Marshall JCM 900 4100 Bedienungsanleitung Seite 25

FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE (SUITE)
OUTPUT
ERS
VALVE FUSE
S.
T500mA
MODE
FAIL
ON
HIGH LOW
OPV-1-4
TING SPEAKER LOAD
ERATION AND RATING
8. 9. 10.
l'ampli en mode "pentode" pour une
puissance nominale pleine de 100 watts.
REMARQUE : Le passage de
100 à 50 watts ne divisera pas le volume
de l'ampli par deux. L'intérêt de cette
fonction est de modifier le caractère
sonore et les sensations de jeu de
l'amplificateur.
9. & 10. DEL DE PANNE DE LA SOUPAPE
(OPV1 – 4) FUSIBLE DE SOUPAPE (OPV1 – 4)
En cas de panne de la soupape de
sortie, le fusible (#10) se déclenche
et allume la DEL ÉCHEC (#9). Le
fusible correspond aux soupapes de
sorties 1 & 4. L'ampli continuera de
fonctionner à puissance réduite, sur
les soupapes 2 & 3 uniquement. Dans
ce cas, effectuer dès que possible des
travaux de maintenance pour prévenir le
vieillissement prématuré des soupapes
de sortie 2 & 3.
11. & 12. DEL DE PANNE DE LA SOUPAPE
(OPV2 – 3) FUSIBLE DE SOUPAPE (OPV2 – 3)
Fonctionne de la même manière que
ci-dessus (#9 et 10), mais s'applique aux
soupapes 2 & 3.
OUTPUT MAINS INPUT
120V ~ 60Hz
375 Watts
T500mA
FAIL
OPV-2-3
11. 12. 13.
WARNING!:
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN.
!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
FUSE
RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
220/240V - T2A
AVIS!:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES
110/120V - T4A
D'INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L'HUMIDITE
OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
CAUTION!:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!:
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS
OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D'ETRE
REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE
REPARATION.
OUTPUT : 100 WATTS RMS INTO 8Ω
14.
13. ENTRÉE SECTEUR
Brancher l'amplificateur à la source
d'alimentation secteur.
REMARQUE : Toujours vérifier que
la tension d'alimentation d'entrée
correspond à celle de l'ampli. En cas
de doute, demander conseil à votre
revendeur Marshall.
14. FUSIBLE DE L'ALIMENTATION PRINCIPALE
Protège l'amplificateur et l'alimentation
principale en cas de panne.
REMARQUE : Toujours s'assurer
que la valeur du fusible correspond
à l'étiquette sur le panneau arrière
de l'amplificateur. En cas de doute,
demander conseil à votre revendeur
Marshall.