Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
REFRIGERATION
Medication refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 9
Medikamentenkühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .26
Réfrigérateur pour médicaments
FR
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Medicamentenkoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
SILENCIOHC
HC302D, HC502D
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Dometic HC302D
Inhaltszusammenfassung für Dometic HC302D
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
REFRIGERATION SILENCIOHC HC302D, HC502D Medication refrigerator Installation and Operating Manual..9 Medikamentenkühlschrank Montage- und Bedienungsanleitung ..26 Réfrigérateur pour médicaments Instructions de montage et de service ......44... -
Seite 26: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole HC302D, HC502D Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank von einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Montageanleitung installiert wurde. • Wenn der Kühlschrank sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie ihn nicht in Betrieb nehmen. • Wenn das Anschlusskabel des Kühlschranks beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter bzw. -
Seite 28: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgeräts
Sicherheitshinweise HC302D, HC502D Explosionsgefahr • Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas im Kühlschrank. Gesundheitsgefahr • Dieser Kühlschrank kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Kühlschranks unterwiesen wurden und die daraus... - Seite 29 HC302D, HC502D Sicherheitshinweise VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Kühlschranks darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind. Gesundheitsgefahr • Medikamente und Impfstoffe dürfen nur in ihren Originalverpackungen oder in geeigneten Behältern gelagert...
-
Seite 30: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. -
Seite 31: Lieferumfang
HC302D, HC502D Lieferumfang Lieferumfang Anzahl Beschreibung Kühlschrank Tragegriff Montage- und Bedienungsanleitung Technische Beschreibung Funktionsbeschreibung Alle im Kühlgerät verwendeten Materialien sind unbedenklich für Medikamente und Medizinprodukte. Der Kühlkreislauf ist wartungsfrei. Der Kühlschrank ist als freistehende Version (FS) und als Einbauversion (BIU) erhält- lich. -
Seite 32: Bedienelemente
Technische Beschreibung HC302D, HC502D Bedienelemente Nr. in Abb. 1, Erläuterung Seite 3 Türverriegelung Klappe Digitalthermometer (siehe Abb. 2, Seite 3) Kühlaggregatabdeckung Schubladen Innenbeleuchtung Lüfter Fußrahmen Legende zu Abb. 2, Seite 3 Pos. Erläuterung Ein-/Aus-Taste Stummschalttaste Aktuelle Innentemperatur Minimale Innentemperatur Reset-Taste Maximale Innentemperatur LED (rot) für Alarme... -
Seite 33: Interne Belüftung
HC302D, HC502D Kühlschrank aufstellen und anschließen Akku Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung werden die Überwachungsfunktio- nen der Elektronik durch einen integrierten Akku für mindestens 12 Stunden auf- rechterhalten. Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn der Kühlschrank an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. -
Seite 34: Freistehende Version Aufstellen
Kühlschrank aufstellen und anschließen HC302D, HC502D 2. Entfernen Sie die Kartonverpackung. 3. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank beschädigt ist. Wenn Sie Transportschäden an der Verpackung oder am Kühlschrank feststellen, melden Sie diese sofort der Transportfirma. Freistehende Version aufstellen Beachten Sie folgende Hinweise beim Einbau: 1. -
Seite 35: Kühlschrank Elektrisch Anschließen
HC302D, HC502D Kühlschrank aufstellen und anschließen Kühlschrank elektrisch anschließen ACHTUNG! • Schließen Sie den Kühlschrank an einen separaten Stromkreis an, um Fehlfunktionen aufgrund von Problemen mit anderen elektrischen Geräten zu vermeiden. Schließen Sie den Kühlschrank niemals mit anderen elektrischen Geräten über eine Mehrfachsteckdose an eine einzige Steckdose an. -
Seite 36: Betrieb
Betrieb HC302D, HC502D HINWEIS Das externe Alarmsignal kann nur durch Beseitigung der Alarmursache abgeschaltet werden. Betrieb Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie den Kühlschrank vor dem ersten Gebrauch aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“... -
Seite 37: Kühlschrank Verwenden
HC302D, HC502D Betrieb Kühlschrank verwenden VORSICHT! Lassen Sie etwas Freiraum zwischen den gekühlten Gegenständen im Kühlschrank, damit eine effiziente und gleichmäßige Kühlung sicherge- stellt ist. Wenn die Schubladen zu dicht beladen werden, kann dies zu unzulässigen Temperaturwerten führen. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Verstauen Sie schwere Gegenstände wie z. -
Seite 38: Kühlschrank Abtauen
Betrieb HC302D, HC502D Alarme ACHTUNG! • Wenn Sie das den Alarm auslösende Problem nicht beseitigen kön- nen, lagern Sie die gekühlten Gegenstände sobald wie möglich an einem anderen geeigneten Ort. • Bei einem Stromausfall steigt die Innentemperatur bei einer Umge- bungstemperatur von 25 °C in 2 Stunden (Vorhaltezeit) von 2 °C auf... -
Seite 39: Kühlschrank Ausschalten Und Stilllegen
HC302D, HC502D Betrieb Luftfeuchtigkeit kann sich im Innenraum des Kühlschranks oder am Verdampfer als Reif niederschlagen. Eine leichte Reifschicht oder Wassertropfen können sich im Inneren des Kühlschran- kes absetzen, wenn er längere Zeit gekühlt hat. Dies ist normal, weil die Feuchtigkeit in der Luft zu Wassertropfen kondensiert, wenn die Temperatur im Kühlschrank... -
Seite 40: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege HC302D, HC502D 2. Ziehen Sie die Schublade heraus (B). 3. Drücken Sie die Befestigungsstifte von außen nach innen (C). 4. Nehmen Sie die Schublade heraus (D). 5. Setzen Sie die Schubladen in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Reinigung und Pflege WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Kühlschrank vom Netz. -
Seite 41: Störungsbeseitigung
HC302D, HC502D Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Wasser im oder unter dem Kühlschrank Störung Mögliche Ursache Beseitigung Wasser fließt in den Der Kondenswasserablauf ist ver- Reinigen Sie den Ablauf. Innenraum des Kühl- stopft. schranks Die eingelagerten Medikamente ver- Stellen Sie sicher, dass hindern, dass das Wasser zum Kollek- die Medikamente nicht tor fließt. -
Seite 42: Garantie
Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: • eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, •... -
Seite 43: Technische Daten
HC302D, HC502D Technische Daten Technische Daten HC302D HC502D Gesamtinhalt: 33 l 49 l Anschlussspannung: 220 – 240 Vw Energieverbrauch: 0,381 kWh/24 h 0,423 kWh/24 h Leistungsaufnahme: 0,54 A Kühlleistung: +2 °C bis +8 °C Klimaklasse: Bestimmungsgemäßer Gebrauch +10 °C bis +32 °C bei Umgebungstemperatur: Vorhaltezeit (2 °C bis 10 °C) bei... - Seite 80 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...