Inhaltsverzeichnis
Werbung
UK
•
Sug ikke meget varme eller brændende materialer, dvs. gløder, tændstikker, cigaretskud,
der lige er slukket.
D
•
Brug ikke sugning, hvis posen ikke er sat på.
•
Check jævnligt at alle bolte og skruer er strammet til.
•
Brugeren er ansvarlig for ulykker eller fare, der kan overkomme andre mennesker eller
NL
deres ejendom.
•
Vi anbefaler brug af ansigtsmaske for at undgå irritation på grund af støv.
•
Sørg altid for, at ledningen er bag løvsugeren.
F
•
Løvsugeren må ikke bæres i ledningen.
•
Tag stikket ud af stikkontakten:
•
Før blokeringer fjernes.
E
•
Før kontrol, rengøring eller vedligeholdelse af løvsugeren.
•
Hvis løvsugeren begynder at ryste unormalt.
•
Når maskinen forlades.
P
•
Stå sikkert på fødderne på skråninger.
•
Gå, aldrig løbe.
•
Alle ventilationsåbninger skal holdes fri for rester og blokeringer.
I
•
Alle møtrikker, bolte og skruer skal være strammet til, så man er sikker på, at der kan
arbejdes sikkert med løvsugeren.
•
Restsamleren skal jævnligt checkes for slitage og defekter.
S
•
Slidte eller beskadigede dele skal udskiftes.
•
Brug kun originale reservedele og tilbehør. Dette produkt er dobbelt isoleret og skal IKKE
JORDES.
SF
Maskinen skal øjeblikkeligt slukkes i til fælde af
N
•
Defekt netstik, netledning eller beskadigelse af ledning.
•
Defekt kontakt.
•
Gnistdannelse i kullene eller ringild i kollektoren.
DK
•
Røg eller lugt fra sveden isolering.
Elektrisk sikkerhed
Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de lokalt gældende
sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og
legemensbeskadigelse. Læs udover de nedenstående instruktioner også sikkerheds-
forskrifterne i den separat vedlagte sikkerhedsfolder.
Kontroller altid om netspændingen svarer til værdien på typeskiltet.
Maskinen er dobbeltisoleret i henhold til EN50144; det er derfor ikke nødvendigt
med en jordledning.
Udskiftning af ledninger eller stik
Hvis netledningen er blevet beskadiget, skal den udskiftes med en speciel netledning, som kan
fås via fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Gamle ledninger og stik skal kasseres, når
de er blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket på en løs ledning i en stikkontakt.
Tilslut den blå leder (Neutral) til klemmen, mærket N eller farvet sort eller blå.
78
•
The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their
property.
•
To prevent dust irritation we recommend the wearing of a face mask.
•
Always direct the cable to the rear away from the appliance.
•
Do not carry the appliance by the cable.
•
Disconnect the appliance from the mains supply
•
Before clearing a blockage.
•
Before checking, cleaning or maintaining the appliance.
•
If the appliance starts to vibrate abnormally.
•
Whenever you leave the machine.
•
Always be sure of your footing on slopes.
•
Walk, never run.
•
Keep all cooling air inlets clear of debris or obstructions.
•
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition.
•
Check the debris collector frequently for wear or deterioration.
•
Replace worn or damaged parts.
•
Use only genuine replacement parts and accessories.
Immediately switch off the machine when
•
Excessive sparking of the carbon brushes and verticiliosis in the collector.
•
Interruption of the mains plug, mains lead or mains lead damage.
•
Defect switch
•
Smoke or stench of scorched isolation
Electrical safety
When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country
to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read the following safety
instructions and also the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
Your machine is double insulated in accordance with EN 50144; therefore no
earthwire is required.
Replacing cables or plugs
Immediately throw away old cables or plugs when they have been replaced by new ones. It is
dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
If you have to rewire at any time please connect as follows
Attach the blue cable (Neutral) to the terminal marked N or coloured black or blue.
Attach the brown cable (Live) to the terminal marked L or coloured red or brown.
Using extension cables
Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The
minimum conductor size is 1.5 mm
completely.
Ferm
Ferm
2
. When using a cable reel always unwind the reel
GB
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
