN NUAL DEL
ón
a Unión Europe ea
ciones sobre e el medio ambie
en este aparato o o el embalaje
io ambiente.
aparato (ni las p pilas, si las hubie
ecializada en rec ciclaje. Devuelv
. Respete las le eyes locales en r
as, contacte c on las autorid
prado la VTSS5 ! Lea atentame
gún daño en el t transporte no lo
pada con una e scala analógica
esto a tierra.
/desactiva con e el ajuste girator
VTSS S5
nne, il est néces ssaire d'éteindre
ure de la pièce p pour ne pas cou
branché sans q que la panne so
race de rouille d dans le cylindre
res). Si la panne e se détache du
ce qu'il ait attei nt la températu
poussière du sup pport de la pann
la vis au moyen n d'une pince af
si la vis est tro op serrée, vous
ent et la panne.
chiffon humide e et un peu de dé
que et veillez à ce qu'aucun liq
d'une station de e soudage défec
Hz
C
mm
d'origine. SA V Velleman ne s
un usage (inc correct) de cet
la dernière ve ersion de cette
otice peuvent ê être modifiées
L USUAR RIO
ente concernie ente a este pro
indica que, si ti ra las muestras
era) en la basur ra doméstica; d
va este aparato a su distribuido
relación con el m medio ambiente
ades locales p para residuos.
nte las instrucc iones del manu
o instale y pónga ase en contacto
electrónica que e está controlad
rio de temperatu ura. Un LED se
13
e et de débranc cher la
urir le risque de vous
it remplacée.
du fer. N'enlev ez
fer, débranche z la
ure de la pièce a avant
ne. N'oubliez pa as de
fin d'éviter tout
risquez
étergent. Ne jam mais
uide ne pénètre e à
tueuse.
sera aucuneme ent
t appareil.
e notice, visite er
s sans notifica tion
oducto
s inservibles, po drían
ebe ir a una
or o a la unidad de
e.
al antes de usa rla. Si
o con su distribu uidor.
a por la temper ratura
ilumina si el ap arato
©Vellem man nv