Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell ENCAL 3000 QUAD Hardwarehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. ENCAL 3000 QUAD
  6. Hardwarehandbuch
Honeywell ENCAL 3000 QUAD Hardwarehandbuch

Honeywell ENCAL 3000 QUAD Hardwarehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ENCAL 3000 QUAD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HARDWARE HANDBUCH
73022347 G_2019-07-08
GASCHROMATOGRAPH ENCAL 3000 QUAD

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell ENCAL 3000 QUAD

Inhaltszusammenfassung für Honeywell ENCAL 3000 QUAD

  • Seite 1 HARDWARE HANDBUCH 73022347 G_2019-07-08 GASCHROMATOGRAPH ENCAL 3000 QUAD...
  • Seite 2 Die Elster GmbH ist ein Teil des Honeywell Konzerns und Hersteller des nachfolgend beschriebenen Gerätes. Nur vom Hersteller (im Folgenden kurz Honeywell oder Elster genannt) veröffentlichte Dokumentationen sind anzuwenden. Veränderung oder Übersetzungen dieser Betriebsanleitung bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Herstellers.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.1. Einleitung .................................. 34 4.2. Gehäuse ..................................35 4.3. Anordnung von Hauptkomponenten und internen Bauteilen ............37 4.4. Kanal .................................... 38 4.5. Prozessorplatine (Processor Board) ......................42 4.6. Interconnection Board ............................45 4.7. Externe Heizelemente ............................47 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 4 6.3. Inbetriebnahme Hinweise zu Elektroanschlüssen und Gerätestart..........78 6.4. Außerbetriebnahme ............................. 79 ................................80 ATENÜBERTRAGUNG 7.1. Lokale TCP/IP-Datenübertragung ....................... 80 7.2. Datenübertragung über den lokalen seriellen ModBus-Anschluss ..........81 7.3. ModBus-Kommunikation ..........................82 ..................... 83 EINIGUNG TÖRUNGSSUCHE UND ERNWARTUNG 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 5 9.5. Analytische Daten ..............................89 9.6. Hilfsgase..................................90 9.7. Zulassungen ................................90 10. A ......................................91 NHANG Zertifikate ................................91 10.1. Konformitätserklärung ..........................97 10.2. Stichwortverzeichnis ........................... 98 10.3. Liste der Abbildungen ..........................101 10.4. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 6: Über Diese Bedienungsanleitung

    Programm „RGC 3000“ parametriert. Optional können weitere Rechner installiert sein (siehe folgende Abbildung). Abbildung 1.1: Basisstruktur des Messsystems EnCal 3000 Quad (Messwerk und Rechner) Das Gasbeschaffenheitsmesssystem EnCal 3000 Quad wird in 3 Handbüchern beschrieben. Das vorliegende Handbuch behandelt die Hardware des Messwerkes.

  • Seite 7: Versionsgeschichte

    Einzelheiten zum Rechner sind in einem dritten Handbuch ´beschrieben. Ein viertes optionales Handbuch gibt schließlich einen Überblick, über spezielle Anwendungen des EnCal 3000 Quad. Die Bedienungsanleitung richtet sich an Fachkräfte im Bereich Gasindustrie / Prozessmess- technik und erklärt die hardwaretechnische Grundlagen des Messgerätes. Ergänzend zu dem allgemeinen Fachwissen ermöglicht sie den sicheren und effizienten Umgang.

  • Seite 8: Symbole Abkürzungen Und Definitionen

    Umgang mit dem Messgerät. Um die entsprechenden Zusammenhänge zu verdeutlichen, werden auf dem Gerät und in den Dokumenten weitgehend die gleichen Zeichen verwendet. Einen Vergleich zu anderen Honeywell Dokumentationen stellt (falls vorhanden) das alternative Symbol dar. Texte denen ein entsprechendes Zeichen vorangestellt ist, sind unbedingt zu beachten.
  • Seite 9 Symbol bzw. die Angabe auf dem Gerät bedeutet, dass die Spannungsversorgung mit 24 Volt Gleichspannung erfolgt Gerätesymbol Kennzeichnen Tipps und Empfehlungen, die für ein bestimmtes Thema interessant und nützlich, aber nicht sicherheitsrelevant sind. HINWEIS TIPP 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 10 Hi / HiM / Heizwert; molar / Heizwert; massebezogen / HiV oder Hun (Norm) Heizwert; volumenbezogen Hs / HsM / Brennwert; molar / Brennwert; massebezogen / HsV oder Hon (Norm)Brennwert; volumenbezogen Frequenz iC4H10 Iso-Butan 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 11 (engl. für Teile von einer Million) Druck (pound per square inch) 1psi = 0.068948 bar = 0.0068948 MPa Rho oder Rhon Normdichte RS 485 Schnittstellen-Standard kabelgebundene differentielle serielle Datenübertragung Configuration Jumper / Eichschalter Transmission Control Protocol (Internet) 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 12 Ist eine wärmetechnische Größe, die z.B. zur Überwachung von Energieinhalt bei Brenngasen dient. Der Brennwert größer als der Heizwert. Es liegen nicht alle Verbrennungsprodukte gasförmig vor. Chromatogramm ist die visuelle Darstellung der Messergebnisse eines Chromatographen. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 13 Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen, besitzt. Die Fachkraft kann ihre Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen. Hardwarearbeiten am EnCal 3000 Quad erfordern unter anderem Sachkenntnissen nach EN-IEC 60079-14 Anlage A. Gaschromatograph Der Gaschromatograph oder Prozessgaschromatograph ist ein Messgerät, das die Gaschromatographie einsetzt.
  • Seite 14 Kapillare mit einem definierten Innendurchmesser und einer Trennsäule definierten Länge. (stationäre Phase) Sie ist innen mit einem Material ausgekleidet, das die Gaskomponenten im Laufe der Zeit trennt. Ventilblock Ist ein Gas-Verteiler der mit Hilfe von Ventilen einen Gas Weg festlegt. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 15: Technische Auskünfte Und Reparaturen

    1.4. Technische Auskünfte und Reparaturen Bei Fragen oder Unklarheiten die sich aus dieser Bedienungsanleitung ergeben sowie bei Reparaturen hilft der Technical Support von Honeywell Ihnen gerne weiter. Die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser Bedienungsanleitung. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 16: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Sehen Sie sich auch die entsprechenden anderen Kapitel der Anleitung an, sowie die technischen Spezifikationen in Kapitel 10. Bitte setzen Sie sich bei Fragen oder im Zweifel stets mit Honeywell in Verbindung.! Fehlende Warn-Zeichen entbinden nicht von der persönlichen Sicherheitsverantwortung! Es ist verboten, das Messgerät oder andere an der Messung beteiligte Teile mit...

  • Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Für eine die Flammensicherheit beeinflussenden Reparatur ist der Hersteller zu kontaktieren.  Bei lackierten Geräten darf das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, da die statische Aufladung möglich ist. *eine FM-Zulassung ist z.Zt.beantragt. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 18: Zugelassenes (Hardware) Personal

    Arbeiten mit hohen Drücken und aggressiven sowie gefährlichen Medien  Sicherheits- und Warnhinweise aus dieser Bedienungsanleitung Die Fähigkeit, Gefahren und Risiken zu erkennen, die eigenen Arbeiten zu beurteilen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden, muss unbedingt vorhanden sein. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 19: Allgemeine Geräte Sicherheitshinweise

    2.3. Allgemeine Geräte Sicherheitshinweise Der EnCal 3000 Quad ist ein Prozessgaschromatograph, der für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist er zertifiziert nach: ATEX II 2 G Ex db IIC T6 Gb und IECEx Ex db IIC T6 Gb in Übereinstimmung mit:...

  • Seite 20: Angaben Und Warnungen Auf Dem Gehäuse Des Gerätes

    Warnschilder auf dem Gehäuse. Nachfolgende Abbildung zeigt die möglichen Plätze. Abbildung 2.1: Plätze für Warnhinweise Angaben auf dem Gerät sind in jedem Fall zu beachten und zu befolgen! Sprachkenntnisse zur Erfassung ihrer Bedeutung müssen vorhanden sein 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 21: Sicherheitshinweise Zu Gasen Und Umweltbedingungen

    Nur Erdgas und erdgasähnliche Gase (alle Komponenten gasförmig) oder zugelassene Kalibriergase dürfen verwendet werden. Bei anderen Gasen kontaktieren Sie bitte Honeywell vor dem Gebrauch. Gasspezifikationen siehe Kapitel 10. Es darf kein Gas mit mehr als 3,0 Volumenprozenten Sauerstoff zugeführt werden! Auch im Fehlerfall darf kein Eingangsdruck über dem maximal zulässigen Wert an...
  • Seite 22 SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Für eine Entlüftungsleitung gelten folgende Spezifikationen (Im Zweifelsfall bitte Honeywell kontaktieren):  Der möglicherweise durch die Leitung auftretende zusätzliche Druckabfall ist abhängig von Einbauten, Kurven und verwendetem Material. Er darf den Innendruck des Gehäuses nicht auf über 100 mbar (10 kPa) ansteigen lassen.

  • Seite 23: Elektrische Sicherheitshinweise Und Not-Aus

    Bereichen. Weichen Sie im Geltungsbereich nicht von dieser Regel ab. Honeywell übernimmt keinerlei Verantwortung für die Einhaltung von Bestimmungen und Regeln, es sei denn die Arbeiten wurden von Honeywell durchgeführt. Wir empfehlen, die entsprechenden Vorschriften vor der Installation noch einmal durchzugehen.
  • Seite 24 Der Installateur muss sicherstellen, dass die Verdrahtung vor Überlastung und Kurzschluss geschützt ist und den erforderlichen Überspannungs- und Überstromschutz besitzt. Der Austausch von Sicherungen innerhalb des Gerätes darf nur durch von Honeywell autorisierte Fachkräfte durchgeführt werden. Die Installation muss den örtlichen Normen entsprechen, die für Elektro- und Explosionsschutz gelten.

  • Seite 25: Kabel-Verschraubungen Und -Anschlüsse

    Diese Trennvorrichtung (nicht im Lieferumfang enthalten) muss sich in der Nähe des Gerätes befinden um Ex- und elektrische Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. Ebenfalls muss sie alle Spannungsversorgungsleiter in den explosionsgefährdeten Bereich trennen und mit den Anforderungen für den Installationsort, wie in der Norm erwähnt, übereinstimmen. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 26: Explosionsgefahr / Explosionsbereich / Explosionsschutz

    Vor dem Einschalten oder Wiedereinschalten des Gerätes muss sichergestellt sein, dass alle Gasanschlüsse abgedichtet sind und die Erdung bzw. der Schutzleiter ordnungsgemäß installiert ist Alle Deckel und Hauben, die zum Öffnen des Gehäuses abgeschraubt werden können müssen durch Sicherheitsschrauben vor ungewolltem Öffnen geschützt werden! 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 27: Umgang Mit Explosionsgeschützen Geräten

    Aufladung und damit Funken möglich sind. Der Betrieb und die Wartung explosionsgeschützter Geräte darf nur von qualifiziertem Personal mit explosionsgeschützten, zugelassenen Arbeitsmitteln und Messgeräten durchgeführt werden. Die Wiederinbetriebnahme darf nicht in einer explosiven Gasatmosphäre durchgeführt werden. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 28: Verantwortung Des Messgeräte Anwenders

    Zustand befindet. Wird eine Entlüftungsleitung (siehe Kapitel 2.5) an das Gerät angeschlossen, liegt es in der Verantwortung des Anwenders, für eine dauerhafte atmosphärische Belüftung zu sorgen, z.B. durch ein Insektenschutzgitter aus Edelstahl. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 29: Prozessgaschromatographie: Allgemeine Einführung

    Konzentration jeder Komponente wird dann am Ende der Säule mit Hilfe eines Detektors gemessen. Auf Basis des molprozentigen Anteils jeder einzelnen Komponente kann nun jeder Gasbeschaffenheitswert berechnet werden. Die folgenden Abschnitte erläutern die wichtigsten analytischen Bauteile im Detail. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 30: Säule

    Füllstoff, der selbst auf die Säuleninnenwand aufgebracht wird (Beispiel: Typ M5S). Offene Kapillarsäulen mit schalenporösem Füllkörper (porous layer open tubular  column): Das Medium der stationären Phase besteht aus einer porösen Schicht auf der Säuleninnenwand. (Beispiel: Typ PPU) 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 31: Detektor

    1 ppm für n-Pentan beträgt. Üblicherweise werden die beiden WLDs (ein Referenz- und ein Messdetektor) zu einer so genannten Wheatstone’schen Brückenschaltung zusammengeschlossen, was das Nutzsignal-Störsignal- Verhältnis der Messung wesentlich verbessert. Abbildung 3.3: Elektrischer Schaltkreis eines WLDs 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 32: Probeninjektor

    Technologie ermöglicht dieser Injektor eine sehr genaue Steuerung der Einspritzmenge und Temperatur. Das stark vergrößerte Bild unten zeigt einen typischen MEMS Probeninjektor, in Silizium-Kanal geätzt, mit Membranventilen zur Steuerung der Flussrichtung. Abbildung 3.4: MEMS-Injektor 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 33: Prozessgaschromatographie

    Analyse aus irgendwelchen Gründen unterbrochen wird. Der Prozessgaschromatopgraph EnCal 3000 Quad wurde so konzipiert, dass er alle der oben genannten Anforderungen erfüllt bzw. sogar übertrifft. Gleichzeitig verwendet das Gerät eine analytische Technologie, die mit den höchsten Standards der Laborwelt konkurrieren kann, und übertrifft damit alle PGCs, die momentan in der Erdgasindustrie im Einsatz sind.

  • Seite 34: Funktionelle Konstruktion

    4. Funktionelle Konstruktion 4.1. Einleitung Der Encal 3000 Quad ist ein Messwerk, das in einer Kombination von zwei Gehäusen untergebracht ist. Die beiden Gehäuse bieten zusammen bis zu vier analytischen Kanälen Platz, welche durch ein Prozessor-Board gesteuert werden. Das Encal 3000 Quad-System wurde für erweiterte Analyse-Anwendungen entwickelt. Es eignet sich besonders für Messaufgaben die nicht nur mit zwei Kanälen gelöst werden können.

  • Seite 35: Gehäuse

    Interner Datenspeicher für alle Daten der letzten 35 Tage  Für extreme Umgebungsbedingungen geeignet  In den folgenden Abschnitten werden die Hauptbestandteile des Gaschromatographen allgemein beschrieben. 4.2. Gehäuse Abbildung 4.2: Gehäuse Encal 3000 Quad 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 36 FUNKTIONELLE KONSTRUKTION Die beiden Gehäuse des EnCal 3000 Quad sind in einer maßgefertigten EX-Ausführung mit zahlreichen speziellen Eigenschaften angefertigt. Das explosionsgeschützte Gehäuse besteht im Wesentlichen aus einem niedrigen Sockel, auf den eine relative hohe Haube mit M270-Schrauben geschraubt wird. Sobald die Haube vom Sockel entfernt wird, sind fast alle internen Bauteile direkt erreichbar: ...

  • Seite 37: Anordnung Von Hauptkomponenten Und Internen Bauteilen

    Anordnung von Hauptkomponenten und internen Bauteilen Die folgende Abbildung zeigt die Explosionsdarstellung der unterschiedlichen internen Bauteile des EnCal 3000 Quad „Master“ Gehäuses. Die Komponenten im „Slave“ Gehäuse sind im Prinzip gleich, jedoch sind hier nicht alle Komponenten installiert, weil sie nur einmal im „Master“ Gehäuse benötigt werden.

  • Seite 38: Kanal

    Eichzyklus nötig ist. Da die Kapazität der angebrachten Filter sehr gering ist, wird empfohlen die Filter vorsorglich bei jeder Nacheichung zu tauschen. Des Weiteren sollte für das Trägergas Argon immer ein zusätzlicher externer Feuchtigkeitsfilter verwendet werden. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 39 FUNKTIONELLE KONSTRUKTION Abbildung 4.4: Übersicht der Kanalkomponenten Auf den nächsten Seiten wird die Konfiguration des internen Gasdurchflusses der Kanäle für Standard-Module und Backflush-Module dargestellt. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 40 FUNKTIONELLE KONSTRUKTION Interner Kreislauf des Gasdurchflusses für jeden analytischen Kanal: Abbildung 4.5: Gasdurchflusses während des normalen Betriebs Abbildung 4.6: Gasdurchflusses während der Probeninjektion 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 41 Pressure sensor Backflush Solenoid V4 valve inject valve EGC/Ref vent sample Pump valve Pump Manifold loop BF vent Pump sample valve Sample vent Sample Abbildung 4.8: Gasdurchflusses mit Backflush, nach aktivieren des Backflush-Ventils 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 42: Prozessorplatine (Processor Board)

    Datenübertragungsanschlüssen (COM 1-4) für die Kommunikation über serielles ModBus- Protokoll sowie analoge und digitale E/A  USB Port  E/A-Steuerung für die Kommunikation mit den analytischen Kanälen  Druck- und Temperaturmessung Abbildung 4.9: Darstellung der Prozessorplatine 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 43 Ob der Jumper gesetzt ist oder nicht lässt sich in der Anzeige des Instrumentenstatus, wie in Abschnitt 3.2 der RGC 3000 Softwareanleitung beschrieben wird, überprüfen. Wie der Jumper gesetzt wird, ist in folgender Abbildung dargestellt. Abbildung 4.10: Sicherung der Parameter mit Hilfe des Configuration Jumpers 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 44 FUNKTIONELLE KONSTRUKTION Sobald die Karte im EnCal 3000 Quad montiert ist, stellen zwei graue Flachbandkabel die Verbindung zwischen den Datenübertragungsanschlüssen der Prozessorplatine und dem Interconnection Board her, welches die externen Prozessanschlüsse (Phoenix-Steckverbinder) für die Datenübertragungssignale zur Verfügung stellt. Abbildung 4.11: Prozessorplatine montiert im EnCal 3000 Quad „Master“...

  • Seite 45: Interconnection Board

    Interne Gleichstromwandlung für mehrere Stromkreise Abbildung 4.12: Interconnection Board Das folgende Schema zeigt die gesamte elektrische Konfiguration des EnCal 3000 Quad. Abbildung 4.13: Elektrische Gesamtkonfiguration des EnCal 3000 Quad Elektrische Verbindungen: Der Stromanschluss des EnCal 3000 Quad wird in jedem Gehäuse durch eine 3-polige Steckverbindung auf dem Interconnection Bord hergestellt.
  • Seite 46 Datenübertragung auf den Interconnection Boards und im Gerät. Oben wird die Verbindung auf dem Interconnection Board sichtbar, der untere Teil des Bildes zeigt die Verbindung bei eingebauter Platine. Abbildung 4.14: Interne Datenverbindung für den Encal3000 Quad 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 47: Externe Heizelemente

    Wärme, wenn die interne Gehäusetemperatur unter 10°C (50 °F) sinkt. Die Abbildung zeigt die Position der externen Heizelemente für ein Gehäuse. Für den Encal 3000 Quad müssen diese Heizungen in beiden Gehäusen installiert werden. Abbildung 4.15: Positionierung der Heizelemente Für die Regelung der Heizungen werden...

  • Seite 48: Internes Probenaufbereitungssystem

    Durchspülung mit Helium wird die Wahrscheinlichkeit eines inneren Schadens stark reduziert. Die Spülung und die kleine Menge Helium, die in das Gehäuse entlassen wird, schützt auch die inneren Komponenten vor Feuchtigkeit oder aggressiven Gasen, die durch die Entlüftung in das Gehäuse gelangen können. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 49: Double Block And Bleed Funktion

    Ventilen für den Kalibriergasstrom sind ein bis fünf Paare vorhanden, die für die Ströme verwendet werden. Abhängig von der Konfiguration kann der Verteiler bis drei oder bis zu sechs Ströme (Kalibriergasstrom mit einbezogen) versorgen. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 50: Interner Probenbeipass

    10-fachen Fluss von einem normalen Fluss und sollte für eine kurze Zeit (± 30s) aktiviert werden, wenn ein neuer Strom ausgewählt wird. Wenn sich eine lange Leitung zwischen den Probenpunkten und dem Encal 3000 Quad befindet oder ein relativ hoher Druck zwischen diesen Probenpunkten herrscht, kann die Betriebszeit des Beipass auf 150 s erhöht werden.

  • Seite 51: Gasanschlüsse

    50 cm (19,7") sein und ihr Innendurchmesser darf maximal 0,38 mm (0,015") betragen und darf durch den Kunden nicht gekürzt werden. Abbildung 4.19: Gasanschluss des EnCal 3000 Quad DIE VERBINDUNGEN (WIE OBEN BESCHRIEBEN) NICHT VON DEN ENCAL 3000 GEHÄUSE LÖSEN.

  • Seite 52: Entlüftungsventil

    Anschluss eines Schwanenhalsrohres mit 3/8 NPT Anschluss. Jede Verbindungsröhre sollte einen Innenquerschnitt von mindestens 28mm ² bzw. 3/8 " besitzen. Der Ausgang des Entlüftungsventils darf nicht verstopft sein, da das Ventil sonst nicht richtig funktionieren würde! 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 53: Ransport , Lagerung , Installation

    Gerät und stellen Sie die Gasdrücke ein, öffnen Sie die Absperrventile und prüfen Sie alle Leitungen auf Undichtigkeiten. ( Siehe Kapitel 5.3) Installieren Sie die Spannungsversorgung und schließen Sie die Kommunikationskabel an. ( Siehe Kapitel 5.4) Die Montagereihenfolge wird im Einzelnen in den folgenden Unterabschnitten beschrieben. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 54: Transport/Lagerung

    Raumtemperatur gebracht werden, um Schäden durch Bildung von Kondenswasser zu verhindern. Das Entfernen von Transportschutzsicherungen und Schutzvorrichtung z.B. für Gasanschlüsse ist nicht erlaubt bevor das Gerät am Zielort aufgestellt ist und solange noch Verschmutzungen eindringen können 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 55: Mechanische Installation

    Abmessungen: Zwei kombinierte Gehäuse Ø 37 x H 37 cm (Ø 14.5" x H 14.5”) Da das Gewicht des EnCal 3000 Quad Kombination 55 kg überschreitet, muss das Gerät vorsichtig angehoben oder bewegt werden. Falls keine Hilfsmittel zum Anheben oder Bewegen vorhanden sind, ist sicherzustellen, dass das Gerät von mindestens drei...

  • Seite 56: Montageabstand Und (Wand)Montage

    Befestigungslöcher. Material und dem Typ der Befestigungmittel sind abhängig von der Montagefläche zu wählen. Überprüfen Sie die Stabilität der Montagefläche und Befestigunsmittel, das Messgerät wiegt ca. 55 kg. Nachfolgende Bilder geben weitere Hinweise. Abbildung 5.1: Montagegrößen und Abstände 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 57: Wandmontage

    Gefahr als Folge der Demontage entstehen kann. Wenn Sie das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt weiterverwenden oder zurücksenden möchten bringen Sie es in den Zustand, in dem es antransportiert wurde. (Transportschutz, Blindstopfen, Abdeckungen …) 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 58: Fluidische Installation

    Vor dem Anschließen an das Gerät ist sicherzustellen, dass die Leitung im Inneren sauber ist, z.B. durch eine Spülung mit Gas für ca. für 30 Sek. Das Spülgas muss fachgerecht und sicher abgeführt werden. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 59: Gas(Leitung) Eigenschaft / Hinweis Anschluss

    TRANSPORT, LAGERUNG, INSTALLATION Alle Gas- und Entlüftungsleitungen werden über eine 1/8” (oder optional 3 mm) -Swagelok- Rohrverschraubung an den EnCal 3000 Quad angeschlossen. Je nach Installation sind folgende Gase / Gasleitungen anzuschließen: Gas(Leitung) Eigenschaft / Hinweis Anschluss Helium 5-6 Bar Überdruck (71-86 PSIg) 5,5 Bar Überdruck empfohlen (80 psig) (Trägergas 1)

  • Seite 60: Abgasleitung Anschließen

    Diese Überprüfung muss zuerst durchgeführt werden, wenn das Gerät installiert ist und arbeitet. Die Leitung am Atmungsorgan (falls angeschlossen) gehört nicht zum Abgassystem und darf niemals an andere Abgasleitungen angeschlossen werden! Beachten Sie die Hinweise in Kapitel 2.5. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 61: Gasflaschen Anschließen Und Austauschen

    Sie die Gasleitung mit einem Blindstopfen um später mit Schritt 9 fortzufahren. Öffnen Sie das Hauptventil der Gasflasche. Stellen Sie den Ausgangsdruck des Hoch- druckminderers oder Flaschendruckreglers / Flaschendruckminderer auf den Arbeitsdruck Kontrollieren Sie die Dichtigkeit sorgfältig! 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 62 Setzen Sie die Schutzkappe auf die Gasflasche und schrauben Sie dieselbe fest. Lösen Sie die Umfallsicherung und entfernen Sie die Gasflasche. Schützen Sie das Anschlussgewinde der verbliebenen Installation, wenn nicht sofort eine neue Gasflasche angeschlossen wird. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 63: Dichtigkeitsprüfung Der Installation

    Überprüfen Sie mit einem Gasspürgerät alle Teile der Installation auf Undichtigkeiten. Wird eine Undichtigkeit erkannt, ist diese sofort abzudichten. Stoppen Sie die Gaszufuhr! Beseitigen Sie die Undichtigkeit! Wiederholen Sie die Prüfung! Führen Sie keine weiteren Handlungen oder Arbeiten durch bevor alles dicht ist! 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 64: Elektrische Installation

    Das Gerät muss mit beiden Gehäusen am Gebrauchsort mit dem Potentialausgleich verbunden und geerdet werden, siehe Kapitel 2.3. Die Spannungsversorgung (24V DC) hat gemäß Kapitel 2.6 zu erfolgen. Halten Sie sich bei der Verdrahtung unbedingt an die Hinweise im Kapitel 5.4. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 65: Energieversorgung / Absicherung / Erdung / Not-Aus-Schalter

    Der Überspannungs-/Überstrom- und Elektro-Leitungsschutz muss durch die Energieversorgung gewährleistet sein. Gerät besitzt keine für den Anwender austauschbaren Schutzeinrichtungen. Bitte kontaktieren Sie Honeywell falls die internen Sicherungen ausgelöst haben. Überprüfen Sie die am Gebrauchsort ankommende Spannung auf ihre Richtigkeit und Verwendbarkeit gemäß den folgenden Daten: Spannungsbereich :24 V DC.
  • Seite 66 Anforderung wird von Standort zu Standort unterschiedlich sein. Die Anbringung des Not- Aus-Schalters muss jedoch auf jeden Fall alle nationalen, lokalen und firmeninternen Regelungen und Vorschriften, die für den jeweiligen Standort gelten, erfüllen. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 67: Kabel Und Kabelverschraubungen (Spannungsversorgung / Kommunikation)

    (TCP-IP und/oder serielles ModBus-Protokoll) und die andere für die Netzversorgung (24 V DC), gegebenenfalls mit Signalen (wie Alarmkontakte, Trägergasüberwachung, usw.) so lange sie im gleichen Kabel kombiniert werden. Siehe folgende Abbildung Abbildung 5.4: Kabelendverschraubungen am Gehäusesockel 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 68 Kabel Typ nach Category 5 (Cat 5) empfohlen. ModBus Seria Kommunikation benötigt eine abgeschirmt verdrillte Leitung Siehe auch folgende Kapitel. Überprüfen Sie den festen Sitz der Stecker und Kabelverbindungen! Schrauben nicht verwendeter Klemmen sind anzuziehen! 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 69: Anschluss Der Netzversorgung

    Die Erdung der Gehäuse erfolgt stattdessen an der Unterseite von jedem Gehäuse an einer M5- Verbindung oder an einer freien M8 Verbindung an der Montageplatte. Abbildung 5.5: Position der Klemmenleiste für die Netzversorgung (J14) 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 70: Übersicht Verbindungen Des Encal 3000 Interconnection Board

    Sockel der Einheiten befindet. Es ist mit allen Klemmen für die externen Kabel ausgerüstet. Die gesamte Verkabelung mit den anderen elektronischen Leiterplatten wird vom Hersteller durchgeführt und darf bei der Installation vor Ort nicht geändert werden. Abbildung 5.6:Interconnection Board: Draufsicht Layout 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 71 Vielfachsicherung 5A für zusätzlichen Heizelementekreis LED 24V Spannungsversorgung LED 12V Spannungsversorgung für analytische Module und Ventile LD3-6 LEDs Diagnose Analoge Ausgänge LD7-8 LEDs Diagnose interne Heizelemente LK1-6 Jumper-Anschlüsse für RS232 und RS485 LK7-12 Jumper-Anschlüsse für Datenverbindungskabel 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 72: Ehernet Verbindung Zu Anderen Geräten Und Anlagenteilen

    5.4.6. Serielle ModBus- Verbindung zu anderen Geräten und Anlagenteilen Der serielle ModBus-Anschluss wird für die Verbindung zu seriellen ModBus-Clients wie z.B. Brennwertmengenumwertern verwendet. Der EnCal 3000 Quad verfügt über 2 serielle ModBus-Anschlüsse mit identischen Ausgängen. Sie sind beide unabhängig voneinander für eine Kommunikation über RS232 oder RS485 konfigurierbar.
  • Seite 73 LK5 rechts RS485 LK6 rechts RS485 Wie im Bild LK1 links RS232 dargestellt LK2 links RS232 LK3 links RS232 LK4 links RS232 LK5 links RS232 LK6 links RS232 Abbildung 5.9: Verdrahtungsschema J8 und Verknüpfungseinstellungen 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 74: Serielle Schnittstellen Rs 232/485 Zu Anderen Geräten Und Anlagenteilen

    Es sind 6 analoge Eingänge und 3 analoge Ausgänge (4-20 mA oder 0-10 V DC) vorhanden. Die maximale Kabellänge ist 500m. Der Schirm der Verbindungsleitung ist gemäß den örtlichen Gegebenheiten und Vorschriften zu verbinden. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 75: In- Und Außerbetriebnahme

    Sie sich, dass Sie alle notwendigen Sicherheitsschritte (siehe auch Kapitel 2) durchgeführt haben, bevor Sie den EnCal 3000 einschalten. Honeywell bietet die erforderlichen gerätespezifischen Service- und Inbetriebnahme Schulungen an. Im Geltungsbereich des rechtlichen Messwesens ist für die abschließende Inbetriebnahme des Gerätes die Anwesenheit eines Eichbeamten oder seines Stellvertreters erforderlich...

  • Seite 76: Gerät Öffnen Und Schließen

    Zum Schließen setzen Sie die Hauben auf beide Geräteteile und drehen sie fest. Drehen Sie die versenkten Sicherheitsschrauben bis unter den Rand der Hauben nach oben, um ein Entfernen der Haube aus Versehen oder Unwissenheit zu verhindern. Abbildung 6.1: Position der Sicherheitsschrauben zum Befestigen der Haube 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 77: Inbetriebnahme Hinweise Zu Gasanschlüssen

    Ausgang des Reglers. Stellen Sie den Druck auf 5,5 Bar Überdruck (80 psig) ein. Spülen Sie die Zuleitung(en) für ca. 30 s, bevor Sie sie an den EnCal 3000 Quad anschließen. Dann schließen Sie sie an den Eingang / die Eingänge an (siehe Kapitel 5.1.4). Überprüfen Sie die Leitung(en) auf Undichtigkeiten.

  • Seite 78: Inbetriebnahme Hinweise Zu Elektroanschlüssen Und Gerätestart

    Legen Sie Spannung an das Gerät an (24 V DC), indem Sie das Gerät über den externen Schalter einschalten. Der Gaschromatograph fährt automatisch hoch. Die Hochfahrdauer beträgt ca. 5 Minuten, inklusive Temperatur- und Druckstabilisierung sowie Spülen des Systems. Danach ist das Gerät bereit für die Softwarekonfiguration. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 79: Außerbetriebnahme

    Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen müssen Sie es an den örtlichen Elektro- schrott-Sammelstellen abgeben, wenn Sie es nicht zurücksenden möchten. Außerhalb der EU müssen Sie die geltenden Gesetze zur Entsorgung von Industrieabfällen einhalten. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 80: Datenübertragung

    7.1. Lokale TCP/IP-Datenübertragung Der Hauptanschluss des EnCal 3000 Quad für die Datenübertragung ist der TCP/IP-Anschluss. Es stehen jedoch auch 2 serielle ModBus-Anschlüsse zur Verfügung (siehe nächster Abschnitt). Der TCP/IP-Anschluss (Ethernet UTP 10 Base-T) wird für die Verbindung zur RGC 3000 (Windows- basierte Software für die Konfiguration, Diagnose und Protokollerstellung) benötigt, aber er wird...

  • Seite 81: Datenübertragung Über Den Lokalen Seriellen Modbus-Anschluss

    Anschluss Natürlich kann der Brennwertmengenumwerter oder ein anderer ModBus-Hostcomputer auch direkt an eine der beiden seriellen ModBus-Anschlüsse, die im EnCal 3000 Quad integriert sind, angeschlossen werden. Folgendes Bild zeigt den typischen Aufbau der Datenübertragung über TCP/IP kombiniert mit einer seriellen ModBus-Kommunikation mit dem EnCal 3000 Quad Abbildung 7.2: Typischer Aufbau der Datenübertragung über TCP/IP...

  • Seite 82: Modbus-Kommunikation

    DATENÜBERTRAGUNG 7.3. ModBus-Kommunikation Die folgende Abbildung zeigt das ModBus-Konfigurationsfenster für den EnCal 3000 Quad (siehe auch Benutzerhandbuch der Software RGC 3000). Abbildung 7.3: ModBus-Konfigurationsfenster Die ModBus-Register können vom Benutzer konfiguriert werden: Abbildung 7.4: Parameter der ModBus-Register Register Type: Der Registertyp kann entweder als schreibgeschützt (R) oder als ...

  • Seite 83: Reinigung Störungssuche Und Fernwartung

    Bei Arbeiten darf keine explosive Gasatmosphäre vorhanden sein! Alle offenen Leitungen und Anschlüsse vor Verschmutzung schützen! Vor dem Wiedereinschalten des Gerätes sicherstellen, dass alle Gasanschlüsse abgedichtet sind und die Erdung bzw. der Schutzleiter ordnungsgemäß installiert ist. 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 84 REINIGUNG STÖRUNGSSUCHE UND FERNWARTUNG Haben Sie mit den nachfolgenden Methoden keinen Erfolg, wenden Sie sich bitte an Honeywell. Die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser Anleitung. Behebung der Störung unter Punkt 1 - 2 (Gasversorgungs-Störung) Nachfolgend Maßnahmen die Sie ergreifen können, wenn eine Störung in der Gasversorgung auftritt, z.B.

  • Seite 85: Behebung Der Störungen Unter Punkt 4 (Kommunikations-Störung)

    DISCONNECT POWER BEFORE OPENING Im Schadensfall und zur Terminvereinbarung für einen Serviceeinsatz nehmen Sie bitte mit Honeywell Kontakt auf. Kontaktdaten findende Sie am Anfang dieser Anleitung. Ersatz- und Austauschteile für Arbeiten die Sie selbst durchführen können bekommen Sie ebenfalls unter diesem Kontakt.

  • Seite 86: Fernwartung

    Über eine Telefonleitung (falls ein Netzwerkanschluss nicht verfügbar ist)entweder über ein Ethernet-Modem mit Einwahlmöglichkeit oder über das interne Modem des lokalen PCs und einem Fernwartungsprogramm wie z.B. PC Anywhere. Abbildung 8.1: Fernzugang zum EnCal 3000 Quad Mehr zum Thema Wartung wird in den weiteren Handbüchern beschrieben 73022347 g 2019-07-08...

  • Seite 87: Echnische -Spezifikation Und -Daten

    9. Technische-Spezifikation und -Daten Die technischen Daten sind auch auf den verschiedenen Typenschildern und Aufschriften direkt am Gerät vermerkt. Im Folgenden sind die wichtigsten technischen Daten aufgeführt: 9.1. Installation Installation Werte und / oder Kommentare Gebrauchsort Aufstellung im Freien, nahe dem Probenentnahmepunkt. Lediglich Sonnenschutz ist erforderlich.

  • Seite 88: Elektrische Daten

    Tage (Analyse, Ereignisse, Alarme, Mittelwerte, letztes Archivierung Chromatogramm, Kalibrierdaten) gemäß API Report, Kapitel 21.1. Alle Daten sind auf einer entfernten Workstation im XML-Format verfügbar. Entferntes Überwachen und Trendanzeige als Teil der Instromet Supervisory Suite (ISS) 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 89: Analytische Daten

    C3H8 ≤ 6.00 mol% He ≤ 0.4 mol% Konzentrationen außerhalb dieser Bereiche sind möglich, in diesen Fällen ist jedoch eine Rücksprache mit Honeywell notwendig Messunsicherheit: < 0,1 % für alle berechneten Eigenschaften Wiederholpräzision: < 0,01 % für alle berechneten Eigenschaften...

  • Seite 90: Hilfsgase

    ATEX II2G Ex db IIC T6 Gb und für Temperaturbereich -40°C bis + 60°C IECEx NEC Class I, FM Div. I (beantragt) Groups B, C & D IEC 60068-2-31 und 64 Schwing- und Stoßtest 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 91: Nhang

    ANHANG 10. Anhang 10.1. Zertifikate 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 92 ANHANG 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 93 ANHANG 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 94 ANHANG 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 95 ANHANG 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 96 ANHANG 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 97: Konformitätserklärung

    ANHANG 10.2. Konformitätserklärung 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...

  • Seite 98: Stichwortverzeichnis

    Betriebskalibriergas 12 Erdpotential 12 Betriebsmodus 12 Erdschleife 13, 66 Betriebssicherheit 23 Erdung 13, 23, 64, 65, 83 Betriebssystem 88 Erdungskabel 65 Bezugspotential 12 Explosion 55, 57, 83 Blindstopfen 68 Explosionsbereich 26 Blitzschutz 23, 64 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 99 -Relative 54 Heizung 88 Maximaler Eingangsdruck 21 Heizwert 14 Mechanische Erschütterungen 54 Hersteller 2 Messbetrieb 78 Hochdruckminderer Montageabstände 87 -Manuelle Spülung 62 Montageplatte 65 Hochdruckreduzierung 21 Honeywell Technical Support 2 Oberflächentemperatur 22 Inbetriebnahme 75 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 100 Schutzklasse 87 Ventilblock 14 Serielle Schnittstelle 71, 74 Verplombung 75 Service-Hotline 2 Versorgungspannung 65, 85 Sicherheitseinrichtungen 28 Verwendung des EnCal 3000 Quad 17, 79 Sicherheitshinweise 7, 16 Sicherheitsverantwortung 7 Sicherungen (intern) 65 Signal 14 Warnhinweise 7, 8, 16 Software 88...

  • Seite 101: Liste Der Abbildungen

    ARSTELLUNG EINES INTERNEN ROBENSYSTEMS FÜR ESSPFADE 4.18: S ......49 BBILDUNG TROMLAUFPLAN DER ROBENAUFBEREITUNG UND DES USWAHLSYSTEMS 4.19: G 3000 Q ....................51 BBILDUNG ASANSCHLUSS DES 4.20: EX-E ATEX-R ..............52 BBILDUNG NTLÜFTUNGSVENTIL GEMÄß ICHTLINIE 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 102 7.2: T TCP/IP ............81 BBILDUNG YPISCHER UFBAU DER ATENÜBERTRAGUNG ÜBER 7.3: M ......................82 BBILDUNG ONFIGURATIONSFENSTER 7.4: P ......................82 BBILDUNG ARAMETER DER EGISTER 8.1: F 3000 Q ..................... 86 BBILDUNG ERNZUGANG ZUM 73022347 g 2019-07-08 EnCal 3000 Quad...
  • Seite 103 © 2019 Honeywell International Sàrl www.honeywellprocess.com www.honeywellprocess.com...

Inhaltsverzeichnis