Betrieb/Wartung; Betrieb Mit Bajonettstecker; Reparaturen; Entsorgung - Lincoln QLS401 Montage- Und Betriebsanleitung

Benutzerinformation
Montage- und Betriebsanleitung

Betrieb/Wartung

Zentralschmiersysteme
nur mit montiertem Druckbegrenzungsventil betreiben.
nur mit angebautem oder angeschlossenem SSV-Vertei-
ler der Lincoln GmbH betreiben.
sind regelmäßig mit sauberem und geeignetem
Schmierstoff ohne Lufteinschlüsse zu befüllen.
1)
siehe Empfehlung des Betreibers oder des Maschinen- oder
Fahrzeugherstellers & Schmierstoffliste (2.0-40001)
arbeiten automatisch.
Trotzdem ist an den Schmierstellen entsprechend der
festgelegten Schmierintervalle zu prüfen, ob die Pumpe
auch tatsächlich Schmierstoff fördert (Sichtkontrolle).
Gefahren durch Wechselstrom VAC
VORSICHT!
Das Zentralschmiersystem darf nur von
qualifiziertem Personal installiert werden.
Der Anschluss (N/L/PE) der Versorgungs-
spannung muss gemäß VDE 0100 und
VDE0160 ausgeführt werden. Eine Schutz-
und Trenneinrichtung zum Freischalten des
4273a00
Zentralschmiersystems ist vorzusehen. Vor
Beginn der Installations- oder Service-
arbeiten ist der Versorgungsanschluss
frei zu schalten.
WARNUNG!
Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise, wie z. B. das
Berühren spannungsführender Teile bei geöffnetem Zent-
ralschmiersystem oder der unsachgemäße Umgang mit
demselben, kann lebensgefährdend sein. Bei Überschreitung
der in den technischen Daten angegebenen Werte, besteht die
Gefahr einer Geräteüberhitzung. Dies führt zur Zerstörung des
Zentralschmiersystems und kann die elektrische Sicherheit
beeinträchtigen.
Gefahren durch Gleichstrom VDC
VORSICHT!
Das Zentralschmiersystem darf nur von
qualifiziertem Personal installiert und in
Betrieb genommen werden.
Das Nichtbeachten der Sicherheitshin-
1)
weise
die angeschlossenen elektrischen Bauteile
4273a00
zerstören.
Pumpen mit Spannungsversorgung über Bajonettstecker,
dürfen nur an Schutzkleinspannung SELV betrieben werden.
Pumpen mit Spannungsversorgung über Würfelstecker inkl.
Erdung (PE), können wie folgt betrieben werden:
- PELV-Funktionskleinspannung:
- FELV-Funktionskleinspannung
1)
z. B. durch Berührung spannungsführender Teile bei geöffne-
tem Zentralschmiersystem oder der unsachgemäße Umgang
mit demselben
2)
Bei FELV muss der Schutzleiter des Würfelsteckers mit dem
Schutzleiter des Primärsystems verbunden sein, um den Schutz
durch Abschaltung zu gewährleisten.
Seite 6 von 46
Sicherheitshinweise, Fortsetzung
1)
kann zu Verletzungen führen und
. mit sicherer Trennung
2)
: ohne sichere Trennung
2.1DE-38020-Q12

Betrieb mit Bajonettstecker

ACHTUNG!
Bei nicht angeschlossenem oder unter-
brochenem Schutzleiteranschluss können
gefährliche Berührungsspannungen am
Aggregat auftreten!
4273a00
Anzuwendende Schutzmaßnahmen für den bestimmungs-
gemäßen Betrieb mit Bajonettsteckern:
" Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung " /
" Protective Extra Low Voltage " (PELV)
Normen:
DIN EN 60204 Teil 1: 2007-07 / IEC 204-1 /
DIN VDE 0100 Teil 410: 2007-06 / IEC 364-4-41
Reparatur
Reparaturen sind nur durch beauftragte und eingewiesene
Personen durchzuführen, die mit den Reparaturvorschriften
vertraut sind.

Entsorgung

Verbrauchte oder verschmutzte Schmierstoffe sowie benetzte
Teile sind entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen
umweltgerecht zu entsorgen. Dabei sind die Sicherheitsda-
tenblätter der verwendeten Schmierstoffe zu beachten.

Montage

Schutzvorrichtungen an der Maschine
- nicht verändern oder unwirksam machen
- nur zum Anbau der Anlage entfernen
- nach dem Anbau wieder anbringen
Komponenten des Zentralschmiersystems von Wärme-
quellen fernhalten. Beachten Sie die Betriebstemperatu-
ren.
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile (siehe Lincoln-
Teilekatalog 2.0-20001) oder die von Lincoln zugelasse-
nen Teile.
Beachten Sie
- die Aufbaurichtlinien des Maschinenherstellers bei allen
Bohr- und Schweißarbeiten.
- die Mindestabstände bei Bohrungen zwischen Ober- oder
Unterkante des Rahmen bzw. von Bohrung zu Bohrung.
WICHTIGER HINWEIS
Förderleitungen fachgerecht verlegen.
Druckführende Bauteile miteinander
fest verschrauben.
6001a02
Beachten Sie die Anzugsmomente.
HINWEIS
Bei hinten montierten Schmierstoffvertei-
lern ist der Auslass 2 während des Trans-
ports mit einem Rückschlagventil als
Auslaufsicherung versehen. Entfernen Sie
6001a02
zur Montage der Pumpe das Rückschlag-
ventil, da es für den Anschluss der Lei-
tungen nicht verwendbar ist.
Form 403439