Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Honeywell MultiRAE Serie
Inhaltszusammenfassung für Honeywell MultiRAE Serie
- Seite 1 Honeywell MultiRAE Series™ Tragbarer Mehrgasmonitor...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Honeywell MultiRAE Series™ Sicherheit Vergleich der Merkmale Standardlieferumfang Allgemeine Informationen Hauptmerkmale Benutzeroberfläche Überblick über das Display Bildschirmanzeige für eine unterschiedliche Anzahl aktiver Sensoren Menüs Steuerung der Drahtloseinstellungen und Untermenüs Punkt-zu-Punkt-Kabelverbindung Einstellen des P2P-Betriebs mit Safety Suite Device Configurator (SSDC) Anschließen eines MultiRAE an einen PC zum Aktivieren des Punkt-zu-Punkt-...
- Seite 3 Kalibrierung und Tests Manueller Alarmtest Funktionstest und Kalibrierung Null-/Frischluftkalibrierung Bereichskalibrierung Drei-Punktkalibrierung für verbesserte Linearität mit Sensoren mit erweitertem Messbereich und ppb-PID-Sensoren Normaler Betrieb und Gammabetrieb von MultiRAE Pro Normaler Modus für die gleichzeitige Messung von Strahlung und Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 4 Einstellen der Schwellenwerte für ein Blockieren der Pumpe – dynamische Methode Einstellen der Schwellenwerte für das Blockieren der Pumpe – statische Methode 173 Konfiguration der WLAN-Kommunikation Verwalten der WLAN-Kommunikationsparameter in Safety Suite Device Configurator (SSDC) Konfiguration der Meldungen Konfigurieren von BLE Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 5 BLE-Modi Spezifikationen Anhang Alarmgrenzwerte Sensorinformationen Kontakt Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 6 Betriebsmodus mindestens alle sechs Monate eine Kalibrierung erforderlich. • Die Kalibrierintervalle und Verfahren für den Funktionstest können je nach nationaler Gesetzgebung unterschiedlich sein. • Honeywell empfiehlt die Nutzung von Kalibriergaszylindern mit dem korrekt konzentrierten Gas für den verwendeten Sensor. Honeywell MultiRAE Series™...
- Seite 7 EINER BEKANNTEN KONZENTRATION VON METHANGAS GETESTET WERDEN, DIE 20–50 % DES SKALENENDWERTS ENTSPRICHT. DIE GENAUIGKEIT MUSS ZWISCHEN 0 UND 20 % DES IST-WERTS LIEGEN. DIE GENAUIGKEIT KANN ANHAND EINER KALIBRIERUNG KORRIGIERT WERDEN. ACHTUNG: WERTE WEIT OBERHALB DES MESSBEREICHS KÖNNEN AUF EXPLOSIVE KONZENTRATIONEN HINWEISEN. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 8 Schadstoffkonzentrationen mindestens alle 180 Tage erforderlich. BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH PGM-62xx darf nur mit den Batteriepacks M01-3053-000 und M01-3055-000 Honeywell oder dem Batterieadapter M01-3054-000 mit Duracell MN1500-Batterien ausgestattet werden. PGM62xx darf nur nur außerhalb von Gefahrenbereichen aufgeladen werden. Für tragbare Geräte mit einem Gehäuse aus Kunststoff, Metall oder einer Kombination aus beidem sind keine Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung...
- Seite 9 Warnung: Die Batterien nicht in einem Gefahrenbereich auswechseln. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder unterschiedliche Batterietypen zusammen. PGM62x0: Verwenden Sie nur den Batteriepack von Honeywell. PGM62x6/62x8: Verwenden Sie nur den Batteriepack von Honeywell, Teilenr.: M01-3053-000, M01-3055-000 oder M01-3054-000. Um: 20 V -20 ºC ≤...
- Seite 10 Informationen zum Entsorgen dieses Produkts zu erhalten. Empfohlene Lagerbedingungen Lagertemperatur: 0 °C bis 20 °C Luftfeuchtigkeit: 15 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit, (nicht-kondensierend); bevorzugt 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit bevorzugt versiegelte Lagerung mit 0 % relativer Luftfeuchtigkeit für PID- und NDIR- Sensoren Lagerdruck: 90 bis 110 kPa Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 11 Sie im technischen Hinweis TN-114 von RAE Systems: Sensorspezifikationen und Querempfindlichkeit (als kostenloser Download unter https://sps.honeywell.com/us/en/products/safety/gas-and-flame-detection verfügbar). Alle Spezifikationen in diesen technischen Hinweisen beziehen sich auf eigenständige Sensoren. Die tatsächlichen Sensoreigenschaften können je nach Gerät abweichen, in dem der Sensor installiert wird.
- Seite 12 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 13 S- und HR-Sensor mit erweitertem Nur Diffusion Bereich % UEG-Wärmetönungssensor NDIR-Sensoren für brennbare Gase Nur Pumpen-Version (% UEG oder Vol.-% CH -NDIR-Sensor Integriertes Drahtlosmodem (optional) Integriertes BLE-Modem (optional) Integriertes WLAN-Modem (optional) Pumpen- Pumpen- Pumpe oder Probenahme Version Version Diffusion Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 14 IP-65 (Pumpe) IP-Schutzart IP-65 IP-65 IP-67 (Diffusion) Standardmäßige Farbe der Schwarz Gelb Gelb Gummischutzhülle AutoRAE 2, nur Automatisches Test- und Kalibriersystem AutoRAE 2 AutoRAE 2 Version mit Pumpe Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 15 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 16 AC-Adapter Tischladeschale/PC- Kommunikationssch Nein Nein Nein Nur bei Nur bei wiederaufladb wiederaufladb Alkali- aren aren Batterieadapter Konfiguration Konfiguration Kommunikationskab Kalibrierungsadapter 15,24 cm (6") lange Nein Nein flexible Sonde 3 externe Ersatzfilter Nein 10 Kohlefilter (zum Nein Reduzieren der Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 17 Toolkit Kurzanleitung Technischer Hinweis TN-106 mit Ionisationsenergie Nein Korrekturfaktoren für mehr als 300 VOCs Kalibrier- und Testzertifikat Kartonschachtel mit Nein Nein bunter Hülle Hartschalentransport Nein Nein Nein koffer Pelican-Gehäuse Optional Optional Optional * Bei Bestellung mit 9,8 dV-PID-Lampensensor. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 18 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 19 Wird ein Vol.-%- NDIR-Sensor in einem Gerät installiert, muss für die CSA-Zertifizierung auch ein % UEG-Sensor mit Wärmetönungselement installiert werden. WICHTIG! Die Benzol-spezifische Kassette kann nur mit MultiRAE- und MultiRAE Pro-Modellen mit einer 9,8 eV-Lampe verwendet werden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 20 MultiRAE mit Pumpe, Vorderansicht 1 Externer Filter 5 Taste [MODE] Alarm LED 2 Gaseinlass 6 Taste [Y/+] 10 Alarm Hupe 3 Gürtelclip (auf der Rückseite) 7 LED 11 Taste [N/-] 4 Anzeige 8 Lade- und Kommunikationskontakte 12 Alarm-LEDs Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 21 MultiRAE Lite Diffusion Model, rear view Gaseinlässe Alarm-LEDs AlarmHupe Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 22 Einlässe auf der Rückseite sowie eine zusätzliche Hupe und zusätzliche LEDs. MultiRAE oder MultiRAE Pro mit 9,8 eV-Lampe und RAE-Sep-Röhrchenkassette Der Gürtelclip an der Rückseite von MultiRAE mit Pumpe kann gedreht werden, um das Gerät in verschiedenen Winkeln zu tragen: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 23 Softkeys (Funktionen Häkchen „Alle Sensoren den Richtlinien ändern sich nach 10 Maßeinheit entsprechend getestet und kalibriert“ Aktivität) 3 Totmann-Alarm aktiviert 7 Messwert 11 Statusanzeigen 4 Funk ein/aus Status und Signalstärke 8 Alarmtyp (High, Low usw.) Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 24 Roamingstatus: An Netzwerk angebunden, Signalstärke schwach (21 % bis 40 %) Roamingstatus: An Netzwerk angebunden, Signalstärke mittelstark (41 % bis 60 %) Roamingstatus: An Netzwerk angebunden, Signalstärke gut (61 % bis 80 %) Roamingstatus: An Netzwerk angebunden, Signalstärke sehr gut (81 % bis 100 %) P2P (Punkt-zu-Punkt)-Protokoll aktiviert, Drahtlosfunktion deaktiviert Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 25 An Netzwerk angebunden, Signal sehr schwach, 0% bis 24% An Netzwerk angebunden, Signal schwach, 25% bis 49% An Netzwerk angebunden, Signal mittelstark, 50% bis 74% An Netzwerk angebunden, Signal gut, 75% bis 100% P2P (Punkt-zu-Punkt)-Protokoll aktiviert, Drahtlosfunktion deaktiviert Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 26 81 % bis 100 % Ist das WLAN des Geräts nicht mit dem Zugriffspunkt verbunden und gibt es nicht Nicht gelesene gelesene Nachrichten, blinkt Nachrichten einmal pro Sekunde. Nachricht gelesen Nachricht nicht gelesen Nachricht erhalten Nachricht gesendet Panikalarm Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 27 Menü, allerdings entspricht der linke Bereich immer der Taste [Y/+], der mittlere Bereich immer der Taste [MODE] und der rechte Bereich immer der Taste [N/-]. Es folgen Beispiele, die die Beziehung zwischen den Tasten und Funktionen veranschaulichen: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 28 Bildschirm wird ebenfalls gedreht, wenn das Gerät seine horizontale Position überschritten hat. Tastenneubelegung bei gedrehtem LCD Bei umgedrehtem Gerät und LCD werden die Tasten den auf dem Bildschirm angezeigten Funktionen zugeordnet. Display mit nicht umgedrehtem MultiRAE: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 29 Wenn Sie jetzt die Taste [N/-] drücken, zeigen Sie die Bildschirme in umgekehrter Reihenfolge So ändern Sie die Richtung erneut: Halten Sie [N/-] 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Hinweis: Das Ändern der Richtung funktioniert nicht bei allen Bildschirmen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 30 PID- und UEG-Messwerten und den KF auf. umzuschalten. Menüs Drücken Sie die Taste [N/-], um durch die Menüs für die Messwerte zu blättern. Hygienemodus: Die Probenahme erfolgt durchgehend und im Hygienemodus können Sie Spitzen- und Minimalwerte jederzeit löschen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 31 Der Betrieb von MultiRAE Lite mit WLAN wird auf Seite 14 beschrieben. Der Suchmodus ist bei MultiRAE im Benzol-spezifischen Modus nicht verfügbar. Der Benzol-spezifische Betrieb wird im Abschnitt „Benzolmodus“ erläutert. Hygienemodus Hinweis: Gestrichelte Linien zeigen automatische Vorgänge. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 32 (siehe rote Linie im Diagramm unten), bis Sie eine neue Probe aufnehmen. Dasselbe passiert auch, wenn Sie die Probenahme starten und abbrechen oder den Spitzen- oder Minimalwert löschen. Die Standort-ID wird jedes Mal um 1 numerischen Wert erhöht. Hinweis: Gestrichelte Linien zeigen automatische Vorgänge. Benzolmodus Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 33 MultiRAE für die Benzol-Probenahme nicht vertraut sind. Wird diese Option nicht angezeigt, folgen Sie der Anleitung in Abschnitt 7.10. Die Benzol-Probenahme erfolgt als „Snapshot“, d. h. das Gerät führt keine kontinuierliche Überwachung von Benzol durch. Hinweis: Gestrichelte Linien zeigen automatische Vorgänge. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 34 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 35 Geräten und erhalten weitere Informationen über die drahtlosen Einstellungen. Das Drahtlosmenü ist in vier Seiten aufgeteilt, die jeweils andere Informationen enthalten. Drücken Sie die Taste [Y/+] auf einer Seite, wechseln Sie zur nächsten Seite. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 36 Leistung (Übertragungsleistung). Diese dienen vorwiegend der Diagnose und Fehlerbehebung. Auf der vierten Seite gelangen Sie durch Drücken der Taste [Y/+] wieder auf die erste Seite. Drücken Sie [N/-], um dieses Menü zu verlassen und zum nächsten Bildschirm zu wechseln. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 37 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 38 Wichtig! Der P2P (Punkt-zu-Punkt)-Betrieb erfordert einen Lizenzschlüssel. Besitzen Sie keinen Lizenzschlüssel für die P2P-Kommunikation auf MultiRAE, wenden Sie sich an den Kundensupport von Honeywell und bestellen Sie einen oder mehr P2P-Lizenzschlüssel für MultiRAE. Der Kundensupport benötigt eine Bestellung für die MultiRAE-P2P-Lizenz, erstellt dann die erforderliche Anzahl an Lizenzschlüssel und sendet sie Ihnen per E-Mail zu.
- Seite 39 Der Hauptbildschirm von Safety Suite Device Configurator (SSDC) wird angezeigt: Klicken Sie auf das Profillogo und dann auf „Einstellungen“. Klicken Sie als Nächstes auf „Lizenz“. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, während Sie die Lizenz aktivieren und verwenden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 40 Geben Sie den Sicherheitscode in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Aktivieren“. Nachdem Sie die Lizenzfunktion eingeschaltet haben, wird in der Registerkarte „Lizenz“ die Schaltfläche „Schlüssel hinzufügen“ angezeigt. Klicken Sie auf diese Schaltfläche und geben Sie den Lizenzschlüssel ein. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 41 Aktualisieren Sie die erforderlichen Einstellungen und klicken Sie dann auf „SPEICHERN“. Wiederholen Sie die Schritte 13 und 14, um mehr Lizenzschlüssel hinzuzufügen. Wurde der Lizenzschlüssel bereits in einer anderen SSDC-Instanz hinzugefügt, werden die verfügbaren Lizenzen nach Aktivieren der Lizenzfunktion angezeigt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 42 Reiseladegerät RS232 oder stecken Sie seinen USB-A-Stecker in einen aktiven USB- Anschluss am Computer. Das Reiseladegerät RS232 funktioniert ohne eine Stromversorgung nicht. Hinweis: Verbinden Sie nicht gleichzeitig den USB- und den Netzadapter, weil das zu Fehlern führen kann. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 43 Halten Sie sich an eine der drei folgenden Grafiken mit den Optionen für Stromversorgung und Datenverbindung. Hinweis: Informationen zur Funktionsweise der Punkt-zu-Punkt-Bedienung finden Sie im technischen Hinweis TN-190 von Honeywell. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 44 Nehmen Sie MultiRAE aus der Tischladeschale, indem Sie es nach vorne zu sich neigen, bis es frei wird, und heben Sie es ab. Drücken Sie, bis MultiRAE sicher in der Schale sitzt. Entfernen Sie MultiRAE, indem Sie es nach vorne neigen und anheben. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 45 Lampe und dem Sensor abgesetzt haben. Danach läuft die Pumpe 20 Minuten lang, um das Gas aus der Gasplatte auszustoßen. Nachdem die Pumpe anhält, wird die Batterie, falls nötig, weiter geladen. Hinweis: Diese Funktion wird auch bei ausgeschaltetem Gerät aktiviert. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 46 Stecken Sie das andere Ende des Ladegeräts an eine Stromquelle an (Netzsteckdose oder 12 VDC mobile Stromversorgung, abhängig vom Modell). Fließt Strom und die Batterie des MultiRAE wird aufgeladen, leuchtet die LED rot. Die LED leuchtet grün, wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 47 61,6 mm 96 mm 113 mm 150,8 mm Verwenden der Fahrzeughalterung mit dem 12-Volt-Reiseladegerät Schieben Sie die Ladeschale in die Fahrzeughalterung wie unten illustriert. Die Laschen an beiden Seiten der Fahrzeughalterung gleiten in die Ladeschale und befestigen die Halterung. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 48 Legen Sie MultiRAE in die Schale (die Unterseite des Geräts und die Positionierstifte der Schale müssen korrekt ausgerichtet sein) und drücken Sie auf das Gerät, bis es einrastet. Wickeln Sie dann das Klettband um MultiRAE und befestigen Sie das Ende am Gegenstück an der Seite der Fahrzeughalterung. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 49 Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, indem Sie die Sperrlasche aufschieben und den Adapter aus dem Gerät herausziehen. Hinweis: Der Gürtelclip und die Gummischutzhülle wurden im Bild zur Verdeutlichung entfernt. Sie müssen diese aber beim Austauschen der Batterie nicht entfernen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 50 Stromkabel verfügt. Das Eins-zu-fünf-Stromkabel und die Halterung für externe Batterieladegeräte benötigen Sie nur, wenn Sie mehrere MultiRAE-Batterieladegeräte besitzen. Zusammenbau Setzen Sie mehrere externe Batterieladegeräte in eine Halterung für externe Batterieladegeräte wie folgt ein: Halterung für externe Batterieladegeräte (Teilenr.: M01-2110-000) Externes Batterieladegerät (Teilenr.: M01-3025-000) Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 51 Batterieladegerät verwenden. Laden Sie keine Alkali-Batterien. Laden Sie die Batterien nicht in einem Gefahrenbereich. Laden Sie die Batterien bei 0 C bis 45 °C. Setzen Sie die Batterie schräg in das MultiRAE-Batterieladegerät ein und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung. Das Laden beginnt sofort. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 52 Während die Batterie lädt, leuchtet die LED am Ladegerät rot. Bei vollständig geladener Batterie leuchtet die LED grün. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 53 Sekunde ein- und ausgeblendet. Das Gerät schaltet sich nach 10 Minuten automatisch ab und Sie müssen entweder die Batterie laden oder sie durch eine vollständig geladene ersetzen. Alkali-Batteriepack Ein Alkali-Batterieadapter ist im Lieferumfang jedes Geräts enthalten. Der Adapter (Teilenummer M01-3052-000 oder M01-3054-000) wird wie eine wiederaufladbare Batterie Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 54 Reiseladegerät nicht und wird die Batterien nicht laden. In den Adapter passen vier AA-Alkali-Batterien (nutzen Sie nur Duracell MN1500). Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien von unterschiedlichen Herstellern zusammen. Hinweis: Entsorgen Sie alte Alkali-Batterien ordnungsgemäß, wenn Sie sie austauschen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 55 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 56 Display und die LED-Anzeigen einschalten. Lassen Sie die Taste los. Das RAE Systems-Logo erscheint zuerst. Auf den darauffolgenden Bildschirmen werden die aktuellen Einstellungen von MultiRAE angezeigt: Produktname, Modellnummer, Luftstromtyp und Seriennummer Anwendungsfirmwareversion, Erstellungsdatum und -zeit Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 57 Sie müssen die Taste während des gesamten Ausschaltvorgangs gedrückt halten. Testen von Alarmanzeigen Im normalen Betriebsmodus ohne Alarmzustände können Sie durch doppeltes Drücken der Taste [Y/+] die Hupe, den Vibrationsalarm, die LED und die Hintergrundbeleuchtung jederzeit testen. WICHTIG! Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 58 Sind alle Alarme aktiviert, aber einer oder mehr (Hupe, LED-Lichter oder Vibrationsalarm) spricht nicht auf diesen Test an, verwenden Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an den technischen Support Ihres Honeywell-Händlers. Übersichtsmodus Der Übersichtsmodus bietet wichtige Informationen, ohne MultiRAE einschalten zu müssen. Sie können Daten wie Modell- und Seriennummer des Geräts, installierte Sensortypen usw.
- Seite 59 Der Kalibriergastyp wurde geändert, ohne das Gerät neu zu kalibrieren. Eine vorherige Kalibrierung des Sensors ist fehlgeschlagen. Funktionsteststatus Das Gerät zeigt folgendes Symbol neben einem Sensor, der einen Funktionstest erfordert: Ein Funktionstest ist in folgenden Fällen erforderlich (und wird anhand dieses Symbols angezeigt): Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 60 Display eine animierte Anleitung zur Nutzung der Benzol-Sep-Röhrchen-Kassette. Aktivieren Sie diese Funktionen mit den folgenden Schritten: Verbinden Sie das Gerät mithilfe des USB-Kabels mit einem PC, auf dem Safety Suite Device Configurator (SSDC) ausgeführt wird. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 61 Beenden Sie Safety Suite Device Configurator (SSDC) und trennen Sie das USB-Kabel. Drücken Sie auf dem MultiRAE oder MultiRAE Pro die Taste [Y/+]. Hinweis: Führen Sie zum Deaktivieren jeglicher Benzol-spezifischer Funktionen dieselben Schritte aus, aber heben Sie die Auswahl im Kontrollkästchen auf. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 62 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 63 Verwenden Sie die Überwachungsgeräte MultiRAE oder MultiRAE Pro nicht mit einer 9,8 eV- Lampe und der RAE-Sep-Röhrchenkassette, erhalten Sie ungenaue Erfassungen oder Messwerte. Eventuell wird Benzol nicht entdeckt, was zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann. WICHTIG! Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 64 Für die RAE-Sep-Röhrchenkassette wird von RAE Systems by Honeywell eine Garantie nur bei Verwendung mit MultiRAE oder MultiRAE Pro gewährt. Anderweitige Verwendung führt zum Erlöschen der Garantie. Außerdem schließt RAE Systems by Honeywell im Besonderen die Haftung für jegliche Verluste oder Schäden als Folge einer Nutzung der RAE-Sep- Röhrchenkassette aus, die gegen die Warnungen und Anweisung in diesem Handbuch...
- Seite 65 Brechen Sie die Enden von nur jeweils einem Röhrchen ab. Drücken Sie fest auf die Lasche, um das Ende des zu verwendenden Röhrchens abzubrechen. (Das abgebrochene Glas wird in der Kassette aufgefangen.) Drücken Sie auf die Lasche am anderen Ende, um es aufzubrechen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 66 Pumpe (die Pumpe stoppt, die LEDs blinken und das Symbol „Pumpe blockiert“ erscheint auf dem Display), überprüfen Sie die Position des Röhrchens und die Einstellung der RAE-Sep- Röhrchenkassette. Überprüfen Sie auch, ob beide Enden des Röhrchens abgebrochen wurden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 67 Drücken Sie die Taste [N/-], um zu diesem Bildschirm zu wechseln: Hinweis: Befindet sich das Gerät mehr als fünf Minuten in diesem Modus, kehrt es automatisch in den TVOC-Modus zurück. Stellen Sie sicher, dass die Kassette fest installiert ist und am Schalter „B“ angezeigt wird: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 68 Überprüfen Sie, ob beide Enden des ausgewählten Röhrchens abgebrochen sind. Drücken Sie die Taste [Y/+]. Die Messung beginnt und das Gerät zeigt einen Countdown an (Messzeit wird automatisch an die Temperatur der Gasprobe angepasst). Die Countdown-Zeit wird je nach Temperatur automatisch angepasst. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 69 Nach dem Countdown zeigt das Display ein Benzol-spezifisches Snapshot-Ergebnis (und gegebenenfalls wird ein Alarm ausgelöst). Drücken Sie zum Beenden die Taste [N/-]. Folgender Bildschirm erscheint wieder: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 70 Kennwortschutz, der vor unbefugtem Zugriff auf den Programmiermodus schützt. Modus für fortgeschrittene Benutzer Im Modus für fortgeschrittene Benutzer gibt es keine Zugangsbeschränkungen (Sie benötigen kein Kennwort) und MultiRAE bietet Ihnen die Anzeige und die Daten für typische Überwachungsanwendungen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 71 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 72 Kalibrierungsbildschirm angezeigt wird. Im fortgeschrittenen Modus wird kein Kennwort benötigt. Drücken Sie die Taste [N/-], um durch die Programmierbildschirme zu wechseln. Öffnen Sie ein Menü und sehen Sie sich Parameter an und bearbeiten Sie sie in ihren Untermenüs durch Drücken der Taste [Y/+]. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 73 Kennwort eingegeben, müssen Sie es zum Aufrufen des Programmiermodus nicht noch einmal eingeben, bis Sie das Gerät wieder aus- und einschalten. Im Programmiermodus wird das Kalibrierungsmenü hervorgehoben. Drücken Sie die Taste [N/-], um durch die Programmierbildschirme zu wechseln. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 74 Null bei Start im Leerlauf rung Multisensor- Totmann- Datenprotok Netzwerk Schnellstart Funktionstest Alarm olltyp anbinden Aktion bei Einzelsensor- Temperaturein vollem Intervall Funktionstest heiten Speicher Netzwerk- Kal. Referenz Sprache -Alarm Werkseinst Kalibriergas ellungen Standort-ID ändern zurücksetz Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 75 Führen Sie in diesem Menü Funktionstests sowie Null- und Bereichskalibrierungen für einen oder mehrere Sensoren durch. Ändern Sie auch den verwendeten Gaskonzentrationswert in Funktionstests und in der Bereichskalibrierung und wählen Sie, welche Sensoren gleichzeitig kalibriert werden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 76 Installieren Sie bei der Verwendung von trockener Luft den Kalibrierungsadapter und schließen Sie ihn an einer Trockenluftquelle an. Andernfalls verwenden Sie keinen Kalibrierungsadapter für die Frischluftkalibrierung. Wählen Sie im Kalibrierungsmenü „Frischluft“ aus. Öffnen Sie das Untermenü für die Frischluftkalibrierung durch einmaliges Drücken der Taste [Y/+]. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 77 Gase kalibriert: UEG, O , CO und H S, alle anderen werden individuell kalibriert, wenn Sie nicht programmiert sind. Wählen Sie im Kalibrierungsmenü „Multisensor-Bereichskalibrierung“ aus. Installieren Sie den Kalibrierungsadapter und schließen Sie ihn an einer Kalibriergasquelle an. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 78 Kalibrierung jederzeit durch Drücken der Taste [N/-] abbrechen. Hinweis: Punktierte Linien zeigen automatische Vorgänge. Wird die Kalibrierung nicht abgebrochen, werden die Sensornamen angezeigt. Außerdem werden Sie darüber informiert, ob die Kalibrierung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist, gefolgt von den Sensormesswerten. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 79 Kalibrierung jederzeit durch Drücken der Taste [N/-] abbrechen. Hinweis: Punktierte Linien zeigen automatische Vorgänge. Wird die Kalibrierung nicht abgebrochen, werden die Sensornamen angezeigt. Außerdem werden Sie darüber informiert, ob die Kalibrierung erfolgreich war oder fehlgeschlagen Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 80 Sensormesswerten für die Nullkalibrierung. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 81 Konzentration entspricht. Drehen Sie das Kalibriergas auf. Starten Sie die Kalibrierung mit der Taste [Y/+] oder warten Sie, bis sie automatisch startet. Während des Countdowns können Sie die Kalibrierung jederzeit durch Drücken der Taste [N/-] abbrechen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 82 Menü. Wählen Sie im Kalibrierungsmenü „Multisensor-Funktionstest“ aus. Installieren Sie den Kalibrierungsadapter und schließen Sie ihn an einer Kalibriergasquelle an. Starten Sie den Funktionstest mit der Taste [Y/+] oder warten Sie, bis er automatisch startet. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 83 Aufforderung. Wechseln Sie das Kalibriergas und starten Sie den Funktionstest durch Drücken der Taste [Y/+]. Hinweis: Sie können den Funktionstest abbrechen und zum Menü zurückkehren, wenn „Beenden“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste [MODE], um den Funktionstest zu beenden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 84 Prüfen Sie, ob der angezeigte Kalibrierwert der auf dem Gaszylinder angegebenen Konzentration entspricht. Wichtig! Drücken Sie nach einem Sensortest auf „OK“, wird der nächste Sensor in der Menüliste hervorgehoben. Hinweis: Punktierte Linien zeigen automatische Vorgänge. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 85 Gaszylinder. Zum Beispiel kann es effizienter sein, einen einzigen Zylinder mit einem Gemisch aus vier Gasen, einschließlich 50 % UEG-Methan, 18 % O , 10 ppm H S und 50 ppm CO, zu verwenden, um gleichzeitig die UEG-, O -, CO- und H S-Sensoren zu kalibrieren, als mit vier Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 86 Drücken Sie die Taste [Y/+], um ein Gas der Liste hinzuzufügen oder aus ihr zu entfernen. Ein „X“ im Kästchen links neben dem Sensornamen zeigt an, dass der Sensor ausgewählt ist. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie [MODE] für „Fertig“. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 87 Nachdem Sie den gewünschten Wert eingegeben haben, drücken Sie [MODE] für „Fertig“. Die neue Kalibriergaskonzentration 2 wird so festgelegt. Hinweis: Die Drei-Punktkalibrierung ist standardmäßig deaktiviert, kann aber nur auf MultiRAE- und MultiRAE Pro-Geräten mit 10,6 eV-PID-Sensoren, einschließlich ppm- und ppb-PID- Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 88 Drücken Sie [N/-] und wechseln Sie zum Wertebildschirm, wird PH nicht angezeigt. Während der Einzelsensor-Kalibrierung bei einem Gerät mit dem speziellen PH H-Sensor zeigt der Bildschirm für die Bereichskalibrierung den Zielwert des Kalibriergases und fordert Sie dazu Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 89 Drücken Sie die Taste [Y/+], um ein Gas der Liste hinzuzufügen oder aus ihr zu entfernen. Ein „X“ im Kästchen links neben dem Sensornamen zeigt an, dass der Sensor ausgewählt ist. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie [MODE] für „Fertig“. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 90 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 91 Gas definieren, einschließlich Name, Bereichswert(e), Korrekturfaktor und standardmäßige Alarmgrenzwerten. * Weitere Informationen finden Sie in den technischen Hinweisen TN 156 (für UEG) und TN 106-B (für PID) von RAE Systems by Honeywell. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 92 Mikrogray und Milligray Gamma * Der Punkt, an dem CO von ppm auf Vol.-% wechselt, wird über Safety Suite Device Configurator (SSDC) festgelegt. Es folgen zwei Beispiele für Menühierarchien (Auswahl des Sensortyps und dann der Maßeinheit): Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 93 Selbsthaltend „Selbsthaltend“ steuert nur High-, Low-, STEL- und MAK-Alarme. Alarmeinstellungen Aktivieren/deaktivieren Sie jegliche Kombination aus sichtbaren (Licht) oder akustischen (Hupe) Alarmen oder Vibrationsalarmen. Einstellungen: Alle aktiviert Licht Vibration Hupe Hupe und Licht Hupe und Vibration Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 94 Taste [N/-], wird der Totmann-Alarm ausgelöst (und bei aktivierter Drahtlosverbindung wird eine Totmann-Benachrichtigung in Echtzeit an externe Beobachter gesendet). Wird keine der beiden Tasten gedrückt, wird nach dem Countdown der Totmann-Alarm ausgelöst (ebenfalls mit einer Nachricht an externe Beobachter, wenn die Drahtlosfunktion aktiviert ist). Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 95 „Geht es Ihnen gut?“, bevor der Countdown abläuft, wird der Totmann-Alarm ausgelöst. Verneint die Person die Frage „Geht es Ihnen gut?“ durch Drücken von [N/-] während des Countdowns, wird der Totmann-Alarm ausgelöst. Bei aktivierter drahtloser Verbindung wird eine Totmann-Benachrichtigung auch an externe Beobachter gesendet. WICHTIG! Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 96 Totmann-Alarms zu verhindern. Drücken Sie andernfalls [N/+], um den Totmann-Alarm sofort auszulösen, oder drücken Sie keine der beiden Tasten (der Countdown läuft ab und der Alarm wird ausgelöst). Wird der Totmann-Alarm ausgelöst, erscheint folgender Bildschirm: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 97 Außerdem wird viermal pro Sekunde der Alarm ausgelöst (akustisch und optisch). Das Gerät sendet eine Notfallnachricht an Safety Suite Device Configurator (SSDC). Zum Quittieren des Alarms die Taste [Y/+] drücken. Der Alarm hält an und das Display wechselt zum Haupt-Messwertbildschirm. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 98 Einstellen der Parameter und des Ereignisablaufs Wird erkannt, dass das Gerät fällt, je nach Bewegungs- und Fallempfindlichkeitseinstellungen, beginnt das Fallfenster. Wird das Gerät wieder bewegt, setzt es sich zurück und ist wieder bereit, ein Fallen oder die Bewegungslosigkeit zu erkennen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 99 Beschleunigung, um die Funktion zu aktivieren. Wird eine Beschleunigung wahrgenommen und das Gerät wird nicht wieder bewegt, beginnt die Warnzeit. Während dieser Zeit wartet das Gerät auf Bewegung. Wird das Gerät bis zum Ende der Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 100 Einstellen der Empfindlichkeit Mit den individuellen Empfindlichkeitseinstellungen für die Totmann- und Fallfunktion passen Sie diese an Personen oder Aktivitäten an. Standardwerte werden werksseitig festgelegt, aber es ist hilfreich, andere Einstellungen auszuprobieren und die Reaktion des Geräts anzupassen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 101 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 102 Halten Sie die Taste [Y/+] länger als vier Sekunden gedrückt, erscheint der Bildschirm „Panikalarm!“ und das Gerät gibt viermal pro Sekunde einen Alarm aus (akustisch und optisch). Aktivieren Sie den Panikalarm durch Drücken und Halten von [Y/+] vier Sekunden lang. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 103 Bildschirmanzeige Modus Verhalten (dezentraler Alarm) Hygienemodus (LED, Hupe, Vibration) Wie der lokale Alarm, Siehe LCD- (nicht im abhängig vom Typ des dezentralen Alarms. Bildschirmanzeige Röhrchenmodus Dezentrale Alarme haben dieselbe Priorität wie unten. enthalten) lokale Alarme. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 104 Das Menü für den Schnellzugriff bietet drei Optionen. Blättern Sie durch durch Drücken der Taste [N/-] und wählen Sie mit [Y/+] eine Option. Alarm quittieren. Drücken Sie bei einem ausgelösten Alarm die Taste [Y/+]. Die Alarme werden quittiert und der Haupt-Messwertbildschirm erscheint. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 105 Nachrichten an (in diesem Beispiel zehn Nachrichten): Durch Drücken der Taste [N/-] blättern Sie durch die Nachrichten. Erreichen Sie die zu sendende Nachricht, drücken Sie [Y/+]. Wurde die Nachricht erfolgreich gesendet, erscheint die folgende Meldung: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 106 Überprüfen Sie, ob das Funkmodul aktiviert ist. Ist es deaktiviert, aktivieren Sie es und senden Sie die Nachricht erneut. Erhaltene Nachrichten Wählen Sie diese Option (drücken Sie [Y/+]) und lesen Sie erhaltenen Nachrichten. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 107 Nach ein paar Sekunden zeigt das Display automatisch wieder das Menü für den Schnellzugriff Bei erhaltenen Nachrichten erscheint auf dem Display die erste Nachricht und die Gesamtanzahl der erhaltenen Nachrichten, wie „1/6“ (die erste Nachricht von sechs) usw. Außerdem werden Empfangsdatum und -zeitpunkt angezeigt: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 108 MultiRAE kann die Daten von sechs Monaten speichern, wenn fünf Sensoren jede Minute und rund um die Uhr Messwerte aufnehmen. Alle Daten werden auf nicht flüchtigem Speicher aufgezeichnet (auch nach Ausschalten des Geräts), damit sie später auf einen PC heruntergeladen werden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 109 Mit der Datenauswahl wählen Sie aus, welche Datentypen gespeichert und zur Verfügung gestellt werden, wenn Sie Ihr Datenprotokoll über Safety Suite Device Configurator (SSDC), Version 3.2.0 oder höher, an einen Computer übertragen. Sie können beliebige oder alle vier Datentypen wählen (Sie müssen mindestens einen wählen): Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 110 Befindet sich das Gerät im Modus der Snapshot-Datenprotokollierung, nimmt es einen einzelnen Snapshot der Daten in einem beliebigen Moment auf. Sie müssen lediglich immer dann [MODE] drücken, wenn Sie einen Snapshot der Daten aufnehmen möchten. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 111 Wählen Sie durch Drücken von [N/-] zwischen „Ein“ oder „Aus“. Wählen Sie die hervorgehobene Option mit [Y/+]. Speichern oder registrieren Sie die Änderung: Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Änderung zu speichern. Widerrufen Sie die Änderung mit der Taste [N/-]. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 112 Drücken Sie zur Auswahl von „Aus“ die Taste [Y/+]. Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Änderung zu speichern. Das Roaming ist nun deaktiviert und das Menüelement „PAN-ID“ ist sichtbar und ausgewählt. Hinweis: Roaming steht für LoRa nicht zur Verfügung. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 113 Stelle die Taste [N/-]. Nachdem Sie die letzte Stelle erreicht und alle Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste [MODE]. Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Änderung zu speichern. Widerrufen Sie die Änderung mit der Taste [N/-]. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 114 Hinweis: Sie können die Kanaleinstellungen bei einem Gerät mit Funkmodem, das mit einer Frequenz von 868 MHz arbeitet, nicht ändern. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 115 Blättern Sie mit der Taste [N/-] durch die Intervalle, bis das gewünschte Intervall markiert ist. Wählen Sie das hervorgehobene Intervall mit [Y/+]. Speichern oder registrieren Sie die Änderung: Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Änderung zu speichern. Widerrufen Sie die Änderung mit der Taste [N/-]. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 116 Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Änderung zu speichern. Widerrufen Sie die Änderung mit der Taste [N/-]. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Setzen Sie alle Drahtloseinstellungen auf die werksseitigen Standardwerte zurück. Achtung! Sie können die hier zurückgesetzten und gelöschten Drahtloseinstellungen nicht mehr wiederherstellen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 117 Ändern Sie die Drahtloseinstellungen auf einem Gerät mit WLAN im Programmiermodus unter „Drahtlos“: Drücken Sie [Y/+], um das Drahtlosmenü zu öffnen. Funk EIN/AUS. Drücken Sie zur Auswahl von „Funk Ein/Aus“ die Taste [Y/+]. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“ durch Drücken der Taste [N/-]. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 118 Drücken Sie die Taste [Y/+], um Ihre gesendeten Nachrichten anzuzeigen. Wurden keine Nachrichten versendet, erscheint der folgende Bildschirm: Nach ein paar Sekunden zeigt das Display automatisch wieder das Drahtlosmenü an. Bei gesendeten Nachrichten erscheint auf dem Display die erste Nachricht und die Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 119 In den Untermenüs von „Überwachungsgerät“ stellen Sie den Kontrast der LCD-Anzeige, den Betriebsmodus, die Pumpengeschwindigkeit und weitere Parameter ein. Blättern Sie durch Drücken von [N/-] durch die Untermenüs. Wenn Sie das letzte Untermenü erreichen, wird die erste Auswahl wieder angezeigt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 120 Hygienemodus Im Hygienemodus ist die kontinuierliche Überwachung durch MultiRAE aktiv und bei aktivierter Datenprotokollierung werden durchgehend Daten gespeichert. Weitere Informationen zum Betrieb im Hygienemodus finden Sie auf Seite See "Betriebsmodi" on page 58 for more information.. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 121 MultiRAE oder MultiRAE Pro mit einer 9,8 eV-Lampe und aktivierter Benzol-Probenahme besitzt keinen Suchmodus. Die Geräte arbeiten im TVOC-Modus (entspricht dem Hygienemodus) oder Benzolmodus. Temperatureinheiten Die Anzeige der internen Temperatur kann zwischen Fahrenheit und Celsius umgeschaltet werden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 122 Der Monat (MM) und der Tag (TT) bestehen aus jeweils zwei Stellen, das Jahr (JJJJ) besteht aus vier. Das Datum wird in drei Formaten angezeigt: MM/TT/JJJJ TT/MM/JJJJ JJJJ/MM/TT Datum Stellen Sie das Datum im unter „Datumsformat“ ausgewählten Format ein. Uhrzeitformat Das Uhrzeitformat ist eine dieser beiden Optionen: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 123 Stellen Sie das Display so ein, dass es sich automatisch um 180° dreht, wenn MultiRAE kopfüber gedreht wird. Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden. Hinweis: Bei aktivierter Drehfunktion der LCD-Anzeige und umgedrehtem Bildschirm ändert sich auch die Ausrichtung der Tastenfunktionen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 124 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 125 Schalten Sie die Stromversorgung von AutoRAE 2 ein. Schalten Sie MultiRAE aus (oder versetzen Sie es in den AutoRAE-2-Modus) und platzieren Sie es in der Schale. Starten Sie die Safety Suite Device Configurator (SSDC)-Software auf dem PC. Geben Sie Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 126 Auf dem Hauptbildschirm erscheint eine Geräteliste mit den Seriennummern. Doppelklicken Sie auf die Seriennummer, um die Eigenschaften zu öffnen. In SSDC werden die Geräte und ihre Seriennummer mit dem Symbol für „Verbunden“ angezeigt: Klicken Sie auf „Einstellungen“ und blättern Sie zu „Richtlinieneinstellungen“. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 127 Gerät trotzdem verwendet werden. In diesem Fall zeichnet das Gerät in einem Bericht über Richtlinienverletzungen auf, dass der Benutzer den erforderlichen Funktionstest umgangen hat. Die folgenden Bildschirme werden nach dem Start auf dem Gerät angezeigt, wenn „Umgehen möglich“ ausgewählt wurde: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 128 Verbinden Sie den Netzadapter und verbinden Sie das USB-Kabel mit einem Computer mit Safety Suite Device Configurator (SSDC). Schalten Sie MultiRAE ein. Halten Sie [MODE] und [N/-] gedrückt, um den Programmiermodus zu öffnen. Geben Sie das Kennwort ein. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 129 Haben Sie Ihre Auswahl in SSDC getroffen, müssen Sie die Änderungen auf das Gerät hochladen. Klicken Sie auf und die Änderungen werden auf das Gerät angewendet. Beenden Sie SSDC. Drücken Sie auf MultiRAE die Taste [Y/+], um den Kommunikationsmodus zu verlassen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 130 Blättern Sie nach unten zu „Richtlinieneinstellungen“. Deaktivieren Sie die Funktionen der Richtlinieneinstellungen, die Sie nicht nutzen möchten. Klicken Sie Beenden Sie SSDC nach dem Upload. Drücken Sie auf MultiRAE die Taste [Y/+], um den Kommunikationsmodus zu verlassen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 131 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 132 Alarme aktiviert, funktionieren aber nicht, verwenden Sie das Gerät nicht. Funktionstest und Kalibrierung Honeywell empfiehlt, vor der täglichen Verwendung des Geräts einen Funktionstest durchzuführen. Der Funktionstest soll gewährleisten, dass die Sensoren des Geräts auf Gase anschlagen und alle Alarme aktiv und funktionstüchtig sind.
- Seite 133 Sie das Kalibriergas Greifen Sie die Anschlüsse des kleinen Griffe am aufdrehen. (Der Kalibrierungsadapter Kalibrierungsadapters besitzt kleine Nuten an seiner Unterseite, Kalibrierungsadapter. mit den Schrauben an durch die das Gas nach dem Passieren Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 134 über die folgende einfache Tastenkombination auf: Drücken Sie im normalen Modus im Hauptbildschirm für die Messung gleichzeitig [Y/+] und [N/-] und halten Sie sie fünf Sekunden lang gedrückt. Sind alle Sensoren aufgewärmt, erscheint das Menü für den mehrfachen Funktionstest: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 135 Gaszylinder für die Kalibrierung erforderlich. Das Gerät fordert Sie an dieser Stelle zur Kalibrierung dieser Sensoren auf. Falls PID- oder andere Sensoren im Gerät installiert sind, ist ein dedizierter Gaszylinder für die Kalibrierung erforderlich. Das Gerät fordert Sie an dieser Stelle zur Kalibrierung Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 136 PID-Sensor angezeigt. Sobald der Funktionstest abgeschlossen ist, werden die Testergebnisse (bestanden/fehlgeschlagen) und die Messwerte für den PID-Sensor angezeigt. Hinweis: Falls andere installierte Sensoren einen dedizierten Gaszylinder für die Kalibrierung erfordern, fordert das Gerät Sie an dieser Stelle zur Kalibrierung dieser Sensoren auf. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 137 Der Gammastrahlungssensor muss nicht vom Benutzer kalibriert werden. Testen Sie ihn mit einer Prüfquelle an der Rückseite des MultiRAE mit Gammasensor und überprüfen Sie die Messwerte (Laternenglühstrumpf, Teilenr.: 029-5900-000). Eine runde Erhebung an der Gummischutzhülle markiert die Position des Sensors im Gerät. Position des Gammasensors Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 138 Nullkalibrierung von MultiRAE in Frischluft mit einem Sauerstoffanteil von 20,9 % oder mit einem Zylinder mit Nullluft durch. Drücken Sie im Menü „Kalibrierung“ die Taste [Y/+] einmal und wählen Sie „Frischluft“, um die Frischluftkalibrierung zu starten. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 139 Sie den Prozess jederzeit durch Drücken der Taste [N/-] ab. Bereichskalibrierung Dieses Verfahren bestimmt den zweiten Punkt der Sensorkalibrierungskurve für den Sensor. Hinweis: Beim manuellen Kalibrieren werden die Messwerte in der Einheit des Kalibriergases, nicht des Messgases, angezeigt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 140 Bereich 0 bis Frisch- oder MultiRAE 1.000 ppm, 100 ppm Isobuten Nicht unterstützt. Lite PID Auflösung Trockenluft 1 ppm MultiRAE Bereich 0 bis oder 2.000 ppm, Frisch- oder 100 ppm Isobuten Nicht unterstützt. MultiRAE Auflösung Trockenluft 5 ppm Benzol Pro mit 1 ppm Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 141 9,8 eV- Lampe Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 142 Klicken Sie auf das Symbol Beenden Sie Safety Suite Device Configurator (SSDC), wenn Sie fertig sind, und drücken Sie dann [Y/+] auf MultiRAE, um den PC-Kommunikationsmodus zu verlassen. Das Gerät kehrt in den normalen Modus zurück. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 143 Sie darüber informiert, ob die Kalibrierung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist, gefolgt von den Sensormesswerten. Hinweis: Falls in dieser Phase andere Sensoren kalibriert werden müssen, werden Sie auf den Bildschirmen durch den Prozess geführt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 144 Prüfen Sie, ob der angezeigte Kalibrierwert der auf dem Gaszylinder angegebenen Konzentration entspricht. Drehen Sie das Kalibriergas auf. Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Kalibrierung zu starten. Während des Countdowns können Sie die Kalibrierung jederzeit durch Drücken der Taste [N/-] abbrechen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 145 Kalibriergas. Hinweis: Schlägt die Sensorkalibrierung fehl, versuchen Sie es erneut. Falls die Kalibrierung wiederholt fehlschlägt, schalten Sie das Gerät aus und tauschen Sie den Sensor aus. WARNUNG: Sensoren dürfen nur außerhalb von Gefahrenbereichen ausgetauscht werden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 146 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 147 Gasmessungen durchgeführt. Die Pumpe ist deaktiviert und die Gammastrahlung wird durchgehend gemessen. WARNUNG Giftige und brennbare Gase werden von MultiRAE im Modus „Nur Gamma“ nicht erkannt. Aktivieren des Modus „Nur Gammastrahlungsmessung“ So aktivieren Sie den Modus „Nur Gammastrahlungsmessung“: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 148 Drücken Sie [N/-] im normalen Modus (mehrere Bedrohungen): Drücken Sie die Taste [Y/+], wenn der folgende Bildschirm erscheint: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 149 Drücken Sie die Taste [MODE], um den Modus „Nur Gas“ zu aktivieren. Hinweise: Befindet sich das Überwachungsgerät mehr als 20 Minuten im Modus „Nur Gamma“, wird der MAK-Wert der Gassensoren nicht berechnet. Der STEL-Wert der Gassensoren wird beim Beenden des Modus „Nur Gamma“ zurückgesetzt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 150 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 151 Sie das Reiseladegerät oder die Tischladeschale über das mitgelieferte Kabel mit Mini-B-USB (5- Pin) auf USB (Teilenr.: 410-0203-000) mit einem Computer mit Safety Suite Device Configurator (SSDC) oder über ein USB-A-auf-USB-B-Kabel mit AutoRAE 2. Reiseladegerät Tischladeschale Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 152 Befolgen Sie die Anweisungen im SSDC-Benutzerhandbuch, um das Datenprotokoll herunterzuladen, die Geräteeinstellungen zu konfigurieren oder die Firmware von MultiRAE zu aktualisieren. Beenden Sie anschließend den PC-Kommunikationsmodus auf dem MultiRAE-Gerät durch Drücken der Taste [Y/+]. Das Gerät kehrt in den normalen Modus zurück. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 153 Datei“ markiert, können Sie die Firmware wie folgt manuell anwenden: • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Update“. • Klicken Sie auf „Datei auswählen“ im Auswahldialogfeld „Firmwareversion aktualisieren“. Die Firmware kann unter dieser URL heruntergeladen werden: https://www.honeywellanalytics.com/en-gb/downloads Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 154 • Suchen Sie die Firmwaredatei, die Sie anwenden möchten (.rfp-Datei). Das Firmware-Update wird gestartet. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 155 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 156 2. Entfernen Sie die Sechskantschraube unter dem Batteriebereich. 3. Ziehen Sie den unteren Teil der Schutzhülle über die Rückseite des Geräts. 4. Schieben Sie die Schutzhülle vorsichtig nach oben und über den D-Ring und die Klemme. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 157 Sensorfachabdeckung. Sie die O-Ringe an den richtigen Stellen. Sie die vier Schrauben Die O-Ringe müssen gegebenenfalls auch ersetzt werden, wenn sie abgenutzt oder verschmutzt sind oder Risse haben. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 158 Setzen Sie den Ersatzsensor ein. Er passt nur in einer Richtung in den Steckplatz. Der Anschluss in MultiRAE und die Pfeile bieten optische Unterstützung beim Einsetzen des Sensors. Die Schlüssel müssen korrekt ausgerichtet sein und der Sensor muss fest sitzen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 159 Sensorelektrodenfelds öffnen, verwenden Sie das Spezialwerkzeug (Teilenr.: G02-0306-003, 3er-Pack). Sein C-förmiges Ende hat im Inneren kleine Zähne. Schieben Sie das Werkzeug so, dass die Zähne in die Kerbe zwischen Deckel und Körper des Moduls schlüpfen: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 160 Reinigen Sie das Lampenfenster mit einem in Isopropanol- oder Methanol- Lampenreiniger getränkten Reinigungsstäbchen und lassen Sie es trocknen. Berühren Sie das Lampenfenster nicht mit Ihren Fingern, da Restöle seine Leistung mindern und seine Lebensdauer verkürzen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 161 Hinweis: Kalibrieren Sie MultiRAE immer nach dem Austauschen des Sensormoduls. Austauschen der Pumpe Muss die Pumpe Ihres MultiRAE ausgetauscht werden, wenden Sie sich an Honeywell oder Ihr Vertriebszentrum von Honeywell. Die Pumpen dürfen nur von autorisiertem Personal ausgetauscht werden. Jegliche Versuche, die Pumpe auszutauschen, führen zum Erlöschen der Garantie.
- Seite 162 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 163 1. Öffnen Sie im Programmiermenü im Abschnitt „Alarme“ das Untermenü „Alarmmodus“. 2. Wählen Sie „Automatisch zurücksetzen“ oder „Selbsthaltend“ durch Drücken der Taste [N/-] aus und bestätigen Sie die Auswahl mit [Y/+]. 3. Drücken Sie die Taste [Y/+], um Ihre Auswahl zu speichern. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 164 „Neg“ an 1 Tonsignal 400 Negativ Sensorpo /Sek. sition „STEL“ an 1 Tonsignal 400 Mess STEL Sensorpo /Sek. wert sition „MAK“ an 1 Tonsignal 400 Mess Sensorpo /Sek. wert sition „Kal“ an Fehler bei 1 Tonsignal 400 Mess Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 165 „Negativ“ heißt, dass der eigentliche Sensormesswert unter Null liegt, obwohl ein Nullmesswert am Sensor angezeigt wird. „Nwk Lost“ heißt „Netzwerkverbindung verloren“. Das heißt, dass MultiRAE die drahtlose Verbindung zum Netzwerk verloren hat. „Nwk Joined“ heißt, dass MultiRAE mit einem Netzwerk verbunden ist. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 166 „Über“ an „999 Bereichsüberschr 3 Tonsigna 400 Sensorpo 9“ eitung le/Sek. sition blinkt 7 Tonsigna G7 (> High) (30 ms)/Se 6 Tonsigna (40 ms)/Se Geigerz 5 Tonsigna Keine 400 Mess ähler- Änderung wert Alarm (50 ms)/Se 4 Tonsigna (60 ms)/Se 3 Tonsigna Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 167 Flasche“ Batteries 1 Tonsigna 400 Mess bleibt Batterie ymbol l/Sek. wert gleich blinkt Meldung Alarm für „BLE- 1 Tonsigna 400 getrennte BLE- Verbindu l/Sek. Verbindung getrennt“ Symbol 1 Tonsigna 400 Mess „HF Nwk Lost l/Sek. wert offline“ Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 168 1 Tonsigna 400 Mess Nwk Joined Symbol wert mit RSSI 1 Tonsigna Tonsignal im l/Min. Mess Niedri Leerlauf kein LED- wert gste Blinksignal Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 169 /Blinksignal pro Sekunde Der eigentliche Sensormesswert liegt unter Null, 1 Ton- Negativ obwohl ein Nullmesswert am Sensor angezeigt /Blinksignal pro wird. Sekunde * Bei Sauerstoff bedeutet ein Low-Alarm, dass die Konzentration unter dem unteren Grenzwert liegt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 170 Kondenswasser in das Gerät kondensiert entlang der eindringt. Einlass-Sonde. Die Pumpe oder der Pumpenschaltkreis sind Tauschen Sie die Pumpe aus. defekt. Die Gasplatte Schalten Sie das Gerät aus und tauschen Sie Fehler 3004 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 171 Wenden Sie sich zum Austauschen der Die Pumpe ist defekt. Pumpe an die RMA-Gruppe oder ein autorisiertes Servicezentrum. Zunächst muss die Sensorfirmware Das Firmware-Upgrade gesendet werden, dann die Fehler 4008 wurde falsch Anwendungsfirmware. Anweisungen finden durchgeführt. Sie auf Seite 105. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 172 Gammasensor und alte benötigt eine neue Platine und einen neuen unregelmäßig. Firmware. Gammasensor. Senden Sie es zum Upgrade an die RMA-Gruppe. MultiRAE zeigt Die Batterie ist „Batterie Die Batterie muss geladen werden. vollständig leer. vollständig Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 173 Das Gerät befindet sich im Das Gerät besitzt die Drücken Sie die Taste [Y/+], um den Alarm Alarmzustand, Funktion zu quittieren. obwohl kein Gas „selbsthaltender Alarm“. vorhanden ist. Eine Liste der Ersatzteile finden Sie online unter: www.sps.honeywell.com Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 174 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 175 Geben Sie im Kennwortbildschirm Ihr 4-stelliges Kennwort ein und drücken Sie dann [MODE]. Sobald Sie den Diagnosemodus geöffnet haben, drücken Sie [N/-], bis der Bildschirm „Pumpe“ angezeigt wird. Legen Sie den oberen und unteren Schwellenwert für „Pumpe blockiert“ anhand der Anweisungen in diesem Abschnitt fest. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 176 Werden die dynamischen Schwellenwerte für ein Blockieren der Pumpe angezeigt, können Sie eine Kalibrierung durchführen, um die Werte für das Blockieren der Pumpe dynamisch einzustellen. Drücken Sie [MODE], um die Kalibrierung zu starten. Dieser Bildschirm wird angezeigt und gibt an, dass das Gerät bereit ist: Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 177 Halten Sie den Finger über den Einlass und lassen Sie den Countdown fortfahren. Brechen Sie durch Drücken von [N/-] jederzeit ab. Ist der Countdown abgelaufen, wird der Bildschirm für das dynamische Blockieren der Pumpe angezeigt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 178 ≤ -2,5 inHg ≤ -10 inHg Durchflussgeschwindigkeit > 200 cm³/min > 300 cm³/min Leerlauf (I) 100–200 Zählungen 150–250 Zählungen (Blockiert - Leerlauf) > (Blockiert - Leerlauf) > Blockade 100 Zählungen 100 Zählungen Blockade-Einstellung (Leerlauf + Blockiert) / 2 (Leerlauf + Blockiert) / 2 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 179 Pumpe zu hoch oder zu niedrig festgelegt. Schaltet die Pumpe nicht ab oder wird kein Alarm ausgelöst, liegt entweder ein Leck am Gaseinlass vor, oder die Pumpe ist schwach bzw. defekt und muss ersetzt werden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 180 Schaltet die Pumpe nicht ab und wird kein Alarm ausgelöst, liegt entweder ein Leck am Gaseinlass vor, oder die Pumpe ist schwach bzw. defekt und muss ersetzt werden. Wichtig! Beenden Sie nach dem Einstellen der Schwellenwerte den Diagnosemodus und testen Sie das Gerät vor der Verwendung. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 181 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 182 Aktivieren Sie den Kommunikationsmodus des Geräts. Beginnen Sie im Hauptbildschirm und drücken Sie [N/-], bis Sie den Bildschirm „Kommunikationsmodus öffnen?“ sehen. Drücken Sie die Taste [Y/+]. Wählen Sie „PC“. Die Meldung „Bereit für Kommunikation mit Computer“ wird angezeigt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 183 Änderungen der Einstellungen können jetzt für das WLAN-fähige Gerät vorgenommen werden. Klicken Sie auf , um die neuen Einstellungen auf das Gerät zu speichern. WLAN-Stromversorgung Wählen Sie entweder „Ein“ oder „Aus“, um die Standardenergieeinstellung für Ihr WLAN-fähiges Gerät festzulegen. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 184 Wählen Sie den besten WLAN-Kanal auf Ihrem Router, minimieren Sie Störungen und verbessern Sie Ihre WLAN-Verbindung. Werden manche Kanäle nicht verwendet, entfernen Sie diese. So werden ungenutzte Kanäle nicht gesucht, was zu Zeitersparnis bei der Verbindung mit einem Netzwerk führt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 185 Zugriff auf die Konfiguration der Einstellungen Ihres drahtlosen Netzwerks personalisieren. alle Daten schützen, die über das Drahtlosnetzwerk übertragen werden. Fragen Sie Ihren Systemadministrator, welchen Drahtlossicherheitsmodus Sie verwenden sollen. Wählen Sie im Dropdown-Menü den Sicherheitstypen aus: Legen Sie anschließend Ihren Sicherheitsschlüssel fest. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 186 Wenden Sie sich an Ihre IT-Abteilung, um weitere Informationen zum Festlegen von IP-Adressen für Ihr System innerhalb eines Netzwerks zu erhalten. Serverport Legen Sie den Port dem System entsprechend fest (z. B. 9723). Wenden Sie sich an Ihre IT- Abteilung, um weitere Informationen zu Serverporteinstellungen zu erhalten. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 187 Möchten Sie keine weiteren Änderungen an der Konfiguration für WLAN und Nachrichten vornehmen, laden Sie Ihre Änderungen auf Ihr WLAN-fähiges Gerät. Klicken Sie auf das Symbol „Speichern“ , um die neuen Einstellungen an das Gerät zu senden. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 188 Sie den Kundensupport von Honeywell, um zu erfahren, welche Drittanbietersysteme zulässig sind und vom Profilmodus unterstützt werden. Im Profilmodus ist ein Gerät auf keinen Fall mit den mobilen Apps von Honeywell kompatibel. Im App-Modus können Sie BLE ein- oder ausschalten und in Safety Suite Device Configurator (SSDC) eine BLE-PIN festlegen.
- Seite 189 BLE-Bereich verlässt. In einem solchen Fall erscheint der folgende Bildschirm auf MultiRAE: Überprüfen Sie, ob Interferenzen vorliegen (zu viele BLE-Verbindungen im näheren Umfeld oder zu großer Abstand zwischen MultiRAE und Smartphone oder Drittanbietergeräten). Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 190 Möglicherweise müssen Sie MultiRAE ausschalten, die App beenden, beides wieder starten und erneut koppeln. Lizenzschlüsselinstallation Nach Erhalt des Lizenzschlüssels für MultiRAE BLE per E-Mail vom Honeywell-Kundensupport gehen Sie wie folgt vor: Verbinden Sie mit dem mitgelieferten PC-Kommunikationskabel (USB zu Mini-USB) die Tischladeschale von MultiRAE, die AutoRAE 2-Station oder ein Reiseladegerät mit einem...
- Seite 191 Geben Sie den Sicherheitscode in das entsprechende Feld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Aktivieren“. Nachdem Sie die Lizenzfunktion eingeschaltet haben, wird in der Registerkarte „Lizenz“ die Schaltfläche „Schlüssel hinzufügen“ angezeigt. Klicken Sie auf diese Schaltfläche Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 192 Aktualisieren Sie die erforderlichen Einstellungen und klicken Sie dann auf „SPEICHERN“. Wiederholen Sie die Schritte 13 und 14, um mehr Lizenzschlüssel hinzuzufügen. Wurde der Lizenzschlüssel bereits in einer anderen SSDC-Instanz hinzugefügt, werden die verfügbaren Lizenzen nach Aktivieren der Lizenzfunktion angezeigt. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 193 HINWEIS: Sie können mehr als einen Schlüssel aktivieren und hinzufügen. Der Lizenzschlüssel kann mit einer anderen oder derselben Instanz von SSDC hinzugefügt werden. Beenden Sie anschließend den PC-Kommunikationsmodus auf dem MultiRAE-Gerät durch Drücken der Taste [Y/+]. Das Gerät kehrt in den normalen Modus zurück. Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 194 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 195 Ausschalten bei Bedingungen mit niedrigem Durchfluss Automatisch durchgeführt mit Test- und Kalibrierstation AutoRAE 2 Kalibrierung oder manuell • Drahtlose dezentrale Alarmbenachrichtigung; akustisch (95 dB bei Alarme 30 cm Entfernung), Vibration, optisch (hell blinkende rote LEDs) sowie Anzeige von Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 196 Gefahrenbereichszulassungen SIRA 11ATEX2152X, 2460 II 2G Ex ia d IIC T4 Gb, I M1 Ex ia I Ma (für PGM62x8) UM=20V IECEx SIR 11.0069X, Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia I Ma (für PGM62x0/PGM62x6) Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 197 Garantie • Sechs Monate auf PID-Sensoren mit 9,8 eV-Lampe • Ein Jahr auf alle weiteren Sensoren, Batterien und andere Verschleißteile ** Weitere Informationen zu Gasen finden Sie in Anhang 21.2. Spezifikationsänderungen sind vorbehalten. Brasilianische Sicherheitszertifizierung INMETRO Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 198 0 bis 2.000 ppm 10 ppm Kohlenmonoxid (CO), erw. Bereich 0 bis 2.000 ppm 10 ppm Kohlenmonoxid (CO), H -komp. 0 bis 500 ppm 1 ppm Kombination Kohlenmonoxid (CO) + Schwefelwasserstoff (H 0 bis 200 ppm 0,1 ppm Chlor (Cl 0 bis 50 ppm 0,1 ppm Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 199 Hinweis: Nicht alle aufgezählten Sensoren werden von allen MultiRAE-Modellen unterstützt. Spezifikationsänderungen sind vorbehalten. Bereich, Empfindlichkeit und Ansprechzeit von UEG UEG 0–100 % 1 % 15 Sek. UEG-Korrekturfaktoren Relative Empfindlichkeit Verbindung UEG* Methan Propan Propen n-Butan Isobuten n-Pentan N-Hexan Cyclohexan Benzol Toluol Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 200 Ammoniak 0,80 * Ansprechverhalten des UEG-Sensors von Honeywell auf eine Reihe von Gasen bei derselben UEG, ausgedrückt als prozentualer Anteil des Ansprechverhaltens auf Methan (=100) Diese Zahlen sind nur ein Richtwert und auf die nächsten 5 % gerundet. Für eine genaue Messung muss das Gerät für das zu untersuchende Gas kalibriert werden.
- Seite 201 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 202 Alarm Alarm C03-0980- C03-0978- C03-0956- C03-0906- C03-0979- CO-komp. H C03-0950- CO erweiterter Messbereich C03-0913- COSH_CO C03-0913- COSH_H C03-0954- EtO-A C03-0922- EtO-B C03-0923- EtO-C, HR C03-0981- C03-0907- C03-0904- S erweiterter Messbereich C03-0982- HCHO 0,75 C03-0949- C03-0950- Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 203 NDIR, % UEG C03-0963- NDIR, VOL-% C03-0961- NDIR CO 2000 5000 30000 5000 C03-0912- PID ppb 10,6 eV C03-0912- PID erweiterter Messbereich 10,6 eV C03-0912- PID geringer Bereich 10,6 eV C03-0912- PID 9,8 eV C03-0912- PID 9,8 eV C03-0910- Gamma C03-0986- Gamma Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 204 Ethylenoxidsensor (0–10 ppm, Auflösung 0,1 ppm) C03-0923- Ethylenoxidsensor mit erweitertem Messbereich (0–100 ppm, EtO-C, HR Auflösung 1 ppm) C03-0982- HCHO Formaldehydsensor C03-0981- Wasserstoffsensor C03-0949- Cyanwasserstoff C03-0904- Schwefelwasserstoffsensor mit erweitertem Messbereich S, HR (Messung bis 1.000 ppm) C03-0907- Schwefelwasserstoffsensor (Messung bis 100 ppm) Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 205 C03-0974- Stickstoffmonoxidsensor C03-0975- Stickstoffdioxidsensor C03-0908- Flüssigsauerstoffsensor C03-0976- Phosphansensor (Messung bis 20 ppm) C03-0973- Schwefeldioxidsensor C03-0961- Kohlendioxid C03-0942- Sauerstoff Sensoren für brennbare Gase C03-0911- % UEG-Wärmetönungssensor für brennbare Gase Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 206 Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...
- Seite 207 Honeywell 700 Mint St. Charlotte, NC 28202, USA Telefon: +1 888 749 8878 rae-callcenter@honeywell.com Weltweite Vertriebsbüros USA/Kanada 1.877.723.2878 Europa +800.333.222.44/+41.44.943.4380 Naher Osten +971 4 4 505 852 China +86.10.5885.8788-3000 Asien-Pazifik +852.2669.0828 Tuesday, February 14, 2023 M01-4003-000_DE_RevL_MultiRAE_UM Honeywell MultiRAE Series™ User Manual...