Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita JR1000FT Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. JR1000FT
  6. Betriebsanleitung

Makita JR1000FT Betriebsanleitung

Reciprosäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JR1000FT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Resipro Saw
Instruction Manual
Reciprosäge
Betriebsanleitung
Piła zwrotna
Instrukcja obsługi
Обратимая=пила
ÊÞ¹²×³ð¾¦ć=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦
JR1000FT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita JR1000FT

Inhaltszusammenfassung für Makita JR1000FT

  • Seite 1 Resipro Saw Instruction Manual Reciprosäge Betriebsanleitung Piła zwrotna Instrukcja obsługi Обратимая=пила ÊÞ¹²×³ð¾¦ć=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ JR1000FT...
  • Seite 3 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Poniřsze symbole uřywane sĽ...

  • Seite 4: Specifications

    Switch lever 12 Blade clamp 18 Collar SPECIFICATIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. Model JR1000FT Work area safety Length of stroke ............14 mm 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered and Max. cutting capacities dark areas invite accidents. Pipe .............. 25.4 mm 2.

  • Seite 5: Specific Safety Rules

    Service 11. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before plugging in. Carrying power 23. Have your power tool serviced by a qualified tools with your finger on the switch or plugging in repair person using only identical replacement power tools that have the switch on invites accidents.

  • Seite 6: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Installing or removing the saw blade CAUTION: CAUTION: • Always clean out all chips or foreign matter adhering to • Always be sure that the tool is switched off and the blade and/or blade clamp. Failure to do so may unplugged before adjusting or checking function on the cause insufficient tightening of the blade, resulting in a tool.

  • Seite 7: Maintenance

    ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.

  • Seite 8: Technische Angaben

    17 Fronthaltebereich Hebelschalter 12 Blattklemme 18 Manschette TECHNISCHE ANGABEN SICHERHEITSHINWEISE Modell JR1000FT Sicherheit am Arbeitsplatz Hublänge ..............14 mm 1. Achten Sie auf ein sauberes und gut beleuchtetes Max. Sägetiefe Arbeitsumfeld. Unordentliche und dunkle Bereiche Rohr.............. 25,4 mm laden zu Unfällen ein.

  • Seite 9: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug dem Betrieb des Elektrowerkzeugs nicht vertraut benutzen. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht, ist, dieses zu benutzen. In den Händen ungeübter wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Benutzer sind Elektrowerkzeuge gefährlich. Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein 20.

  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    4. Vermeiden Sie es, in Nägel zu sägen. Untersuchen Sechskantschlüssel, wie in der Abildung gezeigt. Sie das Werkstück auf Nägel und entfernen Sie Schieben Sie den Schuh vor oder zurück in die diese vor der eigentlichen Arbeit. gewünschte Position und ziehen Sie dann die 5.

  • Seite 11: Wartung

    Kohlebürsteninspektion und -ersatz sowie alle anderen • Verwenden Sie nur Sägeblätter vom Typ B. Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Verwenden Sie keine anderen Arten von Sägeblättern. Makita autorisierte Service Center unter Verwendung von Zuwiderhandlungen können zu schweren Makita-Ersatzteilen durchgeführt werden. Personenschäden führen.

  • Seite 12: Dane Techniczne

    12 Zacisk brzeszczotu 18 Kołnierz DANE TECHNICZNE INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ. Model JR1000FT Długość skoku ............14 mm Bezpieczeństwo w miejscu pracy Maks. głębokość cięcia 1. W miejscu pracy należy utrzymywać czystość i rury ............... 25,4 mm zadbać o dobre oświetlenie. Bałagan i słabe drewno.............

  • Seite 13: Bezpieczeństwo Osobiste

    Bezpieczeństwo osobiste 19. Nieużywane elektronarzędzia należy chronić przed dziećmi. Nie wolno również zezwalać na 9. Podczas pracy z elektronarzędziem należy korzystanie z nich osobom, które nie znają zachować czujność, obserwować wykonywane danego narzędzia albo nie zapoznały się z jego operacje i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie instrukcją...

  • Seite 14: Opis Działania

    3. Należy zawsze używać okularów ochronnych lub krawędzi tnącej. Można w ten sposób przedłużyć okres gogli. Zwykłe okulary bądź okulary eksploatacji brzeszczotu. przeciwsłoneczne NIE są okularami ochronnymi. Aby zmienić ustawienie stopki, ściągnij osłonę i za 4. Należy unikać cięcia gwoździ. Przed pomocą...

  • Seite 15: Wyposażenie Dodatkowe

    • Przy wyjmowaniu brzeszczotu należy zachować przeprowadzane przez ostrożność, aby się nie pokaleczyć ostrzem autoryzowany punkt serwisowy narzędzi Makita, zawsze brzeszczotu lub ostrymi krawędziami przeciętego z użyciem części zamiennych firmy Makita. elementu. • Należy używać tylko brzeszczotu typu B. Nie wolno WYPOSAŻENIE DODATKOWE...
  • Seite 16 ÓÒÔÔËÊÁ ÌþČ¹ÞšÞ¦Č=ð=þˇğšý³=Ł¦Š³ ²Ž¦ýÞþÐ=Ł¦Þ² ÌþŁþ×þ²ÞŞÐ=ךł³ÝČ²þ×=¹ðþ×þ¹²¦ NP ²½¦ð¹¦×þŁ˛ÞÞþš=−þÝþŽšÞ¦š ËתĞð˛ ΦŽš NQ Ï¹Ý˛ˇÝšÞÞþš=−þÝþŽšÞ¦š fl˛Ğý˛ð ‡ŞĞš NR ÎþŽþŁþ₣Þþš=−þÝþ²Þþ ˆš¹²¦ł×˛ÞÞŞÐ=ðÝć₣ NM È˛ý−˛ NS ²Ž¦ý=−þÝþ²Þ˛ fl˛Ğý˛ð NN ËתĞð˛=Šš×Ž˛²šÝČ NT ̚ךŠÞČČ=þˇÝ˛¹²ş=ðך−ÝšÞ¦Č ‡ŞðÝć₣˛²šÝş NO ²Ž¦ý=−þÝþ²Þ˛ NU Ûþý³² Ò„ÛÎÊı„ÔËÊ„= ÔÏÛÓfiÎÊÒ„=‚fiÎ΢„= ÛfiÓfiËÒ„ÓÊÔÒÊËÊ ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊK ÍþŠšÝş goNMMMcq flšžþ−˛¹Þþ¹²ş=Ł=ýš¹²š=ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č= ‚Ý¦Þ˛=¼þŠ˛KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ=ýý ײˇþ² Ͳð¹K=²þÝğ¦Þ˛=ךžð¦ NK ÌþŠŠš×Ž¦Ł˛Ð²š=₣¦¹²þ²³=¦=þˇš¹−š₣¦Ł˛Ð²š= ¼þ×þгć=þ¹ŁšğšÞÞþ¹²ş=Þ˛=ײˇþ₣šý=ýš¹²šK= Ò׳ˇŞ...
  • Seite 17 Ȧ₣Þ˛Č=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²ş ¹Þ¦Ž˛ć²=צ¹ð=¹Ý³₣˛ÐÞþłþ=ŁðÝć₣šÞ¦Č= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K VK Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛= NVK Û×˛Þ¦²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=Ł=ýš¹²˛¼I= ˇ³Šş²š=ˇŠ¦²šÝşÞŞI=¹ÝšŠ¦²š=ž˛=²šýI=₣²þ=ŁŞ= ÞšŠþ¹²³−ÞŞ¼=ŠÝČ=Šš²šÐI=¦=Þš=−þžŁþÝČвš= ŠšÝ˛š²šI=¦=׳ðþŁþŠ¹²Ł³Ð²š¹ş=žŠ×˛ŁŞý= ݦ¾˛ýI=Þš=žÞ˛ðþýŞý=¹=ײˇþ²þÐ=²˛ðþłþ= ¹ý޹ÝþýK=Κ=−þÝşž³Ð²š¹ş= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦Ý¦=Þš=−×þ₣¦²˛ŁĞ¦ý=Š˛ÞÞŞš= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þýI=š¹Ý¦=ŁŞ=³¹²˛Ý¦I= ¦Þ¹²×³ð¾¦¦I=−þÝşžþŁ˛²ş¹Č=¦ýK= Þ˛¼þŠ¦²š¹ş=−þŠ=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦šý=Þ˛×ðþ²¦ðþŁI= ˚Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þ−˛¹šÞ=Ł=׳ð˛¼=Þšþ−Ş²ÞŞ¼= ˛ÝðþłþÝČ=¦Ý¦=Ýšð˛×¹²ŁšÞÞŞ¼=−ך−˛×˛²þŁK= −þÝşžþŁ˛²šÝšÐK ‚˛Žš=ýłÞþŁšÞÞ˛Č=ÞšŁÞ¦ý˛²šÝşÞþ¹²ş=−צ= OMK ÔþŠš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Ł=−þ×ČŠðšK=ÒˇšŠ¦²š¹ş=Ł= ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþŽš²= ¹þþ¹Þþ¹²¦I=þ²¹³²¹²Ł¦¦=Šš½þ×ý˛¾¦Ð= −צŁš¹²¦=ð=¹š×şšžÞþÐ=²×˛ŁýšK= ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=³žÝþŁI=−þÝþýþð=ð˛ð¦¼ ݦˇþ= NMK ʹ−þÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=¦ÞŠ¦Ł¦Š³˛ÝşÞþÐ= Šš²˛ÝšÐ=¦Ý¦=Š×³ł¦¼=Šš½šð²þŁI=ðþ²þתš=ýþł³²= ž˛ğ¦²ŞK=‡¹šłŠ˛=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=ž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦K= −þŁÝ¦Č²ş=Þ˛=ײˇþ²³=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=„¹Ý¦= ÔךŠ¹²Ł˛=¦ÞŠ¦Ł¦Š³˛ÝşÞþÐ=ž˛ğ¦²ŞI=²˛ð¦š=ð˛ð= ¦Þ¹²×³ýšÞ²=−þŁ×šŽŠšÞI=þ²×šýþÞ²¦×³Ð²š=šłþ= ý˛¹ð˛=þ²=−ŞÝ¦I=ž˛ğ¦²Þ˛Č=Þš¹ðþÝşžČğ˛Č=þˇ³ŁşI= −š×šŠ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šýK=flþÝşĞþš=₣¦¹Ýþ= ð˛¹ð˛=¦Ý¦=Þ˛³ĞÞ¦ð¦I=¦¹−þÝşž³šýŞš=Ł= Þš¹₣˛¹²Þ޼=¹Ý³₣˛šŁ=−×þ¦¹¼þŠ¦²=¦ž ž˛=−Ýþ¼þłþ= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦¼=³¹ÝþŁ¦Č¼I=−þžŁþÝČ²=¹Þ¦ž¦²ş= ¹þŠš×Ž˛Þ¦Č=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K צ¹ð=−þݳ₣šÞ¦Č=²×˛ŁýŞK= ONK ÓšŽ³ğ¦Ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Ł¹šłŠ˛=ŠþÝŽšÞ=ˇŞ²ş=...
  • Seite 18 Óšł³Ý¦×þŁð˛=ˇ˛Ğý˛ð˛=EÓ¦¹K=N=¦=OF ΦðþłŠ˛=Þš=Šš×Ž¦²š=ײ¹−¦Ý¦Ł˛šýŞš=Šš²˛Ý¦=Ł= ׳ð˛¼=¦=Þš=−צŽ¦ý˛Ð²š=¦¼=ð=²šÝ³I=²˛ð=ð˛ð=Ć²þ=Þš= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W þˇš¹−š₣¦²=³¹²þÐ₣¦Łþłþ=−þÝþŽšÞ¦Č=Šš²˛Ý¦=¦= ≥ Ìþ¹Ýš=¦žýšÞšÞ¦Č=−þÝþŽšÞ¦Č=ˇ˛Ğý˛ð˛=Þ˛ŠšŽÞþ= ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=−þ²š×š=ðþÞ²×þÝČ=Þ˛Š= ž˛ðך−¦²š=šłþK ¦Þ¹²×³ýšÞ²þýK= ËþłŠ˛=−þÝþ²Þþ=³²×˛²¦²=¹Łþ¦=ךŽ³ğ¦š=ð˛₣š¹²Ł˛=Ł= PK ‡¹šłŠ˛=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=ž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦=¦Ý¦= þŠÞþý=ýš¹²š=šłþ=ךŽ³ğšÐ=ð×þýð¦I=−š×šýš¹²¦²š= ž˛ğ¦²Þ³ć=ý˛¹ð³=ŠÝČ=ݦ¾˛K=ÏˇŞ₣ÞŞš=¦Ý¦= ˇ˛Ğý˛ð=ŠÝČ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č=þ¹²×þÐ=ךŽ³ğšÐ=ð×þýð¦= ¹þÝÞ¾šž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦=΄=˝‡È˝¸ÒÔ˝= Þš¦¹−þÝşžþŁ˛ÞÞþÐ=₣˛¹²¦=−þÝþ²Þ˛K=˚²þ=−þžŁþݦ²= −×þŠÝ¦²ş=¹×þð=¹Ý³ŽˇŞ=−þÝþ²Þ˛K ž˛ğ¦²ÞŞý¦=þ₣ð˛ý¦K QK Êžˇšł˛Ð²š=−þ−˛Š˛Þ¦Č=ÞþŽþŁþ₣Þþłþ=−þÝþ²Þ˛=Þ˛= ‚ÝČ=−š×šýšğšÞ¦Č=ˇ˛Ğý˛ð˛=¹Þ¦ý¦²š=ðתĞð³=¦= þ¹Ý˛ˇş²š=ž˛Ž¦ýÞþÐ=Ł¦Þ²=−צ=−þýþğ¦=Ğš¹²¦ł×˛ÞÞþłþ= łŁþžŠ¦K=̚ךŠ=−¦ÝšÞ¦šý=þ¹ýþ²×¦²š=Šš²˛Ýş=¦= ðÝć₣˛I=ð˛ð=−þð˛ž˛Þþ=Þ˛=צ¹³ÞðšK ³ˇšŠ¦²š¹ş=Ł=þ²¹³²¹²Ł¦¦=łŁþžŠšÐK ÔŠŁ¦Þş²š=ˇ˛Ğý˛ð=Ł−š×šŠ=¦Ý¦=Þ˛ž˛Š=Ł=Þ³ŽÞþš= RK Κ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Ð²š=Šš²˛Ý¦I=−ךŁŞĞ˛ćğ¦š= −þÝþŽšÞ¦š=¦=ž˛²šý=ž˛²ČÞ¦²š=ž˛Ž¦ýÞþÐ=Ł¦Þ²=ŠÝČ= ŁþžýþŽÞþ¹²¦=ÞþŽþŁð¦K Þ˛ŠšŽÞþÐ=½¦ð¹˛¾¦¦=ˇ˛Ğý˛ð˛K EÓ¦¹K=PF SK ÒˇšŠ¦²š¹ş=Ł=Þ˛Ý¦₣¦¦=¹ŁþˇþŠÞþłþ= −×þ¹²×˛Þ¹²Ł˛=ž˛=ײ¹−¦Ý¦Ł˛šýþÐ=Šš²˛ÝşćI= ‡ðÝć₣šÞ¦š=EÓ¦¹K=QF ₣²þˇŞ=−þÝþ²Þþ=Þš=³−š×Ýþ¹ş=Ł=−þÝI=Łš×¹²˛ðK= TK Ëך−ðþ=Šš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²K ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W UK ̚ךŠ=ŁðÝć₣šÞ¦šý=ŁŞðÝć₣˛²šÝČ=³ˇšŠ¦²š¹şI= ≥...
  • Seite 19 ÏflÔÈ҉ʇfiÎÊ„ −צŁš¹²¦=ð=ÞšŠþ¹²˛²þ₣ÞþÐ=ž˛²ČŽðš=−þÝþ²Þ˛=¦= צ¹ð³=−þݳ₣šÞ¦Č=¹š×şšžÞþÐ=²×˛ŁýŞK ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥ Ôײž³=−þ¹Ýš=þðþÞ₣˛Þ¦Č=ײˇþ²=Þš=−×¦ð˛¹˛Ð²š¹ş=ð= −þÝþ²Þ³=¦Ý¦=ײž×šž˛šýþÐ=Šš²˛Ý¦K=ÏÞ¦=ýþł³²=ˇŞ²ş= ≥ ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ð˛ðþłþ ݦˇþ=þ¹ýþ²×˛=¦Ý¦= þ₣šÞş=łþ×Č₣¦ý¦I=₣²þ=−צŁšŠš²=ð=þŽþł˛ý=ðþŽ¦K þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ= ≥ βŠšŽÞþ=ž˛²ČÞ¦²š=ÞþŽþŁþ₣Þþš=−þÝþ²ÞþK= ³¹²×þй²Łþ=ŁŞðÝć₣šÞþ=¦=šłþ=ĞÞ³×=ŁŞðÝć₣šÞ=¦ž= Κ¹þˇÝćŠšÞ¦š=Ć²þłþ=²×šˇþŁ˛Þ¦Č=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð= ×þžš²ð¦K ¹š×şšžÞþÐ=²×˛ŁýšK ‚ÝČ=þˇš¹−š₣šÞ¦Č=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ=¦=Îfi‚„‰ÎÏÔÒÊ= ≥ Ìצ=¹ÞČ²¦¦=ÞþŽþŁþ₣Þþłþ=−þÝþ²Þ˛=ˇ³Šş²š=þ¹þˇšÞÞþ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁŞ−þÝÞČвš=šłþ=ךýþÞ²I=þ¹ýþ²×=¦= þ¹²þ×þŽÞŞI=₣²þˇŞ=Þš=−þ×˛Þ¦²ş=−˛Ýş¾Ş=ךŽ³ğšÐ= ž˛ýšÞ³=³łþÝşÞŞ¼=ğš²þðI=˛=²˛ðŽš=Ý桪š=Š×³ł¦š= ð×þýðþÐ=−þÝþ²Þ˛=¦Ý¦=ž˛Š¦×˛ý¦=ײ¹−¦Ý¦Ł˛šýþÐ= ײˇþ²Ş=−þ=ךł³Ý¦×þŁðš=¦=þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ć=²þÝşðþ=Ł Šš²˛Ý¦K ˛Ł²þצžþŁ˛ÞÞŞ¼=¹š×Ł¦¹Þ޼=¾šÞ²×˛¼=j~âáí~=¦=²þÝşðþ=¹= ≥ ʹ−þÝşž³Ð²š=ÞþŽþŁþ₣ÞŞš=−þÝþ²Þ˛=²þÝşðþ=²¦−˛=_K= ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=þצł¦Þ˛ÝşÞ޼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐ= ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=−þÝþ²Þ˛=Š×³łþłþ=²¦−˛K= j~âáí~K Κ¹þˇÝćŠšÞ¦š=Ć²þłþ=²×šˇþŁ˛Þ¦Č=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð= ÌÓÊÎfi‚È„‰ÎÏÔÒÊ ¹š×şšžÞþÐ=²×˛ŁýšK ‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=−¦ÝşÞþłþ=−þÝþ²Þ˛=Þ˛Žý¦²š=Þ˛=ðתĞð³= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W Šš×Ž˛²šÝČ=ŠÝČ=−þŁþ×þ²˛=ž˛Ž¦ýÞþłþ=³¹²×þй²Ł˛=Ł= ≥ ‚˛ÞÞŞš=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č= þ²ðת²þš=−þÝþŽšÞ¦šI=ð˛ð=−þð˛ž˛Þþ=Þ˛=צ¹³ÞðšK=EÓ¦¹K= ךðþýšÞŠ³ć²¹Č=ŠÝČ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č=¹= ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=j~âáí~I=³ð˛ž˛ÞÞŞý=Ł=Š˛ÞÞþý=...
  • Seite 20 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884616A209...

Inhaltsverzeichnis