Marshall JCM 900 4100 Bedienungsanleitung Seite 7

REAR PANEL FUNCTIONS (CONT.)
OUTPUT
ERS
VALVE FUSE
S.
T500mA
MODE
FAIL
ON
HIGH LOW
OPV-1-4
TING SPEAKER LOAD
ERATION AND RATING
8. 9. 10.
tonal character and playing feel.
9. & 10. VALVE FAILURE LED (OPV1 – 4)
VALVE FUSE (OPV1 – 4)
In the case of output valve failure
the fuse (item # 10) will operate,
illuminating the FAIL LED (item # 9).
This fuse applies to output valves 1 & 4.
The amplifier will continue to function
on reduced power – valves 2 & 3 only. In
this event service should be obtained as
soon as possible to prevent premature
aging of output valves 2 & 3.
11. & 12. VALVE FAILURE LED (OPV2 – 3)
VALVE FUSE (OPV2 – 3)
Similar functions to items #9 & #10
above, but applying to output valves 2
& 3.
13. MAINS INPUT
Connects the amplifier to the mains
power supply. NOTE: Always ensure
that the incoming mains voltage
matches that of the amplifier. If in doubt
consult your Marshall dealer.
OUTPUT MAINS INPUT
120V ~ 60Hz
375 Watts
T500mA
FAIL
OPV-2-3
11. 12. 13.
WARNING!:
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN.
!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
FUSE
RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
220/240V - T2A
AVIS!:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES
110/120V - T4A
D'INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L'HUMIDITE
OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
CAUTION!:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!:
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS
OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D'ETRE
REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE
REPARATION.
OUTPUT : 100 WATTS RMS INTO 8Ω
14.
14. MAINS POWER FUSE
Protects the amplifier and mains supply
in the event of a fault. NOTE: Always
ensure that the fuse value matches the
labelling on the amplifier rear panel. If in
doubt consult your Marshall dealer.