Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Phoenix Mecano DEWERTOKIN ECO BETADRIVE ECO
Inhaltszusammenfassung für Phoenix Mecano DEWERTOKIN ECO BETADRIVE ECO
- Seite 1 ECO BETADRIVE ECO Montageanleitung (Originalmontageanleitung)
-
Seite 3: Vorwort
ECO BETADRIVE ECO Vorwort Vorwort Revisionsverlauf Version Datum Änderung 03/2015 04/2018 Befestigungsschrauben definiert 07/2019 Typenschild, Technische Daten, RoHS, Grafiken (Einbau) Haftungsausschluss DewertOkin haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von DewertOkin nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder ... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ECO BETADRIVE ECO Inhaltsverzeichnis Vorwort Revisionsverlauf Haftungsausschluss Erstellung einer kompletten Betriebsanleitung für das Gesamtprodukt Hinweise für Kunden in Ländern der EU Inhaltsverzeichnis Allgemeines Anlagenausführungen Angaben zur Montageanleitung Sicherheitshinweise in der Montageanleitung und in der Betriebsanleitung der Gesamtmaschine Handbuchkonventionen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Personalauswahl –... -
Seite 5: Allgemeines
ECO BETADRIVE ECO Allgemeines Allgemeines Anlagenausführungen Der Antrieb ECO BETADRIVE ECO wird in verschiedenen Anlagenausführungen betrieben. Mit der Bezeichnung ECO BETADRIVE ECO sind im Folgenden auch die Anlagenausführungen gemeint: ECO BETADRIVE ECO-BZ ECO BETADRIVE ECO-BS1 ECO BETADRIVE ECO-BS2 Angaben zur Montageanleitung Diese Montageanleitung ist eine wesentliche Hilfe für die erfolgreiche und gefahrlose Montage des Antriebs in das Endprodukt. -
Seite 6: Handbuchkonventionen
Allgemeines ECO BETADRIVE ECO Handbuchkonventionen Hinweise, die nicht die Sicherheit betreffen, werden im Text durch ein Dreieckssymbol kenntlich gemacht: Symbol für Hinweise Erläuterungen der Sicherheitshinweise VORSICHT Achtung vor gefährlicher Situation; Verletzungsgefahr. ACHTUNG Hinweis vor schädlicher Situation; mögliche Folgen: das Produkt oder etwas in seiner Umge- bung kann geschädigt werden 81416 2.0... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
ECO BETADRIVE ECO Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Antrieb ECO BETADRIVE ECO ist für den Einbau in Möbelprodukten vorgesehen: zur elektromotorischen Verstellung von beweglichen Teilen unter Verwendung geeigneter Be- schläge oder Mechaniken, in den Einsatzbereichen (Beispiele): Betten und Sessel. VORSICHT Unfallgefahr Der Antrieb ist nur für die oben beschriebenen Anwendungen bestimmt. -
Seite 8: Typenschild
Sicherheitshinweise ECO BETADRIVE ECO Typenschild Das abgebildete Typenschild ist als Beispiel zu verstehen. Die in der Abbildung angegebenen Daten können deshalb von Ihrem Antrieb abweichen. Abbildung 2 Typenschild (Beispiel) ECO BETADRIVE ECO-BZ Typenbezeichnung ECO BETADRIVE ECO-BS1 ECO BETADRIVE ECO-BS2 xxxxx Artikelnummer 24-29V... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
ECO BETADRIVE ECO Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Der Antrieb ECO BETADRIVE ECO ist eine elektromotorisch angetriebene Einheit, die im Endpro- dukt eine lineare Verstellung vornimmt. Diese Verstellung wird durch Auf- und Abfahren des Bewe- gungsblockes erreicht. Das Verfahren des Antriebs ECO BETADRIVE ECO erfolgt über einen Okin-Handschalter. -
Seite 10: Montage-Varianten An Der Applikation
Gerätebeschreibung ECO BETADRIVE ECO Montage-Varianten an der Applikation 3.2.1 Montage am Führungsprofil Für den Antrieb ECO BETADRIVE ECO stehen zwei Montage-Varianten am Führungsprofil zur Verfügung: Profilkappe Profilkappe und Befestigungswinkel Abbildung 4 Montage-Varianten am Führungsprofil A Profilkappe und Befestigungswinkel am B Profilkappe ECO BETADRIVE ECO verschraubt 81416 2.0... -
Seite 11: Montage Am Motorgehäuse
ECO BETADRIVE ECO Gerätebeschreibung 3.2.2 Montage am Motorgehäuse Für den Antrieb ECO BETADRIVE ECO stehen zwei Montage-Varianten am Motorgehäuse zur Verfügung: Gabelkopf Gabelkopf und Befestigungswinkel. Abbildung 5 Montage-Varianten am Motorgehäuse A Gabelkopf und Befestigungswinkel am B Gabelkopf ECO BETADRIVE ECO verschraubt 81416 3.0... - Seite 12 Gerätebeschreibung ECO BETADRIVE ECO 3.2.3 Anschluss-Varianten Zur Spannungsversorgung des Antriebs ECO BETADRIVE ECO gibt es verschiedene Anschluss- Varianten: LSP-Stecker, 5-Pol-Stecker, Motorsteuerungskabel. Abbildung 6 Anschluss-Varianten A Anschluss Motorgehäuse B Anschluss Profilkappe C LSP-Stecker D 5-Pol-Stecker E Motorsteuerungskabel Handschalteranschluss Power Supply Anschluss 81416 2.0...
-
Seite 13: Technische Daten
ECO BETADRIVE ECO Technische Daten Technische Daten Eingangsspannung 24 V DC - 29 V DC Stromaufnahme bei Nennlast max. 4,0 A je nach Ausführung (siehe Typenschild) Zulässige Druckkraft max. 1500 N je nach Ausführung (siehe Typenschild) Zulässige Zugkraft max. 1500 N je nach Ausführung Betriebsart bei max. - Seite 14 Technische Daten ECO BETADRIVE ECO 14,5 Ø 23 23 min. 157 Abbildung 7 Maße des Antriebs ECO BETADRIVE ECO (Angaben in mm) Mindest-Einbaumaß: 157 mm 81416 2.0...
-
Seite 15: Montage
ECO BETADRIVE ECO Montage Montage Sicherheitsrelevante Hinweise zur Montage Zur Gewährleistung eines dauerhaft sicheren Betriebs des Endproduktes müssen sowohl beim Gebrauch des Endproduktes als auch beim Einbau von Antrieben in das Endprodukt die folgenden, grundlegenden Sicherheitsregeln eingehalten werden. Vermeidung von Ermüdungsbrüchen ... -
Seite 16: Durchführung Der Montage
Montage ECO BETADRIVE ECO Durchführung der Montage ACHTUNG Führen Sie die Montage des Antriebes in der lastfreien Position der Applikation durch. Der Antrieb muss in seiner Endlage entweder komplett ein- oder ausgefahren sein. Nur in der lastfreien Position werden Schäden am Antrieb vermieden und ein sicherer Einbau ist gewährleistet. - Seite 17 ECO BETADRIVE ECO Montage Beispiel 2: Gabelkopf Abbildung 9 Einbau des Antriebs (Beispiel) A Gabelkopf B Verstellmechanik der Applikation C Montagebolzen D Sicherungsclip E Bewegungsblock F Selbstschneidende Schraube 6,3 x max.25 Ø nach DIN EN ISO 1478 G Beschlag der Antriebsaufnahme Der Einbau des ECO BETADRIVE ECO in das Endprodukt wird im Folgenden beispielhaft darge- stellt.
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Montage ECO BETADRIVE ECO 5.2.2 Elektrischer Anschluss VORSICHT Quetschgefahr Elektrische Komponenten nur bei gezogenem Netzstecker und gezogenem Akkustecker (sofern vorhanden) anschließen oder trennen, damit keine unkontrollierte Bewegung ausgelöst werden kann. Sollen zwei Antriebe mit einem Handschalter gesteuert werden, so müssen zunächst die beiden Antriebe elektrisch, z.B. -
Seite 19: Hinweise Zum Betrieb
ECO BETADRIVE ECO Hinweise zum Betrieb Hinweise zum Betrieb Beachten Sie, dass die Montageanleitung nicht alle für den sicheren Betrieb des Endprodukts not- wendigen Informationen enthalten kann, da sie nur den Einbau und die Bedienung des Antriebes als Komponenten (nach Maschinenrichtlinie: „unvollständige Maschine“) beschreibt. Einschaltdauer / Aussetzbetrieb ACHTUNG Der Antrieb ECO BETADRIVE ECO ist bauartbedingt im Aussetzbetrieb zu betreiben. -
Seite 20: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung ECO BETADRIVE ECO Wartung und Reinigung Wartung Der Antrieb ECO BETADRIVE ECO ist wartungsfrei. Reinigung Reinigen Sie den Antrieb ECO BETADRIVE ECO bei Bedarf mit einem trockenen antista- tischenTuch. ACHTUNG Ziehen Sie vor Beginn der Reinigung den Netzstecker vom Antriebssystem und den Akkuste- cker (sofern vorhanden)! ... -
Seite 21: Entsorgung
ECO BETADRIVE ECO Entsorgung Entsorgung Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist nach recyclingfähigen Bestandteilen zu sortieren und gemäß den gel- tenden Umweltvorschriften des jeweiligen Landes (in Deutschland nach dem Kreislaufwirtschafts- gesetz KrWG ab dem 01.06.2012, international der EU-Richtlinie 2008/98/EG (Abfallrahmenrichtli- nie AbfRRL ab dem 12.12.2008) der Wiederverwertung zuzuführen bzw. zu entsorgen. Bauteile des Antriebs Der Antrieb ECO BETADRIVE ECO enthält Elektronikbauteile, Kabel, Metalle, Kunststoffe usw. -
Seite 22: Einbauerklärung
Declaration of Incorporation Einbauerklärung nach Anhang II der EU-Maschinenrichtlinie According to Appendix II of the EU Machinery 2006/42/EG Directive 2006/42/EC Der Hersteller The manufacturer: DewertOkin GmbH Weststraße 1 32278 Kirchlengern Deutschland - Germany erklärt hiermit, dass nachstehend beschriebene declares that the incomplete machines described unvollständigen Maschinen below ECO BETADRIVE ECO-BZ... -
Seite 23: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung Nach Anhang IV der EMV-Richtlinie 2014/30/EU In compliance with Appendix IV of the EMC-Directive 2014/30/EU Nach Anhang IV der EU-Niederspannungsrichtlinie In compliance with Appendix IV of the LVD-Directive 2014/35/EU 2014/35/EU Nach Anhang VI der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU In compliance with Appendix VI of the EU RoHS Directive 2011/65/EU (incl. - Seite 24 DewertOkin GmbH Weststraße 1 32278 Kirchlengern, Germany Tel: +49 (0)5223/979-0 Fax: +49 (0)5223/75182 http://www.dewertokin.de Info@dewertokin.de ID-Nr.: 81416...