Seite 1
Manuel d’instructions Reciprosäge Betriebsanleitung Seghetto diritto Istruzioni d’uso NL Reciprozaag Gebruiksaanwijzing Sierra alternativa Manual de instrucciones Serra de sabre Manual de instruções DK Bajonet sav Brugsanvisning Tigersåg Bruksanvisning Bajonettsag Bruksanvisning SF Puukkosaha Käyttöohje GR Παλινδροµικ πριονι Οδηγίεσ χρήσεωσ JR3000 JR3000V...
Vor Arbeiten an der Maschine vergewissern Sie sich, daß nutzten Teil des Sägeblattes weiter verwenden können. sich der Schalter in der “OFF-” Position befindet und der Drehzahlregelung (Abb. 3) (Nur für JR3000) Netzstecker gezogen ist. VORSICHT: Austausch der Kohlebürsten (Nur für JR3000) Betätigen Sie den Drehzahlumschalter nur, wenn der...
Seite 27
Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: Produttore responsabile: Fabricant responsable Verantwoordelijke fabrikant: Verantwortlicher Hersteller: Fabricante responsable: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
Seite 29
ENG006-2-V4 ENGLISH ITALIANO For European countries only Modello per l’Europa soltanto Noise and Vibration Rumore e vibrazione The typical A-weighted noise levels are I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono: sound pressure level: 87 dB (A) Livello pressione sonora: 87 dB (A) sound power level: 98 dB (A) Livello potenza sonora: 98 dB (A) Uncertainty is 3 dB (A).