Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
HiPro3000, HiPro4000,
HiPro4000Vision, HiPro6000
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 14
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .29
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .62
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .95
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 126
Minibar
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 141
MINIBAR
HIPRO
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 155
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 170
Мини-бар
Инструкция по монтажу и эксплуатации 186
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 203
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 234
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 249
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic HIPRO Serie

  • Seite 1 MINIBAR HIPRO Minibar Monterings- og bruksanvisning ..155 Minibaari Asennus- ja käyttöohje ....170 Мини-бар Инструкция по монтажу и эксплуатации 186 Minibar Instrukcja montażu i obsługi.
  • Seite 2 HiPro HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 HiPro 4000 HiPro 4000 Vision HiPro 4000 Vision...
  • Seite 3 HiPro...
  • Seite 4 HiPro ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 20 mm ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm² ≥ 200 cm²...
  • Seite 5 HiPro HiPro 4000 HiPro 4000 Vision...
  • Seite 6 HiPro...
  • Seite 7 HiPro...
  • Seite 8 HiPro HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 ≤ 40 HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000...
  • Seite 9 HiPro HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 ≤ 2 HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 Ø 23,5 HiPro 3000 294,5 mm 418 mm 492 mm HiPro 4000 311,5 mm 452 mm 524 mm 376,5 mm 475 mm 533 mm HiPro 6000...
  • Seite 10 HiPro...
  • Seite 11 HiPro HiPro 3000, HiPro 4000, HiPro 6000...
  • Seite 12 HiPro 3 °C 5 °C 7 °C 12 °C...
  • Seite 13 HiPro HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 4000 HiPro 6000 HiPro 4000 Vision HiPro 3000 388 mm 418 mm 527 mm HiPro 4000 405 mm 472 mm 601 mm HiPro 4000 405 mm 452 mm 559 mm HiPro 4000 Vision 405 mm 484 mm 601 mm 490 mm...
  • Seite 29: Erklärung Der Symbole

    HiPro Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 29 Sicherheitshinweise .
  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise HiPro HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller •...
  • Seite 31: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgerätes

    HiPro Sicherheitshinweise • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. VORSICHT! • Quetschgefahr! Fassen Sie nicht in das Scharnier. • Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Netzstecker trocken sind.
  • Seite 32: Lieferumfang

    Lieferumfang HiPro • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden. • Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis in den Innenbehälter. • Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser. • Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nässe. •...
  • Seite 33: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    HiPro Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Minibar ist für den Betrieb in geschlossenen Gebäuden ausgelegt, z. B: • in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen • in der Landwirtschaft • in Hotels, Motels oder anderen Unterkünften • in Frühstückspensionen •...
  • Seite 34: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung HiPro Technische Beschreibung Das Minibar ist ein Kühlgerät mit Absorberkühlung. Als Kältemittel wird Ammoniak verwendet. Alle verwendeten Materialien sind unbedenklich für Lebensmittel. Der Kühlkreislauf ist wartungsfrei. Die Minibar (außer HiPro4000Vision) hat zwei Einlegeböden und zwei Türablagen. Eine Türablage ist für Flaschen vorgesehen. In der Türablage für Flaschen kann eine 1,5-l-Flasche verstaut werden.
  • Seite 35: Kühlgerät Aufstellen Und Anschließen

    HiPro Kühlgerät aufstellen und anschließen Kühlgerät aufstellen und anschließen Hinweise zum Aufstellen des Kühlgeräts Beachten Sie folgende Hinweise beim Aufstellen: • Stellen Sie das Kühlgerät so auf, dass die erwärmte Luft gut abziehen kann (entweder nach oben oder zu den Seiten, Abb. 3, Seite 4). Bezeichnung in Erklärung Abb.
  • Seite 36: Türanschlag Ändern

    Kühlgerät aufstellen und anschließen HiPro Gehen Sie folgendermaßen vor (Abb. 4, Seite 5): ➤ Befestigen Sie den Reflektor für die Türöffnungskontrolle (optional). ➤ Schrauben Sie die Gerätefüße fest. Türanschlag ändern Sie können den Anschlag der Tür ändern, so dass die Tür nach links statt nach rechts aufschwingt.
  • Seite 37: Schleppscharnier Einbauen

    HiPro Kühlgerät benutzen Schleppscharnier einbauen ➤ Beachten Sie die Abstände in Abb. 0, Seite 8. ➤ Gehen Sie vor wie in Abb. a, Seite 8 bis Abb. b, Seite 9 gezeigt. Dekorplatte einsetzen ➤ Beachten Sie die Einbaumaße in Abb. c, Seite 9. ➤...
  • Seite 38: Tipps Zum Energiesparen

    Kühlgerät benutzen HiPro Tipps zum Energiesparen • Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsatzort. • Setzen Sie das Kühlgerät etwa 12 Stunden vor der Benutzung in Betrieb. • Ordnen Sie die Einlegeböden gleichmäßig im Kühlraum an. • Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie diese einlagern.
  • Seite 39: Temperatur Einstellen

    HiPro Kühlgerät benutzen ➤ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. ✓ Das Kühlgerät startet einen Selbsttest. Nach ca. 10 Sekunden leuchtet die LED-Innenbeleuchtung für 2 Sekunden auf. ✓ Das Kühlgerät ist eingeschaltet. HINWEIS Nach dem Einschalten benötigt das Kühlgerät einige Stunden, bis die Kühltemperatur im Kühlraum erreicht wird.
  • Seite 40: Kühlgerät Abtauen

    Kühlgerät benutzen HiPro Türöffnungskontrolle benutzen Die Türöffnungskontrolle (optional) zeigt über eine LED (Abb. 1 4,Seite 2) an, ob die Tür des Kühlgeräts geöffnet wurde. Wenn die LED der Türöffnungskontrolle leuchtet: ➤ Öffnen Sie das Kühlgerät. ➤ Falls nötig, füllen Sie das Kühlgerät wieder auf. ➤...
  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    HiPro Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! • Reinigen Sie das Kühlgerät regelmäßig und sobald es verschmutzt ist. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Seife oder scharfe, körnige oder sodahaltige Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zur Reinigung keine harten Gegenstände. •...
  • Seite 42: Störungen Beseitigen

    Störungen beseitigen HiPro Störungen beseitigen Störung Mögliche Ursache Lösung Keine Kühlung, Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker in die Steck- Absorberaggregat kalt dose einstecken Steckdose ohne Spannung Haussicherung über- prüfen Elektronik oder Sensorfühler defekt Autorisierter Service: Neue Elektronik oder Sensor einbauen Heizpatrone defekt Autorisierter Service: Neue Heizpatrone ein- bauen...
  • Seite 43: Gewährleistung

    HiPro Gewährleistung Störung Mögliche Ursache Lösung Schlechte Kühlleistung Kühlaggregat nicht ausreichend Ausreichende Belüftung herbeiführen (Abb. 3, belüftet Seite 4) Kühlgerät ist direkter Sonnenein- Kühlgerät aus direkter strahlung ausgesetzt Sonneneinstrahlung entfernen Tür des Kühlgeräts schließt nicht dicht Abstände prüfen (Abb. 0, Seite 8) Autorisierter Service: Türdichtung auswechseln Kühlgerät wurde vor kurzer Zeit auf-...
  • Seite 44: Technische Daten

    Schallemissionen: 0 dB Treibmittel: Cyclopentan Kühlmittel: Ammoniak Abb. j, Seite 13 Abmessungen: Gewicht: 12 kg 13,5 kg 17 kg Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite).

Diese Anleitung auch für:

Hipro4000Hipro4000visionHipro6000Hipro3000

Inhaltsverzeichnis