Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Importante
Leer las instrucciones detenidamente antes de
utilizar la silla. Seguirlas estrictamente y
conservarlas para consultas futuras. En la base
de la silla hay un cómodo alojamiento para el
manual de instrucciones.
Consultar con el productor o el vendedor para
obtener más información.
Advertencias
1 - Éste es un dispositivo de retén de niños
"Universal",
ES
Reglamento N° 44, enmiendas serie 04.
Adecuado para el empleo general en los
vehículos y compatible con la mayoría de
los asientos (no todos).
2 - La compatibilidad total está garantizada si
el fabricante del vehículo declara en el
manual
que
instalación de dispositivos de retén de niños
"Universales" para las edades en cuestión.
3 - Este dispositivo de retén ha sido clasificado
como "Universal" según criterios de
homologación más estrictos que los
modelos anteriores, los cuales no incluyen
el presente aviso.
4 - Adecuado solamente para el empleo en
vehículos dotados de cinturón de seguridad
de
3
puntos
homologado según el Reglamento UN/ECE
N° 16 o normas equivalentes.
5 - En caso de dudas, contactar con el productor
o el revendedor del dispositivo de retén.
Información importante
Para la seguridad
Atención: El montaje incorrecto o el uso
inadecuado de la silla pueden poner la
seguridad del niño en grave riesgo. Por tanto,
se recomienda enérgicamente:
•
Seguir estrictamente las instrucciones de uso.
•
No alterar ni modificar la silla de modo
alguno.
Emplazar la silla de modo que no pueda ser
dañada por el cierre de las puertas, la
regulación de los asientos, etc.
No dejar al niño sobre la silla sin vigilancia.
No dejar la silla en el automóvil al sol: las partes
plásticas podrían recalentarse.
homologado
según
el
vehículo
admite
estático
o
enrollable,
Bloquear el equipaje y demás objetos
firmemente en el habitáculo. Todos los
pasajeros deben abrocharse el cinturón de
seguridad.
Sujetar la silla al asiento mediante los
cinturones del automóvil, aun cuando no lleve
ningún niño.
Inspeccionar la silla periódicamente. Sustituirla
en caso de rotura o desgaste.
No utilizar el producto si alguna de sus partes
falta o está rota.
Utilizar sólo repuestos originales.
A veces, los niños llevan objetos en los bolsillos
(por ejemplo, juguetes). Si tales objetos quedan
entre el cinturón de seguridad y el cuerpo, en
el
caso de accidente pueden causar lesiones. Se
recomienda pues vaciar los bolsillos del niño.
Esta advertencia es válida también para los
adultos.
Los niños pueden ser muy inquietos: hay que
explicarles con paciencia la importancia de
permanecer sentados con los cinturones
la
abrochados durante todo el viaje. La conciencia
ayudará a garantizar la seguridad.
En caso de accidente
Todos los pasajeros deben estar instruidos
sobre cómo soltar al niño de la silla.
Después de un accidente será necesario
sustituir la silla, ya que podría presentar daños
no detectables a simple vista.
Para el confort
No apretar las correas demasiado fuerte sobre
el cuerpo del niño.
Si la silla está colocada sobre el asiento trasero
del automóvil, comprobar que quede suficiente
espacio para los pies del niño; si es necesario,
desplazar el asiento delantero un poco hacia
delante.
Parar frecuentemente durante los viajes largos
para permitir que el niño se mueva libremente.
30
Werbung
