Marshall 1959HW Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marshall 1959HW
Inhaltszusammenfassung für Marshall 1959HW
- Seite 1 1959HW QUICK START GUIDE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE GUIDE DE DÉMARRAGE AMPLIFICATEUR 1959HW. Avertissement ! Consignes de sécurité Téléchargez le manuel complet sur Spécifications www.marshall.com Fonctions du panneau avant Fonctions du panneau arrière HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF KURZANLEITUNG DEINES 1959HW AMP. Warnung! Sicherheitshinweise Laden sie das vollständige handbuch von Spezifikationen www.marshall.com herunter. Funktionen vorderseite Funktionen rückseite LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE SU GUÍA DE INICIO RÁPIDO AMPLIFICADOR 1959HW. ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad ... -
Seite 12: Warnung! Sicherheitshinweise
3. Vergewissern Sie sich, dass sich sowohl der Der Ausgangsimpedanzwahlschalter sollte Ein-/Aus-Schalter als auch der Standby- auf die Gesamtimpedanz der/des verwendeten Schalter in der Off-Position befinden. Lautsprecher(s) (oder der Lasten) eingestellt 4. Schließe das mitgelieferte Netzkabel zuerst werden. an den Netzeingang auf der Rückseite und dann an eine Steckdose an. Wenn Sie Zweifel in Bezug auf Ihre Netzstrom- 5. Vergewissern Sie sich, dass alle Master-, versorgung oder die Impedanz Ihres/Ihrer Laut- Lautstärke- und/oder Ausgangspegelregler sprecher(s) haben, sprechen Sie bitte mit einem am vorderen Bedienfeld auf Null gestellt qualifizierten Techniker – Ihr Marshall-Händler sind. kann Ihnen dabei behilflich sein. 6. Stecken Sie Ihre Gitarre an einem der Eingänge am vorderen Bedienfeld ein. Achtung: Ihr Verstärker muss ausgeschaltet und 7. Schalten Sie den Verstärker am Ein-/Aus- von der Stromversorgung getrennt sein, bevor Sie: Schalter ein und warten Sie einige Minuten. • die Einstellung am Netzspannungsschalter 8. Schalten Sie den Standby-Schalter ein. ändern; und/oder 9. Nachdem Sie die Lautstärke auf den • eine Sicherung prüfen und/oder tauschen; gewünschten Pegel eingestellt haben, und/oder... -
Seite 13: Spezifikationen
DEUTSCH SPEZIFIKATIONEN DER TRANSPORT IHRES GERÄTES Je lauter Sie spielen, desto besser klingt es. Vergewissere dich bitte, dass dein Entwickelt, um mehr Leistung zu liefern, Verstärker ausgeschaltet und von der bietet der 1959HW den bekannten Marshall- Netzstromversorgung getrennt ist und dass Crunch und genug Leistung, um jeden alle abnehmbaren Kabel von deiner Ausrüstung Veranstaltungsort zu füllen. Verbinden Sie zwei getrennt wurden, bevor du versuchst, die Kanäle miteinander, um “Höhen” und “normale Ausrüstung zu bewegen. Töne” zu mischen. Bewegen Sie nur den Verstärker. Versuchen Diese originalgetreue Neuauflage wurde in der Sie nicht, ihn zu bewegen, wenn er sich auf Marshall-Fabrik sorgfältig von Hand verdrahtet. einem Schrank oder anderen Ausrüstungsteilen befindet. Leistung 100 W 2 x ECC83, 1 x ECC83 Röhren (Phasenteiler) und 4 x EL34 2 (mit gemeinsamer Kanäle Equalizer-Steuerung) Klangrege- Höhen, Mitten, Bässe und lung Präsenz 2 x 1/4 Zoll Lautsprecher- Ausgänge ausgangsbuchsen, wählbare ... -
Seite 14: Funktionen Vorderseite
DEUTSCH FUNKTIONEN VORDERSEITE 1. NETZSCHALTER 7. HÖHEN Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers Für die Einstellung der oberen Frequenzen des Verstärkers. Ihr Ton wird heller, wenn er 2. STANDBY aufgedreht wird. Der Standby-Schalter wird gemeinsam mit dem 8. HÖHEN - VOLUME I Ein-/Aus-Schalter verwendet, um den Verstärker vor dem Einsatz „aufzuwärmen“. Steuert den Gesamtpegel von Kanal 1. Die Höhenwiedergabe dieses Kanals ist höher als Schalten Sie das Gerät an und warten Sie immer die von Kanal 2. zwei Minuten, bevor Sie den Standby-Schalter 9. NORMAL - VOLUME II in die Position “Ein” schalten. Steuert den Gesamtausgangspegel von Kanal 2. Bei Spielpause sollte der Standby-Schalter auf Kanal 2 erklingt in einem normalen Ton und hat “Aus” gestellt werden, anstatt den Verstärker auf einen runderen Ton als Kanal 1. voller Leistung zu lassen. 10. EINGÄNGE 3. -
Seite 15: Funktionen Rückseite
DEUTSCH FUNKTIONEN RÜCKSEITE 1 & 2. LAUTSPRECHERAUSGÄNGE 4. NETZWAHLSCHALTER Hier können Sie einen oder zwei Lautsprecher Passt die Spannung des Verstärker- mit 1/4-Zoll-Jack-Lautsprecherkabeln Netztrafos an die Eingangsspannung an. Der anschließen. Netzspannungsschalter muss auf die Spannung der Netzversorgung eingestellt sein. Ihr Achtung: Stellen Sie immer sicher, dass der Verstärker sollte komplett ausgeschaltet sein, Ausgangsimpedanzwahlschalter auf die der bevor der Netzspannungsschalter betätigt wird. Last Ihres Setups (Lautsprecher) entsprechende Impedanz eingestellt ist. Verwenden Sie diesen Achtung: Für jede Spannungseinstellung muss Verstärker unter keinen Umständen ohne der richtige Wert und Typ der Netzsicherung Lautsprecher oder Last. und HT-Sicherung angepasst werden. Um von 230 V/220 V auf 110 V oder umgekehrt 3. AUSGANGSIMPEDANZSELEKTOR umzustellen, müssen Sie die Netzsicherung auf Passt den Verstärkerausgang an die den entsprechenden Wert ändern, der auf der Lastimpedanz an. Stellen Sie vor dem Drehen Rückseite angegeben ist. Weitere Informationen des Wahlschalters sicher, dass der Verstärker finden Sie unter Stromversorgung und vollständig ausgeschaltet ist. Ausgangsimpedanz in diesem Handbuch. 5.