Inhaltsverzeichnis
Werbung
FX
Series Programmable Controllers
0S
Table 7.3
ENG
Power ON, POWER LED OFF
FRE
Alimentation MARCHE, LED éteinte
GER
Spannung EIN, POWER- LED AUS
ITL
Tensione ON, POWER- LED OFF
ESP
CONEXION de tensión, LED DE POWER DESCONECTADO
Fault
ENG
Power ON, POWER
LED OFF
Perturbation
FRE
Alimentation MARCHE,
DEL éteinte.
Störung
GER
Spannung EIN,
POWER- LED AUS
Anomalia
ITL
Tensione ON,
POWER- LED OFF
Fallo/avería
ESP
CONEXION de tensión,
LED DE POWER
DESCONECTADO
Remedy
Turn power off. Disconnect 24V DC
service supply terminal. Turn on power.
Remède
Couper l'alimentation. Débrancher la
tension de service 24 V CC. Brancher
l'alimentation.
Abhilfe
Spannung ausschalten. DC 24V-
Servicespannung abklemmen.
Spannungsversorgung einschalten
Rimedio
Disinserire la tensione. Staccare il
collegamento della tensione di servizio 24
V DC. Inserire la tensione di alimentazione.
Remedio
Desconectar la tensión. Desembornar la
tensión de servicio de 24 V CC. Conectar
la unidad de alimentación de tensión.
Diagnostics
Possible
POWER LED
results
comes ON?
Résultats
DEL de marche
possibles
s'allume ?
Mögliche
POWER- LED
Prüfergebnisse
leuchtet?
Possibili risultati
Il POWER- LED si
dei controlli
accende?
Resultados
¿Está encendido el
posibles de la
LED DE POWER?
prueba de
verificación
7
Yes: Load on 24V DC supply too large.
Use external supply.
No: Possible blown PC fuse. Contact a
Mitsubishi representative for servicing.
Oui: La charge au niveau de la tension de
24 V CC est trop grande. Mettre en place
une tension externe.
Non: Il est possible que le fusible de
sécurité API soit grillé.
Contacter le service MITSUBISHI.
Ja: Last an der DC 24V- Spannung ist zu
groß. Externe Spannung einsetzen.
Nein: Möglicherweise ist die SPS-
Sicherung durchgebrannt. MITSUBISHI-
Service kontaktieren.
Si: La tensione di servizio 24V DC è
sovraccarica. Impiegare la tensione
esterna.
No: Probabilmente è bruciato il fusibile del
PC. Contattare il servizio di assistenza
MITSUBISHI.
Sí: La carga en la tensión de 24 V CC es
demasiado alta. Emplear tensión externa.
No: Eventualmente se ha fundido el
fusible de la PC. Contactar el Servicio
Postventa de MITSUBISHI.
7- 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
