Maclaren major elite Handbuch Seite 5

Contents
2 EN
Attendant User Guide
Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference
is made to the numbered diagrams on the final pages.
Retain this User Guide for future reference.
6 FR Guide de l'utilisateur destiné à l'accompagnateur
Veuillez lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant
usage et consulter les diagrammes numérotés des dernières
pages. Conservez ce Guide de l'utilisateur pour vous y référer
ultérieurement.
10 ES
Guía del Usuano Encargado
Por favor lea completamente esta Guía del Usuario antes de su
uso, asegúrese de remitirse a los diagramas numerados que se
encuentran en las páginas finales. Guarde esta Guía del Usuario
para futura referencia.
14 DE
Gebrauchsanweisung für Aufsichtsperson
Bitte lesen Sie vor der Verwendung diese Gebrauchsanweisung
ganz durch und beziehen Sie sich dabei auf die nummerierten
Abbildungen auf den letzten Seiten. Bewahren Sie diese
Gebrauchsanweisung für zukünftiges Nachschlagen auf.
18 IT
Guida per l'accompagnatore
Leggere attentamente questa guida per l'accompagnatore
prima dell'uso, facendo riferimento alle illustrazioni numerate
riportate al termine della guida, e conservarla per poterla
consultare in futuro.
22 NL Gebruiksaanwijzing voor begeleider
Lees deze gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door
en kijk hierbij naar de genummerde tekeningen op de laatste
pagina's. Bewaar deze gebruikershandleiding voor later gebruik.
26 CZ Uživatelská příručka obsluhy
Než začnete přepravní prostředek používat, přečtĕte si, prosím,
pozornĕ tuto uživatelskou příručku a prohlédnĕte si očíslované
obrázky na posledních stranách příručky živatelskou příručku
uschovejte pro případné dohledání informací.
30 FR
Informations de garantie
32 ES
Warranty Information
34 DE
Información de Garantía
36 Operation Illustrations
40 EN
Warranty Information
1