Inhaltsverzeichnis
Werbung
UK
•
Non aspirare materiali caldi o brucianti come braci, fiammiferi, mozziconi.
•
Sempre ben fissare il sacco di aspiratore prima di uso.
D
•
Controlli regolarmente che tutte le viti e rondelle siano ben avvitate.
•
L'operatore è responsabile di danni a proprietà privata o di rischi per altre persone.
•
Raccomandiamo di indossare una maschera antipolvere durante l'uso.
NL
•
Ponga sempre il cavo dietro all'apparecchio.
•
Non trasportare l'apparecchio portandolo con il cavo.
•
Stacchi la linea principale:
F
•
Prima di riparare dei blocchi
•
Prima di controlli, pulizie o manutenzioni
•
In caso di vibrazioni anormali
E
•
Ogni volta che l'apparecchio non sarà più sorvegliato
•
Cerchi di rimanere in equilibrio su delle salite.
•
Non correre mai mentre l'uso di questo apparecchio
P
•
I presi d'aria devono essere liberi da detriti o da ostruzioni.
•
Controlli che i dadi, le viti e le rondelle siano ben avvitati.
•
Controlli regolarmente se il collettore di detriti presenta dei danni.
I
•
Sostituisca delle parti danneggiate o logore.
•
Usi soltanto dei pezzi ed accessori di ricambio adatti.
S
Arresto immediato del `apparecchio in caso di
•
Scintillare smisurato delle spazzole a fuoco anulare nel collettore.
•
Corto circuito della presa o del filo di alimentazione o danneggiamento del filo di
SF
alimentazione.
•
Interruttore difettoso.
N
•
Fumo ed odore di isolante bruciato.
Norme elettriche di sicurezza
DK
Quando utilizar máquinas eléctricas deve sempre respeitar as normas de segurança em vigor
no local, devido ao perigo de incêndio, de choques eléctricos ou ferimentos pessoais. Para
além das instruções abaixo, leia também as instruções de segurança apresentadas no folheto
de segurança em anexo. Guarde as instruções num lugar seguro!
Accertarsi sempre che l'alimentazione elettrica corrisponda alla tensione indicata
sulla targhetta dei dati caratteristici.
La macchina presenta un doppio isolamento, ai sensi della norma EN50144;
pertanto, non è richiesto alcun filo di terra.
Sostituzione dei cavi elettrici o delle spine
Sbarazzarsi immediatamente di vecchi cavi e spine una volta che sono stati sostituiti. E'
pericoloso collegare cavi sciolti ad una presa elettrica.
Se Lei deve rifare l'impianto elettrico, faccia come segue
Colleghi il cavo blu (Neutral) al terminale N colorato blu o nero. Colleghi il cavo marrone (Live) al
terminale L colorato rosso o marrone.
50
Mantenga a los presentes a una distancia prudencial de la zona de trabajo.
No lo use cuando llueva.
Lleve protectores para los ojos y los oídos.
Nivel de potencia acústica
Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que
depositarse en los lugares apropiados para ello.
Advertencias de seguridad adicionales para ventilador/aspiradora
•
Deshágase de las bolsas de plástico de forma segura - son un peligro de asfixia para los
niños pequeños.
•
Mantenga limpia y ordenada el área en la que está trabajando.
•
No use herramientas eléctricas bajo la lluvia o en entornos húmedos.
•
Le recomendamos encarecidamente que utilice un DDR (Dispositivo Diferencial Residual)
de no más de 30 mA. en el enchufe de clavija cuando utilice la herramienta.
•
No use herramientas eléctricas donde haya riesgo de fuego o explosión - p. ej. cerca de
líquidos o gases inflamables.
•
No permita que nadie y especialmente los niños o mascotas se acerquen al área de
trabajo.
•
No permita que los niños u otras personas toquen las herramientas eléctricas.
•
Guárdela en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
•
Utilice siempre gafas protectoras. También le recomendamos que use protectores para los
oídos.
•
Utilice ropas adecuadas (pantalones largos) - no lleve prendas holgadas o joyas y
asegúrese de que la ropa no entre en contacto con piezas móviles.
•
Utilice zapatos que no resbalen. No lleve sandalias o zapatos descubiertos por delante.
•
Si tiene pelo largo, recójaselo de forma segura para impedir que se enrede con las piezas
móviles.
•
Antes de utilizar cualquier herramienta eléctrica, compruebe que las piezas no estén
dañadas y si es así no las utilice hasta que hayan sido cambiadas por unas nuevas.
•
No use herramientas eléctricas cuando esté cansado o haya bebido alcohol.
•
No se estire demasiado mientras trabaja - podría perder el equilibrio.
•
Debe apagar la herramienta con el interruptor de encendido/apagado después de usar.
•
Utilice esta herramienta exclusivamente para el propósito indicado - esparcir o aspirar las
hojas.
•
No apunte con el ventilador a gente o animales.
•
No esparza los desechos en la dirección de la gente o los animales.
•
Utilice la herramienta sólo durante el día o con una buena luz artificial.
Ferm
Ferm
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
