Avant-Propos - 3M Lad-Saf Benutzerhandbuch

AVANT PROPOS
Ce manuel d'instructions décrit l'utilisation et l'entretien du système de sécurité de câble flexible pour échelles Lad-Saf
manchon de câble amovible Lad-Saf
OSHA, ANSI, CSA et CE et doit être conservé avec l'équipement.
; Les installateurs doivent lire et suivre les instructions du fabricant relatives à l'équipement de sécurité utilisé
avec ce système.
; Suivre ces instructions afin de garantir une utilisation, un entretien et une inspection appropriés de cet
équipement avant son installation.
; Le manchon et le système doivent être inspectés après une chute. Si l'absorbeur d'énergie/l'indicateur de
chute sur le manchon est déployé (Figure 18, exemple 2), le manchon doit être retiré du service. S'il y a des
entailles ou des pliures dans le câble pour échelles, le câble doit être inspecté par une personne compétente
avant toute utilisation.
; Avant d'utiliser cet équipement, trouver les informations d'identification du produit se trouvant sur l'étiquette
d'installation et d'entretien située à la section 8 du Journal d'inspection et d'entretien de ce manuel et les y
reporter.
; Le harnais de sécurité complet doit être correctement et solidement ajusté et ne doit pas être utilisé s'il est
lâche.
; Si le harnais de sécurité complet devient lâche lors de la montée ou de la descente, il doit être correctement
réajusté à partir d'une position sécurisée.
RENVOIS AU GLOSSAIRE
Les renvois au glossaire numérotés de la page de couverture de cette notice correspondent aux éléments suivants :
Instructions d'utilisation.
1
Systèmes de sécurité de câble flexible pour échelles Lad-Saf™
2
Normes.
3
Le manchon de câble amovible est destiné à une seule personne.
4
Le poids minimum de l'utilisateur, à l'exception des outils et de
5
l'équipement, est de 40 kg (88 livres) et le poids maximum de l'utilisateur,
incluant les outils et de l'équipement, est de 141 kg (310 livres).
1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : Les systèmes de sécurité de câble flexible pour échelles Lad-Saf
travailleur en cas de chute lors de la montée d'échelles fixes ou de structures de montée semblables. Le manchon de câble
amovible Lad-Saf X3 (Figures 1 et 2) se fixe à un système de sécurité de câble flexible pour échelles Lad-Saf
™
est conçu pour arrêter la chute d'un travailleur lors de l'ascension d'une échelle fixe. Le manchon de câble amovible Lad-Saf
X3 n'est pas conçu pour être utilisé pour la manipulation de matériaux. À utiliser uniquement à des fins prévues.
Référence Normes
6160054 ANSI (A14.3), CSA (Z259.2.5),
CE (EN353-1:2014)
6160057 CE (EN353-1:2014)
Systèmes Lad-Saf qui utilisent le manchon de câble amovible Lad-Saf
Numéro d'instructions du système
5902228
5903435
Composants du système de sécurité de câble flexible pour échelles Lad-Saf
A Support supérieur
B
Câble
C Manchon de câble
Composants du manchon de câble amovible Lad-Saf
est la partie avant du manchon)
A
Câble (pas un
composant)
B
Rallonge
X3. Il doit être utilisé dans le cadre d'un programme de formation, conformément aux normes
™
Type de système Description du système
Vertical
Vertical
D Guide-câble
E
Étiquette RFID
F Support inférieur
D Poignée/Absorbeur d'énergie/
Indicateur de chute
E Corps du manchon
Lire les instructions d'utilisation.
6
Symbole d'avertissement.
7
Nombre d'organismes contrôlant la fabrication
8
de cet équipement de protection individuelle
(Personal Protective Equipment, PPE).
Numéro d'identification de l'organisme ayant
9
réalisé le test de certification CE.
(figure 1) sont conçus pour protéger un
™
Description
Manchon de câble amovible Lad-Saf
Manchon de câble amovible Lad-Saf
Système de sécurité de câble flexible pour échelles Lad-Saf
Système de sécurité de câble flexible pour échelles Lad-Saf
avec anneau en D pivotant
G Anneau frontal en D
H
Harnais intégral de sécurité
X3, figure 2 («i » est la partie arrière du manchon, « ii »
™
G Levier de
verrouillage
H Rouleau inférieur
38
X3 avec mousqueton ZP
™
X3 avec crochet à ressort SS
™
X3 :
™
, figure 1
™
J Mousqueton M Étiquette
d'identification
K Butée de N Étiquette RFID
gravité
et du
™
. Le manchon
™
™
™
™