La Cimbali M21 Junior DT/1 Gebrauch Und Installation Seite 87

A
Concessionaria - Distributor's stamp
Cachet du distributeur - Händlerstämpel
Sello del Distribuidor - Concessionário
Data - Date - Date Firma del tecnico - Technician's signature
Datum - Fecha - Data Signature du technicien - Unterschrift des Technikers
Firma del técnico - Firma do técnico
Data - Date - Date
Datum - Fecha - Data
Tipo di intervento - Type of operation
Type d'intervention - Art der Maßnahme
Tipo de intervención - Tipo de intervenção
Pezzo da sostituire - Piece to replace
Pièce à remplacer - Auszutauschende Komponente
Pieza que hay que sustituir - Peça a substituir
Matricola - Serial number - Matricule
Gerätenummer - Matrícula - Matricula
TAGLIANDO B da compilare e spedire a CIMBALI
WARRANTY CERTIFICATE B to be filled and mailed to CIMBALI
CERTIFICAT DE GARANTIE B à remplir et à renvoyer à CIMBALI
GARANTIECOUPON B (ausfüllen und an CIMBALI zurücksenden)
CERTIFICADO DE GARANTIA B para rellenar y envíar a CIMBALI
CUPÁO B a compilar e enviar a CIMBALI
B
Torrefattore - Roaster - Torréfacteur
Röster - Tostador - Vendedor de café
Matricola - Serial number - Matricule
Gerätenummer - Matrícula - Matricula
Dati utilizzatore - Customer address - Adresse du client - Anschrift des Kunden - Datos cliente - Dados usuário
Cognome - Surname - Nom - Nachname - Apellido - Apelido
Indirizzo - Address - Adresse - Adresse - Dirección - Direção
Città, CAP, Nazione - City, Zip code, Country - Ville, Code postal, Pays - Ort, PLZ, Land - Ciudad, Provincia, País - Cidade, País
Data - Date - Date
Datum - Fecha - Data
Tipo di intervento - Type of operation
Type d'intervention - Art der Maßnahme
Tipo de intervención - Tipo de intervenção
Pezzo da sostituire - Piece to replace
Pièce à remplacer - Auszutauschende Komponente
Pieza que hay que sustituir - Peça a substituir
Matricola - Serial number - Matricule
Gerätenummer - Matrícula - Matricula
Data - Date - Date
Datum - Fecha - Data
Tipo di intervento - Type of operation
Type d'intervention - Art der Maßnahme
Tipo de intervención - Tipo de intervenção
Pezzo da sostituire - Piece to replace
Pièce à remplacer - Auszutauschende Komponente
Pieza que hay que sustituir - Peça a substituir
Matricola - Serial number - Matricule
Gerätenummer - Matrícula - Matricula
2
Concessionaria - Distributor's stamp
Cachet du distributeur - Händlerstämpel
Sello del Distribuidor - Concessionário
Data - Date - Date Firma del tecnico - Technician's signature - Signature du technicien
Datum - Fecha - Data Unterschrift des Technikers - Firma del técnico - Firma do técnico
Nome - Name - Prénom - Vorname - Nombre - Nome
85
1
3

