Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSMT 600 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SSMT 600 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSMT 600 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSMT 600 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSMT 600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAND BLENDER SSMT 600 A1
BOTMIXER
Használati utasítás
TYČOVÝ MIXÉR
Návod k obsluze
STABMIXER
Bedienungsanleitung
IAN 322521_1901
PALIČNI MEŠALNIK
Navodila za uporabo
TYČOVÝ MIXÉR
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSMT 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSMT 600 A1

  • Seite 1 HAND BLENDER SSMT 600 A1 BOTMIXER PALIČNI MEŠALNIK Használati utasítás Navodila za uporabo TYČOVÝ MIXÉR TYČOVÝ MIXÉR Návod k obsluze Návod na obsluhu STABMIXER Bedienungsanleitung IAN 322521_1901...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Joghurt-banán turmix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SSMT 600 A1 │...

  • Seite 5: Bevezető

    Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta látható sérülés . ► Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő, illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet) . ■ │ SSMT 600 A1...

  • Seite 6: A Készülék Leírása/Tartozékok

    A készülék élelmiszerekkel érintkező részei élelmiszerbiztosak . Az alábbi üzemeltetési időket ajánljuk: A botmixert 1 perc üzemeltetés után kb . 2 percig hagyja lehűlni . Az említett üzemidők túllépése esetén túlmelegedés miatt kár keletkezhet a készülékben! SSMT 600 A1 │ ■...

  • Seite 7: Biztonsági Utasítások

    és/vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos hasz- nálatáról, és megértették az ebből eredő veszélyeket . A készüléket és csatlakozóvezetékét gyermekektől távol kell ► tartani . ■ │ SSMT 600 A1...
  • Seite 8 Nagyon óvatosan takarítsa a készüléket . A kés rendkívül éles! ► Mindig válassza le a készüléket a hálózatról, ha felügyelet ► nélkül hagyja, valamint az összeszerelés, a szétszedés vagy tisztítás előtt . A készülék nem megfelelő használata esetén sérülésveszély ► áll fenn . SSMT 600 A1 │ ■...

  • Seite 9: Összeszerelés

    Úgy helyezze fel a pürésítő botot 5 a motorblokkra 4, hogy a nyíl a szimbólumra mutasson . Fordítsa el a pürésítő botot 5, hogy a motorblokkon 4 lévő nyíl a szimbólumra mutasson . A készülék tartása Használat közben a következők szerint tartsa a készüléket: ■ │ SSMT 600 A1...

  • Seite 10: Használat

    4) Ha befejezte az élelmiszer feldolgozását, csak engedje el a lenyomott kapcsolót 2 / turbó kapcsolót 3 . TUDNIVALÓ ► Ha használat közben szokatlan zajokat, pl . csikorgást hall, akkor tegyen semleges étolajat a botmixer hajtótengelyére: SSMT 600 A1 │ ■...

  • Seite 11: Tisztítás

    4) Gondosan tisztítsa meg a pürésítő botot 5 mosogatószeres vízzel, majd öblítse le tiszta vízzel a mosogatószer-maradványokat . TUDNIVALÓ A pürésítő bot 5 mosogatógépben is tisztítható . 5) Töröljön mindent szárazra és ügyeljen arra, hogy a készülék az újabb használat előtt teljesen száraz legyen . ■ │ SSMT 600 A1...

  • Seite 12: Tárolás

    A feldolgozandó anyag túl sűrű A készülék nem használható kemény vagy túl kemény . élelmiszerek feldolgozására . Ha a hibát nem lehet elhárítani a fenti hibaelhárító tippekkel, vagy ha ezektől eltérő zavaro- kat észlel, akkor forduljon szervizünkhöz . SSMT 600 A1 │ ■...

  • Seite 13: Ártalmatlanítás

    Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak jelölve . Ezek jelentése a következő: 1–7: műanyagok, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok . ■ │ SSMT 600 A1...

  • Seite 14: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazá- sa vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . SSMT 600 A1 │ ■...

  • Seite 15: Szerviz

    Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 322521_1901 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ │ SSMT 600 A1...

  • Seite 16: Receptek

    3) Mossa meg, rázza le a petrezselymet és vágja le a szárát . Darabolja fel nagyobb darabokra és adja a leveshez . Pürésítse a botmixerrel kb . 1 percig . Ízesítse sóval, borssal és őrölt szerecsendióval . SSMT 600 A1 │ ■...

  • Seite 17: Tökleves

    . Közben adjon hozzá annyi kókusztejet, hogy lágy, krémes állaga legyen . 3) Ízesítse a levest narancslével, fehérborral, cukorral, sóval és borssal, hogy a leves a csípőssége mellett édes és kiegyensúlyozott savanyú-sós ízt kapjon . ■ │ SSMT 600 A1...

  • Seite 18: Édes Gyümölcskrém

    össze a botmixerrel . Ha vannak még nagyobb darabok, akkor az egészet hagyja állni 2 percig, majd ismét pürésítse 60 másodpercig . 6) Fogyaszthatja azonnal, de beletöltheti a gyümölcskrémet egy csavaros fedelű üvegbe, majd lezárva elteheti . SSMT 600 A1 │ ■...

  • Seite 19: Zöldfűszeres Salátaöntet

    2 dl tej ■ 1 csomag vaníliás cukor Elkészítés 1) Hámozza meg a banánt és vágja fel apró darabokra . 2) Tegyen minden hozzávalót egy keverőedénybe . 3) A botmixerrel pürésítse és keverje össze . ■ │ SSMT 600 A1...
  • Seite 20 Mlečni napitek z banano in jogurtom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SSMT 600 A1  ...

  • Seite 21: Uvod

    Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb . ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje Servis) . ■ 18  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 22: Opis Naprave/Pribor

    živila . Priporočamo naslednje čase delovanja: Priporočamo, da palični mešalnik po 1 minuti delovanja pustite približno 2 minuti, da se ohladi . Če ta čas delovanja presežete, lahko pride do škode na napravi zaradi pregrevanja! SSMT 600 A1   │  19 ■...

  • Seite 23: Varnostna Navodila

    Ohišja bloka motorja paličnega mešalnika ne smete odpirati . ► Takrat varnost ni zagotovljena in garancija preneha veljati . Bloka motorja paličnega mešalnika nikakor ne smete potopiti v tekočino ali dovoliti, da v ohišje bloka motorja vdrejo tekočine . ■ 20  │   SSMT 600 A1...
  • Seite 24 Napravo čistite zelo previdno . Nož je zelo oster! ► Kadar naprava ni pod nadzorom in preden jo začnete ses- ► tavljati, razstavljati ali čistiti, jo vedno ločite od omrežja . Pri napačni uporabi naprave obstaja nevarnost telesnih ► poškodb . SSMT 600 A1   │  21 ■...

  • Seite 25: Sestavljanje

    Mešalno palico 5 namestite na blok motorja 4, tako da kaže puščica na simbol . Mešalno palico 5 obrnite tako, da puščica na bloku motorja 4 kaže na simbol Držanje naprave Za uporabo napravo držite tako: ■ 22  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 26: Uporaba

    4) Ko obdelavo živil končate, pritisnjeno stikalo 2 / stikalo Turbo 3 preprosto spustite . OPOMBA ► Če bi med delovanjem naprave prišlo do nenavadnega hrupa, kot je cviljenje ali podobno, dajte na pogonsko gred paličnega mešalnika malo nevtralnega jedilnega olja: SSMT 600 A1   │  23 ■...

  • Seite 27: Čiščenje

    čisto vodo . OPOMBA Mešalno palico 5 lahko očistite tudi v pomivalnem stroju . 5) Vse skupaj skrbno osušite in zagotovite, da je naprava pred ponovno upora- bo povsem suha . ■ 24  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 28: Shranjevanje

    Živilo za mešanje je pregosto ali Naprava ni primerna za obdelavo pretrdo . trdih živil . Če motenj ni mogoče odpraviti z navedenimi ukrepi ali če ugotovite druge vrste motenj, se obrnite na naš servis . SSMT 600 A1   │  25 ■...

  • Seite 29: Odstranjevanje Med Odpadke

    Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali . ■ 26  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 30: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 322521_1901 SSMT 600 A1   │  27 ■...

  • Seite 31: Garancijski List

    10 . Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun) . 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 28  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 32: Recepti

    3) Operite peteršilj, stresite vodo z njega in odstranite peclje . Peteršilj natrgajte na velike kose in ga dajte v juho . Vse skupaj približno 1 minuto meljite s paličnim mešalnikom . Začinite s soljo, poprom in nastrganim muškatnim oreščkom . SSMT 600 A1   │  29...

  • Seite 33: Bučna Juha

    Pri tem dodajte toliko kokosovega mleka, da postane juha dovolj mehko kremasta . 3) Juhi dodajte pomarančni sok, belo vino, sladkor, sol in poper, tako da ima poleg pekočega tudi sladek ter uravnoteženo kiselkasto slan priokus . ■ 30  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 34: Sladek Sadni Premaz

    2 minuti in potem znova mešajte 60 sekund . 6) Sadni premaz lahko jeste takoj ali pa z njim napolnite kozarec s pokrovom na privijanje in ga zaprete . SSMT 600 A1   │  31...

  • Seite 35: Zeliščna Omaka Vinaigrette

    1 zavojček vaniljevega sladkorja Priprava 1) Olupite banano in jo narežite na majhne kose . 2) Vse sestavine dajte v posodo za mešanje . 3) Uporabite palični mešalnik, da jih zmeljete in zmešate . ■ 32  │   SSMT 600 A1...
  • Seite 36 Mléčný shake s jogurtem a banány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SSMT 600 A1  ...

  • Seite 37: Úvod

    UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte úplnost dodávky a zda není viditelně poškozena . ► V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis) . ■ 34  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 38: Popis Přístroje/Příslušenství

    . Doporučujeme následující provozní doby: Nechte tyčový mixér po 1 minutě provozu cca 2 minuty vychladnout . Pokud se tato provozní doba překročí, může dojít k poškození přístroje v důsledku přehřátí! SSMT 600 A1   │  35 ■...

  • Seite 39: Bezpečnostní Pokyny

    Skříň motorového bloku tyčového mixéru se nesmí otvírat . ► V takovém případě není zaručena bezpečnost a zaniká záruka . Motorový blok tyčového mixéru v žádném případě neponořujte do tekutiny a dbejte na to, aby žádné tekutiny nepronikly do skříně motorového bloku . ■ 36  │   SSMT 600 A1...
  • Seite 40 Čistěte přístroj velmi opatrně . Nůž je velmi ostrý! ► Přístroj je nutné vždy odpojit od sítě, pokud není pod dohle- ► dem a také před montáží, demontáží nebo čištěním . Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění . ► SSMT 600 A1   │  37 ■...

  • Seite 41: Sestavení

    Nasaďte mixovací nástavec 5 na motorový blok 4 tak, aby šipka ukazovala na symbol . Otáčejte mixovacím nástavcem 5, dokud šipka na motorovém bloku 4 neukazuje na symbol Držení přístroje Při obsluze přístroje jej prosím držte následovně: ■ 38  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 42: Obsluha

    4) Když jste dokončili zpracování potravin, pusťte jednoduše stisknutý spínač 2/spínač Turbo 3 . UPOZORNĚNÍ ► Pokud se během provozu vyskytují neobvyklé zvuky, jako je pískání apod ., pak na hnací hřídel tyčového mixéru dejte trochu neutrálního stolního oleje: SSMT 600 A1   │  39 ■...

  • Seite 43: Čištění

    čistou vodou . UPOZORNĚNÍ Mixovací nástavec 5 můžete mýt také v myčce nádobí . 5) Vysušte všechny díly důkladně a zkontrolujte, zda je přístroj před opětovným použitím zcela suchý . ■ 40  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 44: Uložení

    Mixované potraviny jsou příliš Přístroj není vhodný pro nepoddajné nebo tvrdé . zpracování tvrdých potravin . Pokud nemůžete odstranit poruchy výše popsaným způsobem nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou závadu, obraťte se na náš servis . SSMT 600 A1   │  41 ■...

  • Seite 45: Likvidace

    Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály . ■ 42  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 46: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při ne- správném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . SSMT 600 A1   │  43...

  • Seite 47: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 322521_1901 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 44  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 48: Recepty

    3) Omyjte petrželku, důkladně osušte a odstraňte stopky . Petržel nalámejte nebo nakrájejte na velké kusy a přidejte do polévky . Vše promixujte tyčovým mixérem po dobu cca .1 minuty . Dochuťte solí, pepřem a strouhaným mušká- tovým oříškem . SSMT 600 A1   │  45...

  • Seite 49: Dýňová Polévka

    . Přitom přilévejte do polévky vždy takové množství kokosového mléka, dokud se nedosáhne její správná krémová konzistence . 3) Polévku dochuťte pomerančovou šťávou, bílým vínem, cukrem, solí a pepřem, aby polévka měla vedle ostré chuti také sladko-kyselou příchuť . ■ 46  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 50: Sladká Ovocná Pomazánka

    2 minutu odstát a poté opět promixujte cca . 60 sekund . 6) Můžete požívat hned nebo dejte ovocnou pomazánku do sklenic se šroubo- vacím uzávěrem a tyto dobře uzavřete . SSMT 600 A1   │  47...

  • Seite 51: Bylinkový Vinaigrette

    200 ml mléka ■ 1 balíček vanilkového cukru Příprava 1) Banán oloupejte a nakrájejte na malé kousky . 2) Všechny přísady dejte do nádoby mixéru . 3) Tyčovým mixérem zmixujte do pyré a promíchejte . ■ 48  │   SSMT 600 A1...
  • Seite 52 Jogurtovo-banánový mliečny koktail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SSMT 600 A1  ...

  • Seite 53: Úvod

    Návod na obsluhu UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia . ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedos- tatočným balením alebo dopravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis) . ■ 50  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 54: Opis Prístroja/Príslušenstvo

    . Odporúčame nasledovné doby prevádzky: Tyčový mixér nechajte po 1 minúte prevádzky ochladiť cca 2 minúty . V prípade prekročenia tejto prevádzkovej doby môže dôjsť k poškodeniu prístroja v dôsledku prehriatia! SSMT 600 A1   │  51 ■...

  • Seite 55: Bezpečnostné Pokyny

    . Prístroj a jeho prípojný kábel sa musia držať mimo dosahu ► detí . ■ 52  │   SSMT 600 A1...
  • Seite 56 Prístroj čistite veľmi opatrne . Nôž je mimoriadne ostrý! ► Pokiaľ prístroj nie je pod dohľadom, tak sa pred zložením ► a rozložením alebo čistením musí vždy odpojiť od siete . Pri nesprávnom používaní prístroja hrozí riziko poranenia . ► SSMT 600 A1   │  53 ■...

  • Seite 57: Zloženie

    Metličku na šľahanie pyré 5 nasaďte na blok motora 4, aby šípka ukazo- vala na symbol . Otáčajte metličkou na šľahanie pyré 5, dokiaľ šípka na bloku motora 4 nebude ukazovať na symbol Držanie prístroja Na obsluhu prístroja držte tento nasledujúcim spôsobom: ■ 54  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 58: Obsluha

    4) Keď ste hotoví so spracovaním potravín, jednoducho pustite stlačený spínač 2 / Turbo spínač 3 . UPOZORNENIE ► Ak by malo počas prevádzky dôjsť k neobyčajným zvukom, ako je pískanie alebo podobne, dajte na hnací hriadeľ tyčového mixéra trochu neutrálneho jedlého oleja: SSMT 600 A1   │  55 ■...

  • Seite 59: Čistenie

    čistou vodou . UPOZORNENIE Metličku na šľahanie pyré 5 môžete umývať tiež v umývačke riadu . 5) Všetko dobre vytrite a uistite sa, či je prístroj pred ďalším použitím úplne suchý . ■ 56  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 60: Uskladnenie

    Prístroj nie je vhodný na spracovanie alebo príliš tvrdý . tvrdých potravín . Ak sa poruchy nedajú odstrániť spôsobom uvedeným vyššie v tabuľke alebo ak zistíte iné druhy porúch, obráťte sa, prosím, na náš servis . SSMT 600 A1   │  57 ■...

  • Seite 61: Likvidácia

    Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: kompozitné materiály . ■ 58  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 62: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . SSMT 600 A1   │  59...

  • Seite 63: Servis

    IAN 322521_1901 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 60  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 64: Recepty

    3) Petržlenovú vňať umyjeme, do sucha otrasieme a odstránime stonky . Petržlen natrháme na väčšie kúsky a dáme do polievky . Mixérom všetko pomixujeme asi 1 minútu . Dochutíme soľou, korením a strúhaným muškátovým orechom . SSMT 600 A1   │...

  • Seite 65: Tekvicová Polievka

    Mixérom všetko dohladka rozmixujeme . Pritom pridáme toľko kokosového mlieka, aby polievka získala správnu, jemne krémovú konzistenciu . 3) Polievku dochutíme pomarančovou šťavou, bielym vínom, cukrom, soľou a korením tak, aby mala okrem ostrej aj sladkú a vyváženú kysloslanú príchuť . ■ 62  │   SSMT 600 A1...

  • Seite 66: Sladká Ovocná Nátierka

    45 – 60 sekúnd . Ak ešte zostanú väčšie kúsky ovocia, necháme 2 minútý odstáť a potom znova pomixujeme 60 sekúnd . 6) Podávame hneď alebo dáme nátierku do skleného pohára so skrutkovacím vekom a dobre uzatvoríme . SSMT 600 A1   │  63...

  • Seite 67: Bylinková Omáčka Vinaigrette

    200 ml mlieka ■ 1 balíček vanilkového cukru Príprava 1) Banány olúpte a nakrájajte na malé kúsky . 2) Všetky prísady dajte do mixovacej nádoby . 3) Tyčovým mixérom urobte pyré a premixujte . ■ 64  │   SSMT 600 A1...
  • Seite 68 Joghurt-Bananen-Milchshake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 SSMT 600 A1 DE │...

  • Seite 69: Einleitung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 66  │   DE │ AT │ CH SSMT 600 A1...

  • Seite 70: Gerätebeschreibung/Zubehör

    Wir empfehlen folgende Betriebszeiten: Den Stabmixer nach 1 Minute Betrieb ca . 2 Minuten abkühlen lassen . Wenn diese Betriebszeit überschritten wird, kann es durch Überhitzung zu Schäden am Gerät führen! SSMT 600 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 71: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben . Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern ► fernzuhalten . ■ 68  │   DE │ AT │ CH SSMT 600 A1...
  • Seite 72 Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem ► Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr . ► SSMT 600 A1 DE │ AT │ CH   │  69 ■...

  • Seite 73: Zusammenbauen

    . Drehen Sie den Pürierstab 5, bis der Pfeil am Motor- block 4 auf das Symbol weist . Gerät halten Um das Gerät zu bedienen, halten Sie es bitte folgendermaßen: ■ 70  │   DE │ AT │ CH SSMT 600 A1...

  • Seite 74: Bedienen

    Schalter 2 / Turbo-Schalter 3 los . HINWEIS ► Sollte es während des Betriebes zu ungewöhnlichen Geräuschen, wie Quietschen oder Ähnlichem kommen, geben Sie ein wenig neutrales Speiseöl an die Antriebswelle des Stabmixers: SSMT 600 A1 DE │ AT │ CH   │  71 ■...

  • Seite 75: Reinigen

    Sie können den Pürierstab 5 auch in der Spülmaschine reinigen . 5) Trocknen Sie alles gut ab und stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der erneuten Benutzung vollständig trocken ist . ■ 72  │   DE │ AT │ CH SSMT 600 A1...

  • Seite 76: Aufbewahren

    Lebensmittel geeignet . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SSMT 600 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 77: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 74  │   DE │ AT │ CH SSMT 600 A1...

  • Seite 78: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SSMT 600 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 79: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 76  │   DE │ AT │ CH SSMT 600 A1...

  • Seite 80: Rezepte

    3) Petersilie waschen, trocken schütteln und Stiele entfernen . Petersilie in grobe Stücke reißen und zur Suppe geben . Alles mit dem Stabmixer für etwa 1 Minute pürieren . Mit Salz, Pfeffer und geriebener Muskatnuss abschmecken . SSMT 600 A1 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 81: Kürbissuppe

    3) Die Suppe mit Orangensaft, Weißwein, Zucker, Salz und Pfeffer ab schmecken, sodass die Suppe neben der scharfen auch eine süße und eine ausgewogene säuerlich-salzige Note hat . ■ 78  │   DE │ AT │ CH SSMT 600 A1...

  • Seite 82: Süßer Fruchtaufstrich

    Stücke vorhanden sein, das Ganze 2 Minuten ruhen lassen und dann erneut 60 Sekunden pürieren . 6) Gleich genießen oder den Fruchtaufstrich in ein Glas mit Schraubdeckel abfüllen und verschließen . SSMT 600 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 83: Kräuter-Vinaigrette

    1 Päckchen Vanillezucker Zubereitung 1) Die Banane schälen und in kleine Stücke schneiden . 2) Alle Zutaten in ein Mixgefäß geben . 3) Mit dem Stabmixer pürieren und mixen . ■ 80  │   DE │ AT │ CH SSMT 600 A1...
  • Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: SSMT600A1-042019-1 IAN 322521_1901...

Inhaltsverzeichnis