Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä- tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf- tung.
Seite 4
WARNUNG VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG UND ERNSTE PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM INNEREN KEINE VOM KUNDEN ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN QUALIFI- ZIERTE FACHLEUTE. WARNUNG. UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DAS GERÄT NICHT IN WASSER, REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSZUSETZEN.
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Anleitung. Alle Anwendungshinweise müssen vor der Verwendung des Geräts gelesen werden. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. • Die Richtlinien für Aufmerksamkeit, Verwendung und Sicherheit müssen eingehalten werden. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet oder mit Feuchtigkeit in Berührung gebracht werden.
Seite 6
bestimmungsgemäßer Verwendung leicht zugänglich sein. • Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonne, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. • Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen. • Halten Sie Mindestabstand (8 cm) um das Gerät herum für ausreichende Belüftung ein.
Seite 9
Stopp /Eingabe Im CD/USB-Modus: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Im Tuner-Modus: Wählen Sie den Stereo/Mono-Modus. Verzeichnis/ Im Tuner-Modus: Drücken Sie diese Taste, um den Speicher auf/ab voreingestellten Speicher auf/ab zu wählen. Im USB-Modus: Drücken Sie diese Taste, um den Ordner auf/ ab zu wählen.
INBETRIEBNAHME Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Installation: Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie das Schutzmaterial. Schließen Sie das Gerät erst nach Überprüfung der Netzspannung und vor allen anderen Anschlüssen an das Netz an. Decken Sie keine Lüftungsöffnungen ab und achten Sie darauf, dass um das Gerät herum ein Abstand von mehreren Zentimetern zur Belüftung vorhanden ist.
Seite 11
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie den Deckel des Batteriefachs drücken und ihn abheben. 2. Legen Sie zwei (2) Batterien der Größe AAA (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein, entsprechend den Polaritätsmarkierungen im Inneren des Batteriefachs.
FM-RADIO Manuelles Tuning 1. Schließen Sie die mitgelieferte DAB/FM-Tunerantenne an die Antennenbuchse (30) an, schalten Sie das Gerät dann über die On/ Standby-Taste (6) ein, drücken Sie dann die Funktionstaste (10), um den Modus " DAB " auszuwählen, und drücken Sie dann die Band-Taste (16), um den FM-Modus auszuwählen.
Seite 13
Voreinstellung der Stationen Sie können bis zu 40 Radiosender im Speicher (20-FM/20-DAB) speichern. 1. Auf FM/DAB-Modus einstellen 2. Drehen Sie den gewünschten Radiosender mit der Abstimmungsmethode "manuell" oder "automatisch" an. 3. Halten Sie die Taste Mem/Uhr-Einst. (12) etwa vier Sekunden lang gedrückt, um den Speicherzustand zu aktivieren, der voreingestellte Sender blinkt auf der LCD-Anzeige.
Hinweise für einen optimalen Empfang:- FM : the receiver work with detachable DAB/FM wire antenna, made sure the antenna had plugged into the antenna socket (30) and place it on proper location for the best reception. BT-VERBINDUNG UND WIEDERGABE 1. Drücken Sie die Funktionstaste, um (10) den BT-Modus auszuwählen. 2.
CD-WIEDERGABE Erste Schritte 1. Drücken Sie die Funktionstaste (10), um den Modus "CD" auszuwählen. 2. Drücken Sie auf das CD-Fach (25), um es zu öffnen. 3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Fach. 4.
Seite 16
ID3/Display Funktion (nur auf der Fernbedienung) Drücken Sie wiederholt die Taste "Info", die LCD-Anzeige (2) zeigt während der Wiedergabe einer MP3-Datei "Datei" an, der Name der Songdatei/ Album/Song/Künstler wird einige Sekunden hintereinander angezeigt. Dann wird wieder auf die aktuelle Uhrzeit umgeschaltet. Hinweise:- •...
Seite 17
Für die CD-Wiedergabe: Play mode Indicator on LCD display Repeat track Rep1 Repeat all Rep A Random Rand Off mode -------------- Im MP3-Modus (2) 1 Ordner (3) Alle Ordner → → (1) Wiederholen 1 wiederholen wiederholen ↑ ↓ ← (5) Aus-Modus (4) Zufallswiedergabe Wiederholungsfunktion Sie können mit dieser Funktion einen oder alle Titel/ Ordner wiederholen.
6. Drücken Sie, sobald Sie alle gewünschten Titel, welche wiedergegeben werden sollen, gespeichert haben, die Taste Wiedergabe/ Pause, um die Titel in der von Ihnen gespeicherten Reihenfolge wiederzugeben. 7. Wenn Sie den Speichermodus abbrechen möchten, drücken Sie zweimal die Stopptaste. Die Anzeige „MEM“ verschwindet dann vom LCD- Bildschirm.
KODIERUNG IN MP3-DATEI Das System ist in der Lage, normale CD/Tuner/Phono- oder Kassettenbanddateien in das MP3-Format zu kodieren und auf Speichermedien mit USB-Anschluss oder SD/MMC-Karte aufzunehmen. Die folgende Erklärung besagt, dass die Kodierung auf den USB-Anschluss und die gleiche Vorgehensweise bei der Kodierung auf SD/MMC-Karte erfolgte. Das System erstellt einen Musikordnernamen - "...
Seite 20
eine MP3-Datei gelesen wird. DAB-Kodierung 1. Der Tunermodus wird oben beschrieben, um den Sender zu empfangen, den Sie kodieren möchten. 2. Drücken Sie die Taste zweimal (4), bis das Gerät mit dem Symbol "REC USB" blinkt. Die Kodierung wird nun durchgeführt. 3.
Seite 21
Titel und setzt die Aufnahme fort. Der Text "SAVE" auf der LCD-Anzeige blinkt einmalig, was bedeutet, dass das Gerät erfolgreich einen neuen Titel erstellt. Kopieren von MP3 Dateien Wenn Sie eine MP3-Disc anstelle einer CD-Disc einlegen, kopiert das System die Dateien auf den USB-Stick, wenn Sie die Taste " REC" (3) drücken.
PHONO • Entfernen Sie den Nadelschutz. • Achten Sie darauf, dass der Tonarm vor der Bedienung von der Tonarmlehne gelöst und anschließend wieder gesichert wird. 1. Wählen Sie die Funktion "Phono" (10). 2. Stellen Sie den Drehzahlwahlschalter (27) in Abhängigkeit von der abzuspielenden Aufnahme auf die richtige Position.
KASSETTENDECK drücken, um den gesamten Vorgang zu stoppen. Drücken Sie erneut, um die Stopp-/Auswurftaste Kassettenklappe zu öffnen. drücken, um die schnelle Bandaufwicklung in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung zu starten. Vorspulen-/ Drücken Sie die Stopp-/Schnellrücklauftasten- Zurückspulen-Taste Auswurftasten, wenn sich die Kassettenspulen nicht mehr drehen. drücken, um die Wiedergabe des Kassette zu Play-Taste starten.
Seite 24
3. Das System stoppt und wechselt nach Ablauf der gewählten Zeit automatisch in den Standby-Modus. 4. Um den Schlafmodus zu beenden, drücken Sie die Taste "Sleep", bis "SLP-off" angezeigt wird und die Anzeige auf der LCD-Anzeige verschwindet. Einstellung der Timeruhr (nur auf der Fernbedienung) Mit dieser Funktion kann sich das System automatisch einschalten und Sie per CD, DAB, FM-Radio, USB/SD-Modus aufwecken.
Voreinstellung der EQ Funktion Dieses Gerät bietet 4 verschiedene Klangmodi, um Ihr Hörerlebnis zu verbessern. Sie können den gewünschten Effekt auswählen, indem Sie die Taste "Preset EQ" (22) in folgender Reihenfolge wiederholt drücken: Pop/ Classic/ Rock/ Jazz/ Flat. Drücken Sie zum Verlassen des EQ-Modus auf Flat. AUX-IN-ANSCHLUSS Schließen Sie das Gerät an ein anderes Gerät an, indem Sie den Aux- Eingang (5) mit einem 3,5-mm-Kabel (nicht mitgeliefert) und das andere...
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.