Seite 1
MAGIC ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INTEGRADO PARA PUERTAS BATIENTES MANUAL DEL INSTALADOR MOTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE INTÉGRÉ POUR PORTES BATTANTES MANUEL DE L´INSTALLATEUR INTEGRATED IN-POST ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SWING GATES INSTALLER'S MANUAL ACCIONADOR ELECTROMECÂNICO INTEGRADO PARA PORTAS BATENTE MANUAL DO INSTALADOR ELEKTROMECHANISCHER PFOSTENANTRIEB FÜR DREHFLÜGELTORE MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG www.erreka.com...
Seite 4
MAGIC Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Auspacken und Inhalt Installation Wartung und Störungssuche MAGIC...
Seite 77
Benötigte Werkzeuge _______________________________________ 80 Benötigte Materialien _______________________________________ 80 Bedingungen und Prüfungen vor der Montage __________________ 80 Montage des Antriebs _______________________________________ 81 Endvorbereitung____________________________________________ 89 Wartung und Störungssuche Wartung __________________________________________________ 90 Störungssuche _____________________________________________ 90 Verschrottung______________________________________________ 90 Ersatzteile _________________________________________________ 91 Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
Für weitere Informationen siehe“Bestandteile der Die Sicherheit der gesamten Anlage hängt von allen kompletten Anlage” auf Seite 75. eingebauten Bestandteilen einen ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage sicher zu stellen benutzen Sie bitte ausschließlich Erreka- Bestandteile. Bedienungsanleitung...
F: Antenne Abgeschirmtes Kabel Abb. 1 Bestandteile der kompletten Anlage Der Monteur trägt die Verantwortung für das Erreka empfehlt den Einbau von Lichtschränke (4) sichere und richtige Funktionieren der Anlage. und (10) für eine erhöhte Sicherheit. Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
PRODUKTBESCHREIBUNG ALLGEMEINE MERKMALE DES ANTRIEBS Der Antrieb MAGIC ist als Teil eines Automatiksystems eines Elektroschlosses bei Einzeltorflügel, die länger als für Aluminium- oder Eisendrehflügeltore und wird in 1,8m sind. den Türrahmen eingebaut. Der MAGIC Antrieb erlaubt eine maximale Toröffnung Es besteht aus einem Metallgehäuse, das einen Motor von180º.
Wir empfehlen die Benutzung der Steuerung AEP20PIL9. Wir empfehlen den Einsatz eines Elektroschlosses bei Einzeltorflügel, die länger als 1,8m sind. Richtwerte. Die Blattform sowie ein starker Wind können die in der Grafik angegebenen Richtwerte verändern. Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
E r r e k a A u t o m a t i k s y s t e m e e r k l ä r t , d a s s d e r Der elektromechanische Antrieb MAGIC erfüllt die elektromechanische Antrieb VULCAN dafür vorgesehen...
13 Schrauben M8 (2) 14 Federring M8 (2) 15 Schablone für die Öffnungen 16 Regenschutz 17 Kondensator 18 Entriegelungsschlüssel (nur bei den Antriebe MAS210F und MAS250F) 19 Abdecker (nur bei den Antriebe MAS210F und MAS250F) Abb. 3 Inhalt und Ersatz Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
INSTALLATION BENÖTIGTE WERKZEUGE Schraubenzieher Set Messband Schraubenschlüssel (13mm und 17mm) Inbusschlüssel 5mm Markierstift Elektrische Bohrmaschine und Bohrer Benutzen Bohrmaschine gemäß entsprechender Gebrauchsanweisung. Wasserwaage BENÖTIGTE MATERIALIEN Schrauben für die Befestigung der Grundplatte und des Schmierfette (Fette auf Lithium- oder Graphitbasis). Winkels an der Wand BEDINGUNGEN UND PRÜFUNGEN VOR DER MONTAGE Ausgangsbedingungen des Tors...
INSTALLATION MONTAGE DES ANTRIEBS Maße und Einstellungen der Montage Aus Sicherheitsgründen: A>25mm (B>45mm) Abb. 4 Montageposition des Torpfosten und des Pfostenantrieb Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
Ausmaße des Rahmens Maß A: Externe Ausmaße des Torpfosten (100mm) Maß B: Interne Ausmaße des Torpfosten (Aluminiumtore: ERREKA Profil 100 x 100 x 5; Eisentore: Profil 100 x 100 x 4) Schablone für die Öffnungen Öffnungen für die Befestigung der oberen Halterung Öffnungen für das Schloss...
1 Setzen Sie die mitgelieferte Schablone (1) neben den Antrieb, so dass ihr unterer Teil mit dem Torpfosten (2) anschließt. 2 Bohren Sie die vier Öffnungen (3) für die Befestigung des Motors. Benutzen Sie einen 10,5 mm Bohrer. Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
INSTALLATION Öffnungen für die Befestigung der Halterung bohren 1 Setzen Sie die mitgelieferte Schablone (1) an den Topfosten, so dass ihr unterer Teil mit unteren Teil des Topfosten (2) an der Innenseite der Tür anschließt. 2 Bohren Sie die Öffnungen (3) für die Befestigung des Profil- Untergrunds.
2 Legen Sie den Antrieb (2) in den Hohlraum im Topfosten (3) ein. 3 Befestigen Sie den Antrieb (1) am Topfosten (2) mit Hilfe der Schrauben (3). 4 Nur bei Antriebe MAS210F und MAS250F: bringen Sie die beiden Abdecker (4) (einen pro Seite) an. Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
INSTALLATION Die Profil- Basis montieren 1 Legen Sie die Halterung (1) auf die Grundplatte (2). 2 Setzen Sie den Topfosten (3) auf die Halterung (1) und achten Sie dabei darauf, dass das Getrieberad des Antriebs auf den Bolzen aufgesetzt wird. 3 Befestigen Sie die Halterung (1) an den Topfosten (3) mit Schrauben (6).
Befestigungsunterlage geeigneten Schrauben (3). 4 Befestigen Sie den oberen Bolzen (1) an den Winkel (2) mit Hilfe der Federscheiben (3), Schrauben (4) und Muttern (5). 5 Befestigen Sie den Regenschutz (6) mit den entsprechenden Schrauben. Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
Seite 92
INSTALLATION Schließen Sie den Motor an die Steuerung (AEP20PIL) an Vor der Durchführung der elektrischen 2 Schließen Steuerung Anschlüsse beachten bitte Versorgungsnetz an. Vorschriften der Bedienungsanleitung für 3 Schalten Sie den Netzschalter ein. den Steuerungskasten. 4 Überprüfen Sie den korrekten Anschluss des ...
Gebrauch und die Wartung der Anlage und übergeben Sie ihm die Gebrauchsanweisung. 2 Kennzeichnen Sie das Tor und machen Sie deutlich, dass es sich automatisch öffnet. Zeigen sie den manuellen Betrieb. Gegebenenfalls unterrichten Sie über den Gebrauch der Fernbedienung. Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...
WARTUNG UND STÖRUNGSSUCHE WARTUNG Bevor irgendeine Wartungsoperation 2 Säubern und schmieren Sie die und Schienen und durchführen schalten sie das Gerät vom Getriebe des Tores regelmäßig um den Antrieb nicht Stromversorgungsnetz ab. unnötig zu belasten. 1 Überprüfen Sie die Installation regelmäßig um 3 Überprüfen Sie ob die Fernbedienungen und jedwede Unregelmäßigkeiten und Zeichen von Lichtschränke...
Falls der Antrieb einer Reparatur bedarf Benutzen Sie nur Original- Ersatzteile. Siehe wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an Abbildung “Inhalt und Ersatz” auf Seite 79. eine Hersteller autorisierte Kundendienststelle und reparieren Sie ihn nicht selbst. Elektromechanischer Pfostenantrieb MAGIC...