Seite 1
0+ 0 - 13 kg eonardo GROUPS 0+/1 group 1 9 - 18 kg bellelli srl via meucci, 232 45021 badia polesine rovigo italy www.bellelli.com...
Seite 3
ISTRUZIONI D’USO - ITALIANO INSTRUCTIONS FOR USE - ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH INSTRUCTIONS D’UTILISATION - FRANÇAIS INSTRUCCIONES DE USO - ESPAÑOL INSTRUÇÕES DE USO - PORTUGUÊS GEBRUIKSAANWIJZING - NEDERLANDS BRUKSANVISNING - SVENSKA BRUGSANVISNING - DANSK NÁVOD K POUŽITÍ - ČEŠTINA INSTRUKCJA OBSŁUGI - POLSKA NÁVOD NA POUŽITIE - SLOVENSKÝ...
Seite 22
Sitze oder sonstigen Tätigkeiten nicht Wichtig beschädigt wird. Das Kind auf dem Sitz nicht unbeaufsichtigt Vor dem Gebrauch des Kindersitzes diese lassen. Anleitung bitte aufmerksam lesen. Alle Hinweise Den Kindersitz bei direkter Sonneneinstrahlung beachten und dieses Handbuch zum späteren nicht im Auto lassen: die Kunststoffteile könnten Nachschlagen aufbewahren.
Seite 23
Einstellung der Höhe der Sicherheitsgurte Bestandteile des Kindersitzes (Abb. 1) (Abb. 3 - 4) Die Höhe der Sicherheitsgurte muss vor der Versichern Sie sich vor dem Gebrauch bitte, Montage des Kindersitzes im Auto eingestellt dass alle der folgenden Bestandteile vorhanden werden.
Seite 24
Regulierung der Verschlussposition (Abb. 14) Den Kindersitz auf dem Autositz positionieren, Der Verschluss (I) kann auf vier verschiedene sodass er mit der Vorderkante die Rückenlehne Positionen eingestellt werden (Abb. 14). berührt (Abb. 17). Den Verschluss in der Position regulieren, die Sicherstellen, dass der Neigungshebel (N) und dem Kind am nächsten ist.
Seite 25
komplett aus dem Gurtstraffer herauszuziehen Gruppe 1 (9 - 18 kg) (Abb. 23 - 31) (Abb. 31). Die Gurthalterung (B) öffnen. Achtung: Der Kindersitz muss in Fahrtrichtung Kfz-Gurt Führungen positioniert werden. Kindersitzes lösen und ganz aufrollen lassen. Montage des Kindersitzes (Abb. 23 - 29) Korrekte Position des Kindes (Abb.
Seite 26
Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Achtung: Der Bezug ist ein wesentlicher Bestandteil des Kindersitzes. Den Kindersitz daher keinesfalls ohne Bezug benutzen. Für einen eventuellen Ersatz nur Originalbezüge verwenden. Garantie Die Garantiebestimmungen können im Internet unter www.bellelli.com nachgelesen werden.
Seite 87
˙ Â Ó Â ) ˙ Ï „ ‰ È ˙ ‡ È · Â ˘ Ï ‰ ˆ „ Î È ˙ ‡ ˘ Á „ Ó · Î È ‰ ¯ È Ï Î „ Â Í ‰...
Seite 88
" ‚ ) Ú ˙ Á Â Ë È · ‰ · ˘ Ó Â ˙ ‡ ¯ Ò È Ï ‰ ˆ „ Î È ˙ Â Ó Â ˙ ˜ „ ‰ ˆ · Â ˜ Î · ‰...
Seite 89
) ˙ ) ˙ ‰ Ó Â · ˘ Ó Â ‰ · Ó ‚ Ú ‰ ˆ Â ‰ ¯ ˙ ‡ È ‡ Â ˆ Ï ‰ ˙ Â Ó Â · ˘ Ó Â ‰ Ï...
Seite 90
Ô Â ˜ Ï ¯ ı Ó Ï Ó Â Î Ô . Ï Ï „ ‰ È Â Û Ï ‚ ˙ Á Â Ë È ‰ · ˙ Â ¯ Á ‚ Ô · È È Ì ˜ Ú ...