Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell APT4000PH
Inhaltszusammenfassung für Honeywell APT4000PH
- Seite 1 Reihe APT4000 4-Leiter-pH-Analyzer Bedienungsanleitung 70-82-25-92 Revision 2 – 03/03 Digital unterschrieben Matthias von Matthias Klueh DN: cn=Matthias Klueh, o=Honeywell GmbH, ou=IMC, c=DE Datum: 2003.08.07 Klueh 12:03:05 +02'00' Ursache: Dokument Unterschrift ist herausgegeben. nicht bestätigt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die nachfolgenden Informationen wurden gewissenhaft und unter der APT4000PH im Überblick ..... 7 Annahme ihrer Richtigkeit zusammengestellt. Dennoch schließt Honeywell Montage . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Index ........112 der Zusammenschaltung mit anderen Betriebsmitteln zu führen. APT4000PH... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
APT4000PH im Überblick Bestimmungsgemäßer Gebrauch APT4000PH wird zur pH/mV-, Redox- und Temperaturmessung im Industrie-, Umwelt-, Lebensmittel- und Abwasserbereich ein- gesetzt. Glaselektrode Das robuste Kunststoffgehäuse gestattet den Schalttafeleinbau + Ausgang 1 pH / mV / Ausgang 1 oder Wand- bzw. Mastmontage. Das Schutzdach bietet einen Temp- zusätzlichen Schutz vor direkten Witterungseinflüssen und... -
Seite 5: Montage
Montage Lieferumfang Montageplan Kontrollieren Sie die Lieferung auf Transportschäden und auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: • Fronteinheit APT4000PH • Untergehäuse • Kleinteilebeutel • Bedienungsanleitung • Werksprüfzeugnis Kabelverschraubung (3 Stück) Bohrungen für Kabelverschrau- bung oder Conduit 1/2“, ø 21,5 mm (2 Bohrungen) -
Seite 6: Mastmontage, Schalttafeleinbau
Schutzdach 51205989-001 (nach Bedarf) Schlauchschellen mit Schneckentrieb nach DIN 3017 (2 Stück) 1...22 Mastmontageplatte (1 Stück) Abb. 5: Schalttafel-Montagesatz 51205990-001 Wahlweise für senkrechte oder waagerechte Mastanordnung Schneidschrauben (4 Stück) Abb. 3: Mastmontagesatz 51205988-001 Abb. 4: Schutzdach 51205989-001 für Wand- und Mastmontage APT4000PH... -
Seite 7: Installation Und Beschaltung
Installation und Beschaltung Installationshinweise Achtung! • Die Installation von APT4000PH darf nur durch ausgebildete Fachkräfte (BGV A2) unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und der Bedienungsanleitung erfolgen. • Bei der Installation sind die technischen Daten und die Anschlußwerte zu beachten. • Leitungsadern dürfen beim Abisolieren nicht eingekerbt werden. -
Seite 8: Beschaltungsbeispiele Ph
Beschaltungsbeispiele pH Beispiel 1: Beispiel 2: pH-Messung mit Überwachung der Glaselektrode pH-Messung mit Überwachung der Glas- und Bezugselektrode Sensoranschlüsse Sensoranschlüsse APT4000PH APT4000PH Bezugselektrode Temperatur- Temperatur- Glaselektrode fühler fühler Einstab- Meßkette APT4000PH... - Seite 9 Beschaltungsbeispiele pH Beispiel 3: Beispiel 4: pH-Messung mit DURAFET II Meßkette pH-Messung mit MEREDIAN-Meßkette Sensoranschlüsse Sensoranschlüsse APT4000PH APT4000PH rt/sw ws/sw Seele ws/sw nicht anschließen: orange DURAFET- Adapterkabel verwenden! APT4000PH...
-
Seite 10: Beschaltungsbeispiele Orp
Beschaltungsbeispiele ORP Beispiel 5: Beispiel 6: Redox-Messung ohne Überwachung Redox-Messung mit Überwachung der Bezugselektrode der Bezugselektrode Sensoranschlüsse Sensoranschlüsse APT4000PH APT4000PH Temperatur- Temperatur- fühler fühler APT4000PH... -
Seite 11: Schutzbeschaltung Schaltausgänge
Widerstand, z. B. 8 Ω/1 W bei 24 V / 0,3 A Kontakt Glühlampe, max 60 W / 230 V, 30 W / 115 V Kontakt Warnung! Die zulässige Belastbarkeit der Schaltkontakte darf auch während der Schaltvorgänge nicht überschrit- ten werden! APT4000PH... -
Seite 12: Bedienoberfläche Und Display
13 Balken für Kennzeichnung des Gerätestatus, oberhalb Display Tastatur der Statusfelder, v.l.n.r.: Statusfelder (keine Tasten), v.l.n.r.: Codierung - Meßmodus - Meßmodus Typenschild - Kalibriermodus - Kalibriermodus Gerätebezeichnung - Alarm - Alarm - Waschkontakt - Waschkontakt - Konfiguriermodus - Konfiguriermodus APT4000PH... -
Seite 13: Bedienung: Die Tastatur
Es werden ein Displaytest durchgeführt, die Softwareversion Error-Info, Anzeige der letzten Fehlermeldung angezeigt sowie Speicher und Meßwertübertragung überprüft. Geräteselbsttest GainCheck starten: Geräteselbsttest GainCheck starten Automatischer Geräteselbsttest Der automatische Geräteselbsttest überprüft Speicher und Meßwertübertragung. Er läuft in einem festen Intervall auto- matisch im Hintergrund ab. APT4000PH... -
Seite 14: Hold-Zustand
Gerät aus Sicherheitsgründen weiterhin im Hold- Eingang Zustand. Unerwünschte Reaktionen angeschlossener Peripherie durch fehlerhafte Konfigurierung oder Kalibrierung werden so APT4000PH Prozeßleitsystem (PLS) verhindert. Meßwert und “HOLD” werden abwechselnd ange- zeigt. Erst nach Bestätigung mit enter geht das Gerät nach weiteren 20 s in den Meßmodus. -
Seite 15: Konfigurierung
Hold werden abwechselnd ange- zeigt, “enter” blinkt. Hold-Zustand Relais / Regler vorige mit enter beenden.Das Display Menügruppe: zeigt den Meßwert. Der Ausgangs- Spül- und strom bleibt für weitere 20 s einge- Kalibriersonden froren (Symbol HOLD ist an, “Sanduhr” blinkt). APT4000PH... -
Seite 16: Übersicht Konfigurationsschritte
Temperaturerfassung Kalibrieren PrbE Auswahl Reinigungs-/ Kalibriersonde EASYCLN / rinse Eingabe TK Meßmedium xx.xx %/K Spülintervallzeit xxx.x h rinse xxxx SEC Spülzeit Kalibriermodus Kontaktverhalten N/O / N/C BUF/MAN/DAT Auswahl Kalibriermodus xxx.x h EASYCLN Reinigungsintervallzeit Eingabe Kalibriertimerintervall xxxx h Kalibrierintervallzeit xxx.x h APT4000PH... -
Seite 17: Ausgang 1
22 mA bei Error Weiter mit enter Hold-Modus Nur bei Auswahl von pH: Auswahl des Elektrodentyps: (Glas) • ISFET-Elektrode • Glaselektrode Auswahl mit Pfeiltaste Weiter mit enter Beenden: Taste conf, dann enter Bedienhilfe: Grau dargestellte Zeichen blinken und können verändert werden. APT4000PH... -
Seite 18: Ausgang 2
Zuordnung von Meßwerten: Stromanfang und Stromende Beispiel 1: Meßbereich pH 0 ... 14 Beispiel 2: Meßbereich pH 5 ... 7 . Vorteil: höhere Auflösung im inter- essierenden Bereich [pH] [pH] Beenden: Ausgangsstrom Ausgangsstrom Taste conf, dann enter [mA] [mA] APT4000PH... -
Seite 19: Ausgangsfilter Einstellen
Wird die Zeitkonstante mit 0 s eingestellt, folgt der Stromaus- gang dem Eingang. Hinweis: Das Filter wirkt nur auf den Stromausgang, nicht auf das Display, die Grenzwerte bzw. den Regler! Zeitkonstante 0 ... 120 s Beenden: Taste conf, dann enter APT4000PH... - Seite 20 Position mit Pfeiltaste anwäh- 21.0 mA) len und Zahlenwert mit Taste ändern Weiter mit enter Ausgangssignal bei HOLD: Ausgangsstrom Ausgangssignal HOLD Ausgangssignal HOLD [mA] Einstellung FIX = 21.0 mA Einstellung LAST Beenden: Taste conf, dann enter HOLD aktiviert HOLD aktiviert APT4000PH...
- Seite 21 Taste , Weiter mit enter Prozeßtemperatur: Stromanfang und Stromende Beispiel 1: Meßbereich 0 ... 100 °C Beispiel 2: Meßbereich 50 ... 70 °C. Vorteil: höhere Auflösung im interessierenden Bereich [°C] Prozeßtemperatur Prozeßtemperatur [°C] Beenden: Ausgangsstrom Ausgangsstrom Taste conf, dann enter [mA] [mA] APT4000PH...
- Seite 22 Die Zeitkonstante kann im Bereich 0 ... 120 s eingestellt werden. Wird die Zeitkonstante mit 0 s (Vorgabe) eingestellt, folgt der Stromausgang dem Eingang. Hinweis: Das Filter wirkt nur auf den Stromausgang, nicht auf das Display! Zeitkonstante 0 ... 120 s Beenden: Taste conf, dann enter APT4000PH...
- Seite 23 21.0 mA) Position mit Pfeiltaste anwäh- len und Zahlenwert mit Taste ändern Weiter mit enter Ausgangssignal bei HOLD: Ausgangsstrom Ausgangssignal HOLD Ausgangssignal HOLD [mA] Einstellung FIX = 21.0 mA Einstellung LAST Beenden: Taste conf, dann enter HOLD aktiviert HOLD aktiviert APT4000PH...
-
Seite 24: Temperaturkompensation
Zahlenwert mit Taste ändern. Weiter mit enter Nur bei pH-Messung: 00.00 Eingabe der Temperaturkompen- sation des Meßmediums xx.xx %/K Position mit Pfeiltaste anwäh- Beenden: len und Zahlenwert mit Taste Taste conf, dann enter ändern. Weiter mit enter APT4000PH... -
Seite 25: Kalibriermodus
Eingabe einer Intervallzeit in der (0000 ... das Gerät neu kalibriert werden 9999 h) soll. Bei Eingabe einer Intervallzeit von 0000 h ist der Kalibriertimer inaktiv. Beenden: Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste conf, dann enter Taste , Weiter mit enter APT4000PH... -
Seite 26: Alarmeinstellungen
LED im HOLD Modus Verzögerungszeit Alarm 0010 s Auswahl Taste , Zahlenwert mit (xxxx s) Taste , weiter mit enter ON / LED im HOLD-Modus Auswahl Taste , weiter mit enter LED-Zustand: Parametrierung Alarm HOLD blinkt blinkt Beenden: Taste conf, dann enter APT4000PH... -
Seite 27: Grenzwertfunktion
Taste . Weiter mit enter 0010 s Verzögerungszeit Grenzwert 1 Der Kontakt wird verzögert akti- 0 ... viert (aber unverzögert deakti- 9999 s) viert) Beenden: Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste conf, dann enter Taste . Weiter mit enter APT4000PH... - Seite 28 Der Kontakt wird verzögert akti- 0 ... viert (aber unverzögert deakti- 9999 s) viert) Auswahl Taste , Zahlenwert mit Taste . Weiter mit enter Grenzwert Lo Grenzwert Hi Signal Signal Hysterese + Schaltpunkt Schaltpunkt Hysterese - Beenden: Kontakt Kontakt Taste conf, dann enter APT4000PH...
-
Seite 29: Regler
Taste . Weiter mit enter 0060 PFC: Pulsfrequenz /min Auswahl Taste , Zahlenwert mit (xxxx /min Taste . Weiter mit enter Y Last Verhalten bei HOLD Beenden: Auswahl Taste . (Y Off) Taste conf, dann enter Weiter mit enter APT4000PH... -
Seite 30: Ansteuerung Von Spül- Und Kalibriersonden
Auswahl Taste , Zahlenwert mit (xxxx s) Limit Hi aus, wenn sich der Meßwert Taste , weiter mit enter innerhalb des Grenzwertfensters Limit Lo (Limit-Lo/Limit-Hi) befindet. Kontakttyp Lock (verriegelt) (Einstellung Grenzwerte: S. 53, 55) Auswahl Taste , weiter mit N/C) enter APT4000PH... -
Seite 31: Parametersatz 1/2
Pb. Spülintervall 000.0 h tc. TK Medium 00.00 %/K Pb. Spülzeit 0060 s CA. Kalibrierlösung -04-BUF Pb. Kontakttyp CA. Kalibrierintervall 0000 h Pb. Reinigungsintervall 000.0 h AL. Sensocheck Pb. Kalibrierintervall 000.0 h AL. Alarm-Verzögerung 0010 s AL. LED Hold APT4000PH... -
Seite 32: Parametersatz - Eigene Einstellungen
____________ ____________ tc. TK Medium ____________ ____________ Pb. EasyCLN/Rinse ____________ ____________ Pb. Spülintervall ____________ ____________ CA. Kalibrierlösung ____________ ____________ Pb. Spülzeit ____________ ____________ CA. Kalibrierintervall ____________ ____________ Pb. Kontakttyp ____________ ____________ Pb. Reinigungsintervall ____________ ____________ Pb. Kalibrierintervall ____________ ____________ APT4000PH... -
Seite 33: Kalibrierung
Hold-Zustand mit enter beenden. Das Display zeigt den Meßwert. Der durchgeführt werden. Nur so erhalten Sie verläßliche Ausgangsstrom bleibt für weitere 20 s Sensoface-Hinweise. Bei allen späteren Kalibrierungen beziehen eingefroren (Symbol HOLD ist an, sich die Sensoface-Hinweise auf diese Grundkalibrierung. “Sanduhr” blinkt). APT4000PH... -
Seite 34: Nullpunktverschiebung
Meßkette mit Hilfe der auf den folgenden Seiten beschriebenen Stabilitätsprüfung Die Symbole ”Zero”, “Becher” Verfahren kalibriert werden: ist möglich (cal und “Sanduhr” blinken. • automatische Kalibrierung mit Calimatic drücken). Die • manuelle Kalibrierung Genauigkeit der • Dateneingabe vorgemessener Meßketten Kalibrierung wird dadurch jedoch ver- ringert. APT4000PH... -
Seite 35: Automatische Kalibrierung Mit Calimatic
Meßkette zunächst in der Kalibrierung wiederholen: cal, (bezogen auf 25 °C) Puffererkennung beendet, Pufferlösung Kalibrieren beenden: enter. werden angezeigt. der Puffernennwert wird bewegen und Hold wird nach angezeigt. dann ruhig halten. 20 s deaktiv. APT4000PH... -
Seite 36: Manuelle Kalibrierung
Pufferlösung. Sie die Meßkette abspülen, wieder einbauen. tial der Meßkette zunächst in der Kalibrierung wiederholen: cal, (bezogen auf 25 °C) Pufferlösung Kalibrieren beenden: enter. werden angezeigt. bewegen und Hold wird nach dann ruhig halten. 20 s deaktiv. APT4000PH... -
Seite 37: Dateneingabe Vorgemessener Meßketten
Taste , weiter mit enter . Das Gerät zeigt die neue Steilheit und das Asymmetrie- potential (bei 25 °C) an. Weiter mit enter . Sicherheitsabfrage. Anzeige von pH-Wert und “Hold” im Wechsel; Weiter mit enter . Hold wird nach 20 s deaktiv. APT4000PH... -
Seite 38: Produktkalibrierung
Der Meßwert wird wechselnd Die Probe kann nach Beenden der Probenentnahme und mit “Hold” in der nun im Labor aus- Kalibrierung noch Speichern des Wertes. Hauptanzeige angezeigt, gemessen werden. ca. 20 s im Weiter mit enter “enter” blinkt. Holdzustand. Beenden mit enter. APT4000PH... -
Seite 39: Redox-Kalibrierung
Gerät zurück in den Spannung der Kalibrierlösung festgestellt. Bei der Messung wird dann Meßmodus Auswahl Taste , Zahlenwert vom APT4000PH diese Differenz zur Meßspannung addiert. mit Taste , weiter mit enter. Meßkette und Temperatur- Anzeige (ca. 3 s) Gerät geht in den fühler ausbauen, reinigen und... -
Seite 40: Abgleich Temperaturfühler
(sofort zurück zur Messung mit enter). konfigurierte Meßgröße (pH oder ORP [mV]) und die untere Anzeige die Temperatur. Das Gerät wird aus der Kalibrierung mit cal, aus der Konfigurierung mit conf in den Meßzustand geschaltet (Wartezeit zur Meßwertstabilisierung ca. 20 s). APT4000PH... - Seite 41 3. Stelle: AL Anwahl 4. Stelle: CLN eines Relais Momentane Stellgröße (eingestellter Wert wurde Funktionstest mit Pfeiltasten - siehe links. noch nicht übernommen) Test 0/1 Bei Verlassen der Funktion (enter) werden die Relais zurück zur entsprechend dem Meßwert eingestellt. Messung APT4000PH...
-
Seite 42: Reglerfunktionen
± 0,5 pH vom Sollwert, ohne daß der Regler aktiv wird. Proportionalanteil (Steigung K [%]) +100 % Stellgröße Y 100 % = 200 = 500 =100 Neutralzone Y=0 50 % Sollwert -100 % 1 / (100) 2 / (200) 3 / (300) 4 / (400) (Meßgrößen: pH/ (mV)) Regelabweichung APT4000PH... -
Seite 43: Impulslängen-/Impulsfrequenzregler
Impulsfrequenz [Imp/min] kann parametriert werden. Sie ist abhängig vom Stellglied. Die Einschaltdauer ist konstant. Sie wird automatisch aus der Clean automat. parametrierten maximalen Impulsfrequenz abgeleitet: Reinigungs- system Ausgangssignal (Schaltkontakt) beim Impulsfrequenzregler Einschaltdauer Control Pulsfrequenz (Y = 20%) Pulsfrequenz (Y = 80%) APT4000PH... -
Seite 44: Fehlermeldungen (Error Codes)
EEPROM oder RAM defekt Sensoface aktiv • Nullpunktfehler Diese Fehlermeldung tritt nur bei komplettem Defekt auf. Das Sensoface aktiv • Steilheit Gerät muß im Werk repariert und neu abgeglichen werden. • Einstellzeit Sensoface aktiv Sensoface aktiv • Kalibriertimer abgelaufen APT4000PH... -
Seite 45: Kalibrierfehlermeldungen
• Meßkette hat andere nominelle Steilheit • keine oder stark verdünnte Pufferlösung Probleme bei der Erkennung der Pufferlösung • gleiche oder ähnliche Pufferlösung wurde für beide Kalibrierschritte verwendet • verwendete Pufferlösung gehört nicht zum aktuell im Gerät konfigurierten Puffersatz APT4000PH... -
Seite 46: Betriebszustände
(conf) 0000 Parametersatz 1/2 Kalibrierung (conf) 7654 (cal) 1100 Sensormonitor Temp.-Abgleich (conf) 2222 (cal) 1015 Stromgeber 1 (conf) 5555 Stromgeber 2 (conf) 5556 Relaistest (conf) 5557 Regler manuell (conf) 5559 Spülfunktion HOLD Eingang Erläuterung: aktiv entsprechend Konfigurierung (Last/Fix bzw. Last/Off) APT4000PH... -
Seite 47: Sensoface
Bestätigung immer ein Smiley angezeigt. Err 33 und Err 34, s. Seite 87). Hinweis Die Verschlechterung eines Sensoface-Kriteriums führt zur Ab- wertung der Sensoface-Anzeige (Smiley wird “trauriger”). Eine Aufwertung der Sensoface-Anzeige kann nur durch eine Kali- brierung oder durch Beheben des Meßkettendefektes erfolgen. APT4000PH... -
Seite 48: Anhang
Anhang Lieferprogramm und Zubehör Geräte Bestell-Nr. pH/ORP-Analyzer APT4000PH Montagezubehör Mastmontagesatz 51205988-001 Schalttafelmontagesatz 51205990-001 Schutzdach 51205989-001 APT4000PH... -
Seite 49: Technische Daten
(OPTO-Koppler) 4,00/7,00/10,18 Funktion schaltet das Gerät in den HOLD-Modus -07- WTW techn. Puffer Schaltspannung 0 ... 2 V (AC/DC) inaktiv 2,00/4,01/7,00/10,00 10 ... 30 V (AC/DC) aktiv manuelle Kalibrierung mit Eingabe individueller Pufferwerte Dateneingabe vorgemessener Elektroden Nullpunktverschiebung ±200 mV APT4000PH... - Seite 50 DC< 30 V / < 3 A / < 90 W (000,0 h = Reinigungsfunktion Kontaktverhalten N/C (fail-safe type) abgeschaltet) Verzögerungszeit Alarm 0000 ... 0600 s Reinigungszeit 0000 ... 1999 s Kalibrierintervallzeit 000,0 h... 999.9 h Reinigungs- intervallzeit 000,0 h... 999.9 h APT4000PH...
- Seite 51 ) zuzüglich Sensorfehler NI Class I Div 2 IIC, T4 Ta = 55°C; Type 2 DIN EN 61326 DIN EN 61326/A1 Blitzschutz DIN EN 61000-4-5, Installationsklasse 2 Schutz gegen Sichere Trennung aller Kleinspannungskreise gegen gefährliche Netz nach EN 61010 Körperströme APT4000PH...
-
Seite 52: Puffertabellen
6,96 8,68 10,80 2,00 4,22 7,04 8,83 2,01 4,00 6,97 8,66 10,70 2,00 4,26 7,06 8,81 2,01 4,00 6,98 8,65 10,59 2,00 4,30 7,09 8,79 2,01 4,00 7,00 8,64 10,48 2,00 4,35 7,12 8,77 2,01 4,00 7,02 8,64 10,37 APT4000PH... - Seite 53 2,02 4,15 9,52 1,76 4,16 7,03 9,83 11,45 6,95 2,03 4,17 9,47 1,78 4,18 7,05 9,83 11,45 2,04 4,20 6,97 9,43 1,79 4,21 7,08 9,83 11,45 2,05 4,22 6,99 9,38 1,80 4,23 7,11 9,83 11,45 * extrapoliert * extrapoliert APT4000PH...
- Seite 54 4,09 6,99 9,76 1,779 4,185 6,868 8,868 4,09 6,99 9,76 1,792 4,205 6,877 8,850 4,09 6,99 9,76 1,806 4,227 6,886 8,833 4,09 6,99 9,76 * ergänzte Werte Pufferzusammenstellung bis 60 °C nach Angabe von Bergmann & Beving Process AB. APT4000PH...
-
Seite 55: Fachbegriffe
Kalibrierung Anpassen des pH-Meßgerätes an die aktu- Glaselektrode entspricht. Diese Spannung ellen Meßketteneigenschaften. Es findet wird zum pH-Eingang des APT4000PH eine Anpassung von Asymmetriepotential geführt und dort wie üblich weiterverarbei- und Steilheit statt. Wahlweise kann eine tet. Der Adapter wird direkt vom Ein- oder Zweipunkt-Kalibrierung vorge- APT4000PH gespeist. - Seite 56 ändert sich durch Alterung die Sensocheck-Hinweise angezeigt. und Verschleiß. siehe Meßkettensteilheit Steilheit Modus-Code Festgelegte vierstellige Zahl, zum Wählen bestimmter Modi. Zweipunkt- Kalibrierung, bei der Asymmetriepotential kalibrierung (Nullpunkt) und Steilheit ermittelt werden. Nullpunkt siehe Asymmetriepotential Für eine Zweipunktkalibrierung werden zwei Pufferlösungen benötigt. APT4000PH...
-
Seite 57: Index
Konfigurierung .......33 Zeitkonstante Ausgangsfilter ....37 APT4000PH... - Seite 58 Produktkalibrierung ......74 Puffersätze ........49 APT4000PH...
- Seite 59 Modus-Codes Die Modus-Codes erlauben einen Schnellzugriff auf die Funktionen Kalibrierung Taste+Code Beschreibung 0000 Cal-Info Anzeige Asymmetriepotential, Steilheit Nullpunktverschiebung 1001 (nomineller Nullpunkt) 1100 Kalibrierung (Asymmetriepotential, Steilheit) 1105 Produktkalibrierung (Asymmetriepotential) 1015 Abgleich Temperaturfühler Konfigurierung Taste+Code Beschreibung 0000 Error-Info letzter aufgetretener Fehler 1200 Konfigurierung 2222 Sensormonitor...