监管信息 - laerdal SimNewB Bedienungsanleitung

SimNewB 新生儿模拟人
SimNewB 是一种互动性模拟人，由挪度与美国儿科学会联合设
计，旨在用于满足新生儿急诊医学及复苏课程的培训需求。复
苏课程包括新生儿复苏项目 (NRP)。凭借其逼真的新生儿特征
和生动的临床反馈，SimNewB 是满足新生儿特定需求培训的理
想选择。
可拓展的培训解决方案
SimNewB 带有 SimPad 和 LLEAP——Laerdal Learning Application
个人电脑软件，有利于导师从产房到新生儿重症监护室 (NICU)
变换模拟训练。
注意：
- 使用 LLEAP 时，不得使用 SimPad。
- 使用 SimPad 时，不得将 LLEAP 连接至 Link Box。
SimNewB 系统说明
Link Box 连接至模拟人，并且可供操作模拟人。Link Box 可使用
电池供电，因此可在任何地方进行模拟。操作员采用人性化的
SimPad 控制模拟过程。SimPad 通过射频 (RF) 通信与 Link Box
进行通信。射频 (RF) 通信使得操作员能够在现场自由移动，最
远可达距离 Link Box 的 10 米范围内。
SimCenter 内容
SimCenter 为获取来自全球模拟专家经过验证的内容提供便利
的途径，从而让您可以利用他们的经验并从每一个学习机会中
获益最多。您将会发现专为 SimNewB 开发的多种病例。访问
www.mysimcenter.com，了解如何可以全面优化您的学习体验。
监管信息
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
介绍
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
该产品符合理事会指令 2004/108/EC 对于电磁兼容性 (EMC)
的基本要求。
该产品符合理事会指令 2011/65/EU 对于使用某些有害物质
的限制 (RoHS)。
处理方式符合当地要求与法规。
锂离子电池应当进行回收利用。
Li-ion
免责声明
利用 SimNewB 病人模拟系统对人员进行的培训应在经适当培
训的技术或医疗人员的监督下进行，而且该等人员还必须了解
训练原则和公认的医疗方案。所有模拟人或其他同类培训装置
在解剖特性和生理建模方面，都可能存有相似、不同和不准确
之处。因此，挪度不能保证所有功能都完全准确。
全球保修
请参阅挪度全球保修手册，或访问 www.laerdal.com/cn/。
原产国——SimNewB 由美国制造。
Laerdal Medical
P.O. Box 38
226 FM 116
Gatesville, Texas 76528, USA
200