Seite 1
J688.50 0 Kleinbackofen 9.12.04 BDR Bauform 60-381 Modell 688 Allgemeine Hinweise Einbauhinweise Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2000, Kapitel 4.2.2 und die Brandschutzrichtlinien und deren Be- stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zuständigen feuerpolizeilichen Organe zwingend einzuhalten.
Installationsanleitung J688.50 0 Kleinbackofen 9.12.04 BDR Bauform 60-381 Modell 688 Hauptabmessungen Gerät 567 ~165 Typenschild Soloeinbau Elektrischer Anschlusskasten Typenschild min. 550 EURO Nische 560–568 Nische 560–568 Aufgesetzter Versenkter Einbau Einbau Gerät 596 Wichtiger Hinweis – Der Einbau des Gerätes oberhalb eines Abluftbackofens ist wegen der nach oben wegzuführenden Abluftverroh- rung nicht möglich.
J688.50 0 Petit four 9.12.04 BDR Type de construction 60-381 Modèle 688 Informations générales Indications pour l’encastrement En cas d’encastrement dans un matériau inflammable, respecter impérativement les normes NIN 2000, chapitre 4.2.2, les directives pour la protection incendie et leurs dispositions pres-crites par l’Association des établissements cantonaux d’assurance incendie ainsi que les règlements des organes compétents de la police du feu.
Notice d'installation J688.50 0 Petit four 9.12.04 BDR Type de construction 60-381 Modèle 688 Dimensions principales Appareil 567 ~165 Plaque signalétique Montage solo Boîte de raccordement électrique Plaque signalétique min. 550 EURO Niche 560–568 Niche 560–568 Montage en Montage en...
Seite 6
Notice d'installation J688.50 0 Petit four 9.12.04 BDR Type de construction 60-381 Modèle 688 Montage de l’appareil avec un deuxième four dans une même niche A. L’appareil monté au-dessous d’un deuxième four Pour l'adaptation de la hauteur Appareil 567 de la niche SMS 5/6 Pièce de grille d'aération...
J688.50 0 Forno piccolo 9.12.04 BDR Forma costruttiva 60-381 Modello 688 Informazioni generali Indicazioni d’installazione Per l’installazione in materiale infiammabile devono essere obbligatoriamente osservate le NIN 2000, capitolo 4.2.2, le direttive per la protezione antincendio e le loro prescrizioni dell’Associazione delle Assicurazioni Cantonali Incendio e le direttive degli organi di polizia del fuoco.
Istruzioni d'installazione J688.50 0 Forno piccolo 9.12.04 BDR Forma costruttiva 60-381 Modello 688 Dimensioni principali Apparecchio 567 ~165 Targhetti dei dati Installazione separata Cassetta d'allacciamento elettrico Targhetti dei dati min. 550 EURO Nicchia 560–568 Nicchia 560–568 Installazione Installazione applicata ad incasso...
Seite 9
Istruzioni d'installazione J688.50 0 Forno piccolo 9.12.04 BDR Forma costruttiva 60-381 Modello 688 Installazione dell’apparecchio assieme al secondo forno, nella nicchia comune A. Montare l’apparecchio sotto il secondo forno Necessario adattamento Apparecchio 567 all'altezza della nicchia SMS/6 Griglia di ventilazione supple- ø100...