Verwandte Anleitungen für auna Connect CD
Inhaltszusammenfassung für auna Connect CD
- Seite 1 Connect CD Internetradio + DAB + CD 10030588 10030589 10031944 www.auna-multimedia.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hin- weise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •... -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten Artikel 10030588, 10030589, 10031944 Connect CD Bezeichnung Internet-Radio mit FM, DAB+, BT, CD-Player Display TFT 2.8“, 320x240px WLAN (IEEE 802.11b/g/n wireless) Datenübertragung BT (BT 4.0, unterstützt A2DP, AVRCP) Verschlüsselungsprofile WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA MP3 (bis 320kbps), WMA (bis 384 kbps), WAV (bis 1536 mbit/s),... -
Seite 4: Übersicht Und Funktionen
Übersicht und Funktionen Front: Rückseite: CD-Fach IR-Sensor Display AUX-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Steuertasten und Navigations-Rad DAB/FM-Antenne Netzschalter DC-Netzteilanschluss USB-Port Software Update Port (USB) -
Seite 5: Fernbedienung: Einlegen Der Batterien
Gerätenutzung: Erste Schritte Fernbedienung: Einlegen der Batterien: • Drücken Sie den Deckel des Batterie-Fachs wie auf der Abbildung dargestellt vorsichtig herunter. • Schieben Sie den Deckel heraus, um das Fach zu öffnen. • Setzen Sie zwei Batterien vom Typ AAA in das Fach ein. Achten Sie dabei auf die Polaritätsmar- kierungen (+ und -) im Fach und auf der Batterie. -
Seite 6: Einrichtung Des Rechners Für Medien Sharing
Einrichtung des Rechners für Medien Sharing Von einem Computer im Netzwerk können Sie Dateien in den Formaten MP3, WAV, WMA, AAC und FLAC wiedergeben. Dazu muss der Computer so eingestellt werden, dass er Dateien und Medien teilen kann. UPnP-Media-Sharing erlaubt es Geräten wie diesem Internet-Radio Musik von geteilten Medien-Biblio- theken wiederzugeben, sowie das Durchsuchen der Bibliothek nach Informationen wie Künstler, Album oder Genre. -
Seite 7: Systemeinstellungen
Navigieren durch Menüs und Listen Alle Menüs und Optionen (hier: YES / NO auswählen und bestätigen, Hauptmenü) werden durch dre- hen des Multifunktionsknopfs OK/NAVIGATE angewählt. Bestätigen Sie die (markierte) Auswahl durch Drücken von OK/NAVIGATE. Drücken Sie BACK (bzw. die linke Pfeiltaste), um zum vorigen/übergeordneten Menü zu gelangen. Analog funktioniert die Steuerung über die Pfeiltasten und OK auf der Fernbedienung. - Seite 8 • Wählen Sie die Funktion, über die Zeit und Datum abgerufen werden sollen. • Wählen Sie die Zeitzone, falls die Daten über das Internet abgerufen werden sollen. • Falls Ihre Region Zeitumstellungen verwendet und diese aktiv ist, können Sie auch dies hier ein- stellen.
-
Seite 9: Werkseinstellungen
Netzwerk Network Wizard: Suchen Sie nach Ihrem SSID und verbinden Sie durch Eingabe des WEP/WPA-Pass- worts oder wählen Sie eine der anderen Verbindungs- und Authentifizierungs-Arten (Push/Pin/Skip), um mit Ihrem W-LAN zu verbinden. PBC: Wählen Sie PBC, um direkt zur Push-Button-Configuration zu gelangen Einstellungen betrachten (View/Settings): Sehen Sie sich Informationen zum aktuell verbundenen Netzwerk an: Aktive Verbindung, MAC-Adresse, W-LAN-Region, DHCP, SSID, IP-Adresse, Subnet-Mas- ke, Gateway-Adresse, Primäre und Sekundäre DNS. -
Seite 10: Internet-Radio
Software-Update In unregelmäßigen Abständen werden Firmware-Upgrades angeboten. Sie können selbst danach schauen oder hier einstellen, dass das Gerät automatisch nach Updates sucht und diese aufspielt, so- bald eins verfügbar ist. Wenn neue Software gefunden und heruntergeladen wurde, erscheint ein Hin- weis, den Sie per OK bestätigen müssen, damit sie installiert wird. - Seite 11 Wiedergabe-Informationen Während ein Sender wiedergegeben wird, wird dessen Name und Beschreibung angezeigt. Drücken Sie INFO wiederholt, um weitere Informationen wie z.B. Genre, Ort, Abspiel-Puffer anzuzeigen. Favoriten Favoriten sind im Radio-Portal gespeichert und sind auf allen Internet-Radios verfügbar, die mit dem gleichen Benutzerkonto angemeldet sind.
-
Seite 12: Spotify Connect
Spotify Connect Mit Spotify Connect streamen Sie Ihre Spotify-Inhalte direkt auf Ihre Stereoanlage oder Ihr Fernsehge- rät - die Spotify App auf Ihrem Smartphone oder Tablet als Fernbedienung nutzend. Sie benötigen dafür einen Spotify Premium-Account. Besuchen Sie www.spotify.com, um einen Ac- count zu eröffnen. -
Seite 13: Geteilte Medien (Shared Media)
Verwenden Sie die Taste MODE, um zum Medien-Player zu gelangen oder wählen Sie alternativ den Music-Player aus dem Hauptmenü. Wenn Sie gerade eine Datei wiedergeben, können Sie BACK drü- cken, um zum vorherigen Abschnitt des Menü-Baums zu kommen. Drücken Sie oder um den vorherigen oder nächsten Titel wiederzugeben. -
Seite 14: Dlna Streaming (Dmr)
DLNA Streaming (DMR) Sie können Medieninhalte von Ihrem Rechner via DLNA über das CONNECT CD streamen. Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um Ihren Rechner für DLNA-Streaming vorzubereiten. • Sie benötigen einen Rechner mit Windows 7 (oder höher) und den Windows Media Player 12 (oder höher). - Seite 15 Klicken Sie einen beliebigen Track mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im Drop-Down-Menü „Abspielen mit CONNECT CD. Ein neues Fenster wird geöffnet, in dem Sie die Musikwiedergabe steuern können.
-
Seite 16: Steuerung Via Smartphone / Tablet
Installieren Sie eine DLNA App von Google Play oder aus dem Apple Store. Empfehlenswert ist zum Beispiel BubbleUPnP für Android oder iOS. Wählen Sie in der App CONNECT CD als Abspielgerät. Wählen Sie dann den Music Server (für gewöhn- lich Ihr Rechner) aus und wählen Sie die Musik, die Sie abspielen möchten. - Seite 17 Wiedergabe-Informationen Während ein Sender wiedergegeben wird, zeigt das Display dessen Namen und DLS-Informationen (Dynamic Label Segment). So erhalten Sie Echtzeit-Informationen wie z.B. den Namen der Sendung oder den Namen des Titels. Stereo-Übertragungen werden oben auf dem Bildschirm gekennzeichnet. Drücken Sie für weitere Informationen wiederholt Info. Einstellungen Dynamik-Bereich-Kompression: Wenn Sie in einer Umgebung mit Lärmbelastung Musik mit einem gro- ßen Dynamik-Bereich hören, kann es sinnvoll sein, diesen Bereich zu komprimieren.
- Seite 18 Einstellungen Such-Einstellungen: Standardmäßig registriert die Suche jeden gefundenen Sender. Das kann dazu führen, dass viele Sender eingespeichert werden, die kein gutes Signal haben. Sie können die Option, nur starke Sender zu registrieren (strong stations only), hier aktivieren. Audio-Einstellungen: Alle Sender werden in Stereo übertragen. Dies kann bei schwachen Signalen zu einem schlechten Sound führen.
-
Seite 19: Aux-Eingang
CD Titel programmieren • Stoppen sie einen laufenden Song und drücken Sie auf P, um Titel zu programmieren. • benutzen Sie die tasten oder um einen Titel auszusuchen. Drücken Sie auf dem Regler oder OK (SCAN), um den Titel zu bestätigen und den nächsten Titel auszuwählen. •... -
Seite 20: Sleep-Funktion
Sleep-Funktion Um den Sleep-Timer zu aktivieren, können Sie im Haupt-Menü Sleep auswählen oder wiederholt SLEEP drücken. Folgende Optionen stehen zu Verfügung: Aus, 15, 30, 45 und 60 Minuten. Sobald Sie eine Zeit für den Timer aktiviert haben, kehrt das System zum Haupt-Menü zurück. Weitere Features Kopfhörer-Ausgang Das Gerät verfügt über einen rückseitigen Kopfhörer-Ausgang, sodass Sie die Musik auch in lauten... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Versuchen Sie, Ihre IP-Adresse über die manuelle Einstel- lungsmaske einzugeben. • Aktivieren Sie die DHCP Ihres Routers. • Blockiert evtl. eine Firewall den Zugriff des CONNECT CD? Die Netzwerkverbindung kann nicht Stellen Sie diese ggf. so ein, dass der Zugriff erlaubt wird. (wieder-) hergestellt werden •... -
Seite 22: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re- gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Seite 23: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... -
Seite 24: Technical Data
Technical Data Item # 10030588, 10030589, 10031944 Connect CD Internet-Radio + FM, DAB+, BT, CD player Display TFT 2.8“, 320x240px WLAN (IEEE 802.11b/g/n wireless) Data Transmission BT (BT 4.0, supports A2DP, AVRCP) Encryption WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA... - Seite 25 Overview Front: Rear: CD tray IR sensor Display AUX in Headphones out Operation buttons and multi knob DAB/FM antenna Mains power switch DC in USB port Software update port (USB)
- Seite 26 Caution: Risk of explosion of battery if replaced by an incorrect type. Connect Mains Power Connect the power adaptor to the back of Connect CD and plug it into power socket. Get the network environment ready Make sure you have setup the wireless network and you have the WEP, WPA or WPA2 security password to activate the connection.
- Seite 27 Details of the Setup Wizard can be referred to the corresponding section below. After choo- sing NO, the next screen asks if you would like to run the wizard next time Connect CD is started. Connect CD will automatically connect to the network that was set before when power on to Internet Radio again.
-
Seite 28: System Settings
Main Menu After powering the CONNECT CD up, the main menu will be displayed. From here you can access the main functions: Internet radio, FM Radio, Media Player, DAB Radio, AUX, BT, Spotify, Settings. Use the multi knob to select the desired function. - Seite 29 • Network: This device is compatible with all current network protocols and encryption, including WPS. If an unprotected network is available, the connection will be established automatically and no further settings are necessary. • Network region: select the region of your location from the list. •...
-
Seite 30: Factory Reset
View settings (View / Settings): view information about the currently connected network: active con- nection, MAC address, W-LAN region, DHCP, SSID, IP address, subnet mask, gateway address, primary and secondary DNS. W-LAN region: select the appropriate region to get the best connection. Manual setting: Choose between wireless and wired networks and enable / disable Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Network profile: the device remembers the last 4 wireless networks it was connected to and will att-... -
Seite 31: Now Playing Information
Info View the firmware version and the radio ID. Backlight You may change the backlight of each environment (power on or standby) to High, Medium or Low.And adjust the timeout duration which the radio turns to standby backlight level when it has not been controlled. Internet Radio With this unit you can receive and play thousands of radio stations and podcasts from around the world though a broadband Internet connection. -
Seite 32: My Added Stations
To register your unit, choose Station list > Help > Get access code to get your radio’s unique portal access code first. (Do not confuse the portal access code with the Radio ID from System settings. Visit www.wifiradio-frontier.com. If this is your first visit to the portal, register for a new account, entering the following information: •... -
Seite 33: Media Player
• Add your speakers to your wifi network (see product user instructions for details). • Fire up the Spotify app on your phone, tablet or PC using the same wifi network as above. • Play a song on Spotify and hit ‘DEVICES AVAILABLE’. •... -
Seite 34: Now Playing
You can share the music files from PC, Android mobile or tablet, and directly use your PC, Android mobile, tablet or iPhone / iPad to control music playback on the Connect CD. It is simple called DLNA streaming. Control on PC... - Seite 35 Open Windows Media Player to enable „Allow remote control of my Player“. Right click any music in the library and choose Play to Connect CD. A box of music playback pops up for the streaming.
-
Seite 36: Scanning For Stations
Scanning for stations The first time you select DAB radio mode, or if the station list is empty, Connect CD automatically performs a full scan to see what stations are available. You may also need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons: •... - Seite 37 To find a station, press the reel or OK (SCAN) on the remote control. The frequency display starts to run up as Connect CD scans the FM band. Alternatively, you can scan up or down by pressing and holding the arrow buttons on the RC to tune manually with quick presses, or by turning the reel.
- Seite 38 Connect CD to pairing. When Connect CD is waiting for pairing, there is a blinking BT icon at the bottom. If the pairing is successful, it has a “beep” sound and the BT icon becomes steady.
- Seite 39 Connect CD can playback CD-DA format audio CD-R/CD-RW discs that have been finalised* upon comple- tion of recording. It may fail to play some CD-R/CD-RW discs due to poor recording and wide variation in quality of the CD-R/CD-RW disc.
-
Seite 40: Additional Features
Additional Features Headphone Jack Connect CD featured with headphone jack for you to continue enjoying the music in vary environments, such as noisy background, or the area that requires every one keeping silent. It is recommended to reduce the volume before put on the headphones. After the headphones are positi-... -
Seite 41: Troubleshooting
Troubleshooting The device does not switch on. Check it the power adaptor is connected properly. • Turn on the sound as it may be muted • Increase the volume. No sound. • Pull any connected headphone or speaker from the connector jack. -
Seite 42: Environmental Concerns
Environmental Concerns According to the European waste regulation 2012/19/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recy- cling of electrical and electronic equipment. -
Seite 43: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instruc- tions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. -
Seite 44: Fiche Technique
Fiche technique Article 10030588, 10030589, 10031944 Connect CD Description Radio Internet avec FM, DAB+, BT, lecteur de CD Écran TFT 2.8“, 320x240px WLAN (IEEE 802.11b/g/n wireless) Transfert des données BT (BT 4.0, support A2DP, AVRCP) Méthodes de cryptage WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA MP3 (jusqu‘à... -
Seite 45: Aperçu Et Fonctions
Aperçu et fonctions Face avant : Dos de l‘appareil: Lecteur de CD Capteur IR Écran Prise AUX Prise casque Touches de contrôle et molette de navigation Antenne DAB/FM Interrupteur secteur Prise de l'adaptateur secteur DC Port USB Port de mise à jour du software (USB) - Seite 46 Utilisation de l’appareil : premiers pas Télécommande : installation des piles : • Poussez doucement le couvercle du compartiment à piles vers le bas comme indiqué sur l‘illus- tration. • Faites glisser le couvercle pour ouvrir le compartiment. • Insérez deux piles AAA dans le compartiment. Faites attention à la polarité (+ et -) marquée dans le compartiment et sur la pile.
- Seite 47 Configuration de l‘ordinateur pour le partage de médias A partir d‘un ordinateur du réseau, vous pouvez lire les fichiers aux formats MP3, WAV, WMA, AAC et FLAC. L‘ordinateur doit d‘abord être configuré pour partager les fichiers et médias. Le partage de médias par UPnP permet à des appareils comme cette radio Internet de lire la musique des bibliothèques partagées et de parcourir les bibliothèques en recherchant des informations telles que le nom de l‘artiste, le titre de l‘album ou le genre.
-
Seite 48: Menu Principal
Navigation dans les menus et listes Tous les menus et options (ici : répondez YES / NO et confirmez, menu principal) se choisissent en tournant le bouton multifonction OK/NAVIGATE. Confirmez les choix (surlignés) en appuyant sur OK/ NAVIGATE. Appuyez sur BACK (ou la touche fléchée gauche) pour accéder au menu précédent/dossier parent. La navigation se fait de la même façon avec les touches fléchées et la touche OK de la télécommande. - Seite 49 • Choisissez la fonction avec laquelle l‘heure et la date seront mises à jour. • Choisissez le fuseau horaire si vous voulez télécharger les données depuis Internet. • Si votre région utilise des changements d‘heure et que celle-ci est active, vous pouvez également la régler ici.
-
Seite 50: Paramètres Usine
Réseau Assistant réseau : recherchez le SSID et connectez-vous en saisissant le mot de passe WEP/WPA ou bien choisissez une autre méthode de connexion et d‘authentification (Push/Pin/Skip), pour vous connecter à votre réseau Wifi. PBC : choisissez PBC pour accéder directement à la configuration Push-Button. Affichage des paramètres (View/Settings) : affichez les informations du réseau auquel vous êtes actuellement connecté... -
Seite 51: Radio Internet
Software-Update À intervalles irréguliers, des mises à jour du firmware sont proposées. Vous pouvez les rechercher vous- même ou configurer l’appareil ici pour qu’il vérifie automatiquement les mises à jour et les charge dès que l’une d’entre elles est disponible. Si un nouveau software a été trouvé et téléchargé, un avertis- sement apparaît et vous demande de confirmer par OK pour démarrer l’installation. - Seite 52 Informations de lecture Pendant la lecture d‘une station, son nom et sa description sont affichés. Appuyez plusieurs fois sur INFO pour obtenir plus d‘informations, telles que le genre, l‘emplacement, le tampon de lecture. Favoris Les favoris sont stockés sur le portail de la radio et sont disponibles pour toutes les radios Internet qui sont connectées avec le même compte.
- Seite 53 Spotify Connect Avec Spotify Connect vous diffusez vos contenus Spotify directement sur votre chaîne stéréo ou votre téléviseur - en utilisant l‘application Spotify sur votre smartphone ou tablette comme télécommande. Vous aurez pour cela besoin d‘un compte Spotify Premium. Allez sur le site www.spotify.com pour ouvrir un compte.
- Seite 54 Utilisez la touche MODE pour accéder au lecteur de médias ou bien choisissez le lecteur de musique dans le menu principal. Si vous êtes déjà en train de lire un fichier, vous pouvez appuyer sur BACK pour revenir au paragraphe précédent de l‘arbre du menu. Appuyez sur bien pour lire le titre précédent ou suivant.
-
Seite 55: Streaming Dlna (Dmr)
Streaming DLNA (DMR) Vous pouvez diffuser du contenu multimédia depuis votre ordinateur via DLNA sur la CD CONNECT. Suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre ordinateur au streaming DLNA. • Votre ordinateur doit être équipé de Windows 7 (ou supérieur) et du Windows Media Player 12 (ou supérieur). - Seite 56 Cliquez avec le bouton droit sur n‘importe quelle piste et sélectionnez „Jouer avec CONNECT CD“ dans le menu déroulant. Une nouvelle fenêtre s‘ouvre dans laquelle vous pouvez contrôler la lecture de musique.
-
Seite 57: Recherche De Stations
Installez une application DLNA à partir de Google Play ou de l‘Apple Store. Par exemple, BubbleUPnP pour Android ou iOS est à recommander. Dans l‘application, sélectionnez CONNECT CD comme lecteur. Ensuite, sélectionnez le serveur de mu- sique (généralement votre ordinateur) et sélectionnez la musique que vous voulez jouer. - Seite 58 Informations de lecture Pendant la lecture d‘une station, l‘écran affiche son nom et les informations DLS (Dynamic Label Segment). Vous avez ainsi des informations en temps réel, telles que le nom du programme ou le nom du titre. Les diffusions en stéréo sont indiquées en haut de l‘écran. Appuyez plusieurs fois sur Info pour avoir plus d‘in- formations.
- Seite 59 Réglages Paramètres de recherche : Par défaut, la recherche enregistre chaque station trouvée. Cela peut entraî- ner le stockage de nombreuses stations qui n‘ont pas toujours un bon signal. Vous pouvez activer ici l‘option pour enregistrer uniquement les stations puissantes (stations fortes seulement). Paramètres audio : Toutes les stations sont transmises en stéréo.
-
Seite 60: Entrée Aux
Programmation des titres d’un CD • Arrêtez une chanson en cours et appuyez sur P pour programmer les titres. • Utilisez les boutons pour sélectionner un titre. Appuyez sur le bouton ou sur OK (SCAN) pour confirmer le titre et sélectionner le titre suivant. •... -
Seite 61: Fonction Sleep
Fonction Sleep Pour activer la minuterie de mise en veille, vous pouvez sélectionner Veille dans le menu principal ou appuyer plusieurs fois sur SLEEP. Les options suivantes sont disponibles: Désactivé, 15, 30, 45 et 60 mi- nutes. Une fois que vous avez activé une heure pour la minuterie, le système revient au menu principal. Autres fonctions Sortie casque L‘unité... -
Seite 62: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Vérifiez la connexion d'alimentation, l'adaptateur secteur et la fonctionnali- L'appareil ne s'allume pas té de la prise (par exemple en connectant une lampe ou similaire). L'inter- rupteur d'alimentation sur le panneau arrière est-il positionné sur "I"? • Avez-vous activé... -
Seite 63: Conseils Pour Le Recyclage
Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. - Seite 64 EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichnete Funkanlagentyp: Auna Connect CD Internetradio mit CD-Player Artikelnr. 10030588, 10030589, 10031944 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU ErP-Richtlinie 2009/125/EG VO (EG) 1275/2008...
- Seite 65 Chal-Tec GmbH | Wallstr.16 | 10179 Berlin | Deutschland www.chal-tec.com www.electronic-star.de Energieverbrauchsangaben Digital Radio Auna Connect CD Leistungsaufnahme des Produktes in den Bereitschaftszuständen Betriebszustand Auslösezeit Energieverbrauch (Watt) Manueller Standby* (Manueller Bereitschaftszustand) N/A 0,9 W Automatischer Standby** (Automatischer Bereitschaftszustand) 15 min...