Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell GASLAB Q2 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. GASLAB Q2
  6. Gebrauchsanleitung
Honeywell GASLAB Q2 Gebrauchsanleitung

Honeywell GASLAB Q2 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GASLAB Q2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GASANALYSATOR GASLAB Q2
GERÄTE AB BAUJAHR: 2020
DOKUMENT NR.:
73023638
ALLGEMEINE
GEBRAUCHSANLEITUNG
ENSUITE AB VERSION:
4.7
REVISION:
M
SW-GRUNDSYST:
O3-39-A
FREIGABE:
11.08.2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell GASLAB Q2

Inhaltszusammenfassung für Honeywell GASLAB Q2

  • Seite 1 ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG GASANALYSATOR GASLAB Q2 GERÄTE AB BAUJAHR: 2020 ENSUITE AB VERSION: SW-GRUNDSYST: O3-39-A DOKUMENT NR.: REVISION: FREIGABE: 73023638 11.08.2020...

  • Seite 2: Kontaktdaten

    Die Elster GmbH gehört zu Honeywell und ist Hersteller des nachfolgend beschriebenen Gerätes. Nur vom Hersteller (im Folgenden kurz Honeywell oder Elster genannt) veröffentlichte Dokumentationen sind anzuwenden. Veränderung oder Übersetzungen dieser Betriebsanleitung bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Herstellers. Alle Verpflichtungen des Herstellers ergeben sich nur aus den abgeschlossenen Verträgen sowie den zum Vertragsabschluss geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.8.3. Datensicherheit bei ruhenden und in Netzwerken bewegten Daten ............38 2.8.4. Unautorisierten Zugriff von außen mit einer Firewall verhindern ............39 2.8.5. Protokollierung der Geräte-Ereignisse mit Logbüchern................40 2.8.6. Sicherheitslücke an Honeywell melden ......................... 41 2.8.7. Deinstallation enSuite Programm und Gerätedaten ..................42 Q2 ....................... 43...
  • Seite 4 ................... 55 NACH USLIEFERUNG UND AM INSATZORT 5.1. Lagerung ................................... 56 5.2. Mechanische Installation des GasLab Q2 ....................57 5.2.1. Gebrauchs- und Installationsort ..........................57 5.2.2. Geräteabmessungen ............................... 58 5.3. Fluidische Installation des GasLab Q2 ...................... 59 5.3.1. Fluidische Schnittstellen............................... 60 5.3.2.
  • Seite 5 7.3.17. Anzeige Benutzerarchive ..........................135 7.3.18. Anzeige Modbus ..............................136 7.3.19. 7.4. Betriebsarten des GasLab Q2 ........................137 7.4.1. Betriebsart: Analyse (Automatischer normaler Betrieb) ................137 7.4.2. Betriebsart: Betriebskalibrierung (manuell) ..................... 137 7.4.3. Betriebsart Prüfgasmessung (Sonderbetrieb) ....................139 ..................... 143...
  • Seite 6 Überprüfung des Atmungsorgans / der Entlüftung ................. 236 10.1.5. Visuelle Kontrolle der Verbindungen ......................236 10.1.6. Überprüfen des Inneren ..........................236 10.1.7. Sichtprüfung Flaschendruck / Eingangsdrücke ................237 10.1.8. Durchflusskontrolle ............................237 10.1.9. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 7 ÜBER DIESE ANLEITUNG Dichtigkeitsprüfung der Installation ......................238 10.1.10. Servicekalibrierung durchführen ......................239 10.2. Gasflaschen austauschen /anschließen ..................242 10.3. Reparatur und Honeywell Service Arbeit ..................245 10.4. Geräte Reinigung und Dokumentation der Arbeiten ..............246 10.5. 11. T ..........................248 ECHNISCHE...

  • Seite 8: Über Diese Anleitung

    1. Über diese Anleitung 1.1. Zweck Dieses Dokument informiert über die weltweit einsetzbaren Honeywell ® GasLab Q2, Echtzeit- Erdgasanalysatoren aus der enCore Geräteserie, nachfolgend kurz Q2 genannt. Die Geräte bestimmen Brennwert, Wobbeindex und andere Parameter im Erdgas und sind für den Betrieb in vielen explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt.

  • Seite 9: Hinweise Zur Verwendung Dieser Anleitung

    ÜBER DIESE ANLEITUNG 1.2. Hinweise zur Verwendung dieser Anleitung Honeywell empfiehlt die gesamte technische Dokumentation in der Anlage immer griffbereit zu haben. Für das umfassende Gesamtverständnis des Messsystems ist das Durchlesen der Anleitung vor Arbeitsbeginn unerlässlich! Sicherheits- und Warnhinweise (in der Regel, wie in diesem Beispiel dargestellt) müssen auf jeden Fall gelesen und eingehalten werden! Fehlende Warnzeichen oder Hinweise entbinden Sie nicht von Ihrer persönlichen...

  • Seite 10: Symbol (Alternative) Bedeutung

    EU über den Hausmüll zu entsorgen! Das Symbol erinnert, gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie, daran. Gerätesymbol das Symbol bzw. die Angabe auf dem Gerät bedeutet, dass die Gerätesymbol Spannungsversorgung mit 24 Volt Gleichspannung erfolgt Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 11 Bei geschlossenem SSW können (amtliche) Parameter die in enSuite mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht geändert werden. Parameter die in enSuite mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, sind auch bei geschlossenem SSW änderbar, solange das Änderungslogbuch noch nicht voll ist. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 12: Beschreibung

    Deutsches Institut für Normung e. V. Domain Name System (Netzwerk Einstellung) Druck (g) (g = gauge) Druckangabe als Überdruck daylight saving time (engl. Begriff für Sommerzeit) EMV / EMC Elektromagnetische Verträglichkeit (engl. Begriff EMC) Europäische Norm Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 13 = 1000 l = 35,3147 cft = 35,3147 cu ft Milligramm 1 mg = 0.0154323584 gr Megajoule 1MJ = 948.45138280892 BTU Manufacturing Messaging Specification (Datenübertragungsart) Megapascal (Druck) 1 MPa = 10 bar = 145,04 psi MZ (MN) Methanzahl Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 14 /scft Standard cubic foot (imperiale Einheit) 1cft = 0.028317 m = 28.317 l Internationales Einheitensystem (Le Système International d‘Unités) Security Switch / Eichschalter TB1 / TB2 Interne Rechenwerte Transmission Control Protocol (Internet) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 15 Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik Virtuelles privates Netzwerk WEEE Eng. Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (EU Richtlinie) Unterer (inferior)Wobbeindex WLD / TCD Wärmeleitfähigkeitsdetektor (engl. Thermal conductivity detector) Oberer (superior) Wobbeindex Year of construction (engl. Baujahr) Kompressibilitätsfaktor Zählerfernauslesung Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 16 Gerät bedient oder parametriert. Der Benutzer wird durch Benutzername und Passwort. identifiziert. Benutzerprofil Ist eine Zusammenstellung von Zugriffsrechten für eine Gruppe. Ein Hauptbenutzer z.B. SU3 verwaltet das Profil mit bis zu 9 weiteren Benutzern. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 17 Zugriffsrechte, dass nicht autorisierte Änderungen unterbunden sind und autorisierte Änderungen gestattet werden. Betriebs- auch nur Kalibriergas genannt, wird in einer fest mit dem GasLab Q2 kalibriergas verbundenen Flasche vorgehalten und ist Bestandteil des Messgerätes. Es handelt sich um ein Gemisch aus Methan und Kohlendioxid mit amtlich festgelegten Eigenschaften und wird zur selbsttätigen Kalibrierung benötigt.
  • Seite 18 Name der Produktplattform für Vertreter einer Reihe von Messgeräten, die auf ähnlicher modularer Hard-und Software basieren. Deren Konfiguration ist variabel. Dazu gehören neben dem GasLab Q2 z.B. der Zustandsmengenumwerter enCore ZM1, die Melde- und Überwachungs- einheit enCore MC1 und der Flow Computer enCore FC1.
  • Seite 19 Personal Grund- ist eine Werksinterne Justierung des Gerätes mit mehreren Gasen vor kalibrierung Auslieferung. Gegebenenfalls wird sie bei Nachjustierungen durch Honeywell wiederholt. Hauptanzeige ist der Name für die zusammenfassende Darstellung der wichtigsten Ergebnisse. Das Gerät startet mit dieser werksseitig eingestellten Anzeige, die gegebenenfalls noch weitere untergeordnete Anzeigen enthält.
  • Seite 20 Kurzschluss zwischen Primärspannung und Kleinspannung sowie deren Anschlüssen nicht möglich ist. Es verfügt über eine sicherer elektrischer Trennung (Sicherheitstrenntransformator) und entspricht IEC 61558-2-6. Stromkreise sind geerdet. Alle Körper elektrischer Betriebsmittel müssen an ein gemeinsames Erdungs-(und Potentialausgleichs-)System angeschlossen werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 21 Schutzleitern anderer Stromkreise verbunden werden. Alle Körper elektrischer Betriebsmittel können nicht geerdet oder geerdet sein (z. B. für die elektromagnetische Verträglichkeit). (GasLab Q2 muss auch im SELV System geerdet sein) Signal ist ein Ereignis das nur kurzzeitig ausgegeben wird.
  • Seite 22 Parameter besonders geschützt werden. Sie enthält länderspezifische Zulassungen oder standardisierte Einstellung und bezieht sich auf alle relevanten AFBs. Bei amtlichem Einsatz muss eine Zulassungsdatei verwendet werden, ansonsten ist der Einsatz optional. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 23: Versionsgeschichte Aktualisierungen Und Dateiintegrität

    Sollten Sie diese Dokumentation z.B. nach einem Update, im PDF-Format bezogen haben, können Sie mit Hilfe der SHA-1-Prüfsummeninformationen die Dateiintegrität testen. Die SHA-1-Angaben finden Sie im Kommentarfeld der Docuthek oder in Klammern auf der elster-Instromet-Seite Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 24: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Beachten Sie immer alle Hinweise dieses Kapitels, die Sicherheitsangaben auf dem Gerät und die technischen Spezifikationen. Setzen Sie sich bei Fragen oder im Zweifel stets mit Honeywell in Verbindung! Fehlende Warn-Zeichen entbinden nicht von der persönlichen Sicherheitsverantwortung! Das Gerät entspricht einschlägigen Sicherheitsnormen. Um Risiken zu vermeiden, dürfen keine Änderungen oder Modifikationen vorgenommen werden, die nicht ausdrücklich vom Hersteller...

  • Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Verantwortlichkeiten

    Wenn Sie das Gerät zusammen mit Geräten anderer Hersteller oder fremden Einrichtungen verwenden wollen, so stellen Sie sicher, dass es sich um geeignete Komponenten handelt. Die entsprechenden Komponenten verfügen über eigene anzuwendende Betriebsanleitungen. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 26: Gebrauchsort Umgebungsbedingungen Und Installation

    Das Gerät darf nur gemäß dem auf ihm angegebenen Gefahrenbereich eingebaut bzw. verwendet werden. Explosionsgefahr bei unsachgemäßer Montage und Anschluss! Der GasLab Q2 sollte nur dort in der Messanlage installiert werden, wo eine Zugangs- kontrolle gewährleistet ist, d.h. wo Schutzmaßnahmen getroffen sind, die den physischen Zugang Unbefugter zum Gerät zu verhindern.

  • Seite 27: Zugelassenes (Hardware) Personal

    Der Betreiber sollte sorgfältig geeignete Personen wählen und sich den Ausbildungsstand, die Kenntnis dieser Dokumentation und die Einweisung der Personen schriftlich bestätigen lassen. Er ist für die Einhaltung dieser Sicherheitsmaßnahme verantwortlich falls die Fachkräfte nicht von Honeywell autorisiert sind. 2.4. Angaben und Warnungen auf dem Gerät Alle Angaben auf dem Gerät sind in jedem Fall zu beachten und zu befolgen!

  • Seite 28: Sicherheitshinweise Zu Gasen Und Drücken

    Das Messgerät benötigt für Betrieb und Messung verschiedene Gase mit unterschiedlichem Gefährdungspotenzial. Führen Sie über fest verlegte Leitungen alle Gase in das Gerät und wieder heraus. Beachten Sie 5.3 Fluidische Installation des GasLab Q2  Gase können mit Luft ein explosives Gemisch bilden, giftig bzw. gesundheitsschädlich und umweltgefährlich sein.
  • Seite 29 Installationen im Gebäude durch eine Entlüftungsleitung in einen sicheren Lüftungsbereich oder eine entsprechende Belüftung des Aufstellungsortes realisiert werden. Eine Entlüftungsleitung kann über das Innengewinde des Atmungsorgans angeschlossen werden. Es gelten dabei folgende Spezifikationen (Im Zweifelsfall bitte Honeywell kontaktieren): • Der möglicherweise durch die Leitung auftretende zusätzliche Druckabfall ist abhängig von Einbauten, Kurven und verwendetem Material.
  • Seite 30 Gasanschlüsse abgedichtet sind und die Erdung bzw. der Schutzleiter ordnungsgemäß installiert ist ACHTUNG! ELEKTROSTATISCHE GEFAHR! Bei lackierten Geräten darf das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, da sonst elektrostatische Aufladung und damit Funken möglich sind. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 31: Elektrische Sicherheitshinweise Und Not-Aus

    Trennung aufweisen*. Jedes Gerät ist mit einer eigenen Spannungsquelle zu betreiben. Diese muss extern durch eine Sicherung oder einen Sicherungsautomaten geschützt werden. *Geeignete Spannungsquellen sind z.B. Quint-PS-100-240AC / Quint-PS-24DC/24DC/10 / Siemens PSU / Siemens Logo oder gleichwertige Netzteile. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 32 Sicherungsautomat der bei einem Strom von 200 / U innerhalb von 120 Sekunden auslöst. Bei genau 24V DC ist dieser Strom 8,3 A. Eine geeignete Größe wäre in diesem Fall ein C 4A. Leitungs- schutzschalter. Der Austausch von internen Sicherungen darf nur durch von Honeywell autorisierte Fachkräfte durchgeführt werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev.

  • Seite 33: Kabel-Verschraubungen Und -Anschlüsse

    II2G Ex db IIC T4 Gb. • Conduitsystem (Conduit Stopp Boxen so lange sie vergossen / abgedichtet sind) ⎯ Innerhalb von 1xD vom Gehäuse aus für ATEX und IECEX ⎯ Innerhalb von 45 cm (18") für FM Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 34: Informationen Zur Datensicherheit

    Wenn die Software veraltet ist, aktualisieren Sie alle Teile. Auf Anfrage kann das Gerät zu diesem Zeitpunkt auch von Honeywell aktualisiert werden. Honeywell haftet nicht für Datenverlust, falsche Informationen oder andere potenzielle Probleme, die damit zusammenhängen, dass die Software nicht in der erforderlichen Weise auf die neueste Version aktualisiert wurde.

  • Seite 35: Kennwortrichtlinien Und Rollenbasierte Zugriffsteuerung

    Prüfung der Zugangsdaten führt das Gerät durch, d. h. der Benutzer muss dem Gerät bekannt sein. Das Gerät wird mit Standardbenutzern ohne Kennwortschutz bzw. Passwort ausgeliefert. Honeywell empfiehlt vor dem Betrieb als erstes ein Administratorkennwort festzulegen und für alle Hauptbenutzer Passwörter einzurichten.
  • Seite 36 Um die Sicherheit Ihres enCore-Geräts zu gewährleisten, sollten Sie den Benutzerprofilen 1-5 immer nur die zur Ausführung einer Aufgabe erforderlichen Mindestrechte zuweisen. Die folgende Tabelle gibt einen beispielhaften Überblick über einige Rollen und Anwendungsfälle der von Honeywell vorgeschlagenen Berechtigungen: Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2...

  • Seite 37: Abbildung 2.3: Übersicht Über

    (Rechte müssen angepasst werden) Anwendungsfall: Servicetechniker nimmt enCore Gerät amtlich oder betrieblich in Betrieb oder führt wesentliche Änderungen der Betriebsweise oder Reparaturmaßnahmen durch. / Honeywell Technischer Support unterstützt Servicetechniker, Fachpersonal und Controller bei ihren Tätigkeiten Hauptakteur(e): Honeywell Servicepartner / Metrologie-Experte mit HONEYWELL Schulung ein weiteres der Ziele: Eichschalter öffnen und schließen / eichtechnischen Logbuchs und Archive löschen /...

  • Seite 38: Datensicherheit Bei Ruhenden Und In Netzwerken Bewegten Daten

    Serielle Kommunikation • Modbus (ASCII, RTU) (RS232, RS485) • UNIFORM Wir empfehlen immer dann eine VPN-Verbindung zu verwenden, wenn Sie eine gesicherte Datenverbindung benötigen, aber für die Datenübertragung kein sicheres Protokoll unterstützt wird. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 39: Unautorisierten Zugriff Von Außen Mit Einer Firewall Verhindern

    NTP-Zeitserver. Nachfolgendes Beispiel zeigt einen Router und eine Firewall zwischen Messanlage und Leitstelle bei Datenaustausch über Modbus TCP in einem vertrauenswürdigen Netzwerk. Abbildung 2.4: Beispiel für Router und Firewall Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 40: Protokollierung Der Geräte-Ereignisse Mit Logbüchern

    Eichschalter nicht mehr geändert werden – erst muss das eichtechnische Logbuch geleert werden. Diese Aktion kann nur von einem authentifizierten Benutzer bei geöffnetem Eichschalter durchgeführt werden. Die Abschnitte zur Bedienung und Parametrierung enthalten weitere Informationen zum Umgang mit den Logbüchern Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 41: Sicherheitslücke An Honeywell Melden

    (unter Abschnitt "Meldung von Schwachstellen") Informationen zu aktuellen Malware-Bedrohungen finden Sie unter: https://www.honeywellprocess.com/en-US/support/Pages/security-updates.aspx ODER kontaktieren Sie Ihr lokales Honeywell Process Solutions Customer Contact Center (CCC) oder unseren technischen Support für Elster Gas am Anfang dieser Anleitung) Kontaktdaten Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev.

  • Seite 42: Deinstallation Ensuite Programm Und Gerätedaten

    Kante schieben und dann nach vorne wegklappen. Entfernen Sie nun die SD-Karte und damit alle Daten des Gerätes. Infos zur Geräte-Öffnung im Abschnitt 6.1.3 Hardware-Parameter-Schutz (SSW) öffnen und schließen  Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 43: Aufbau Und Aufschriften Des Gaslab Q2

    AUFBAU UND AUFSCHRIFTEN DES GASLAB Q2 3. Aufbau und Aufschriften des GasLab Q2 GasLab Q2 ist kompakt in einem zweiteiligen explosionsgeschützten Aluminiumgehäuse unterge- bracht. Die Teile sind mechanisch und elektrisch leitend verbunden. Das Messgerät enthält alle zur Erfüllung der Messaufgabe benötigten Teile. Die eingebaute Gehäuse-Zusatzheizung und ein ebenfalls integrierter Lüfter gestatten einen Einsatztemperaturbereich von - 25°C bis +55°C.

  • Seite 44: Anschlussbereich

    AUFBAU UND AUFSCHRIFTEN DES GASLAB Q2 3.1. Anschlussbereich Der Anschlussbereich ist in folgende Teile, aufgeteilt: • Gas Anschlüsse (Eingänge / Ausgänge und Atmungseinrichtung) • Elektrische Anschlüsse (Kabeleinführung und Anschlussplatine) Abbildung 3.2: Übersicht Anschlussbereich / Anschlussstellen Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 45: Gas Anschlüsse (Eingänge / Ausgänge Und Atmungseinrichtung)

    AUFBAU UND AUFSCHRIFTEN DES GASLAB Q2 Gas Anschlüsse (Eingänge / Ausgänge und Atmungseinrichtung) Die Gasanschlüsse sind Rohrverschraubungen und werden durch den Hersteller ausgestattet. Die Gaseingänge sind unten am Gerät angebracht. Links für Prozessgas mit integriertem Partikelfilter. Dieser Eingang kann auch für Prüfgas bzw Testgas verwendet werden. Rechts unten befindet sich der Eingang für das Betriebskalibriergas.

  • Seite 46: Instrumentierungsbereich

    Betrieb ausreichend Durchfluss vorhanden. Auch bei ruhenden Kugeln existiert schon ein Gasfluss. Honeywell empfiehlt in Fällen wo die genaue Durchflussmenge entscheidend ist, einen zusätzlichen Durchflussmesser im Gasweg zu verwenden. (Nach dem Einstellvorgang kann dieser wieder entfernt werden.)

  • Seite 47: Mensch Maschine Schnittstelle (Hmi)

    Bedienfeld bezeichnet wird und zwei Status-LEDs die den Zustand des Gerätes anzeigen. Im normalen Betrieb kann der GasLab Q2 vollständig über das Bedienfeld, welches mit 7 Touch- Feldern ausgestattet ist, betrieben werden, da es die direkte Ablesung der Mess- und Zielwerte, sowie die Steuerung und Einstellungen ermöglicht.

  • Seite 48: Typenschilder Und Einstellmarken

    AUFBAU UND AUFSCHRIFTEN DES GASLAB Q2 3.4. Typenschilder und Einstellmarken Unter dem interaktiven Bildschirm, hinter dem Schauglas, ist das Haupt-Typenschild mit den wichtigsten Angaben angebracht. Falls das HMI durch den Sandschutz verdeckt ist können diese Daten auch auf einem Zusatztypenschild außen am Gehäuse abgelesen werden. Das Haupt- Typenschild bietet in einigen Fällen nicht genügend Raum für alle Informationenen, daher können...
  • Seite 49 AUFBAU UND AUFSCHRIFTEN DES GASLAB Q2 Des Weiteren befinden sich auf den Typenschildern Angaben über die erteilten Zulassungen und die Explosionsschutz-Eingenschaften. Nicht alle Zertifikate und Zulassungen sind in dieser Dokumentation aufgeführt. Eine Auswahl zeigt die folgende Tabelle. Zulassungen (Auswahl) Es gelten stets nur die Angaben auf dem jeweiligen Gerät! (Für EU) Zulassungsnummer DEKRA 15.ATEX0113X / IECEx DEK 15.0075X...

  • Seite 50: Abbildung 3.7: Eingravierte

    AUFBAU UND AUFSCHRIFTEN DES GASLAB Q2 Auser den Typenschildern, sind noch eingravierte Informationen auf dem Gerät vorhanden. Neben den Durchflussmessern befinden sich Einstellmarken für die Mengen der Gasdurchflüsse. An Ein- und Ausgängen geben Pfeile die Richtung des Gasflusses an. Über den Gaseingängen sind außerdem die Maximalen Eingangsdrücke angegeben, die unter keinen Umständen überschritten...
  • Seite 51 AUFBAU UND AUFSCHRIFTEN DES GASLAB Q2 Benutzte Beschreibung / Definition Abkürzung II2G Ex-Kennzeichnung besagt: Gerät geeignet für Zone 1 und 2 (Gase/Dämpfe) Ex-Zonen Explosionsgefährdete Bereiche werden nach Häufigkeit und Dauer des Auftretens von gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre in Zonen unterteilt. Für zündfähige Gas- Luftgemische gilt: Zone 0 / Division 1 ist ein Bereich, in dem gefährliche explosionsfähige Atmosphäre...

  • Seite 52: Messtechnik Und Messstelle

    Leitfähigkeit des zu analysierenden Gases. Anstelle der zu bestimmenden Gasgrößen wie Brennwert, Normdichte und CO -Gehalt verwendet das Messverfahren Größen, die physikalisch zu den Zielgrößen in Beziehung stehen und leichter zu messen sind. GasLab Q2 wertet daher die folgenden Gas-Eigenschaften aus: •...

  • Seite 53: Abbildung 4.2: Gaswege Im

    TSB bezeichnete Block-Temperatur. Nach der Messung wird das Gas zurück in den unteren Gehäuseteil geleitet. Die typische Durchflussrate liegt zwischen 30 l/h und 60l/h. Je nach Anwendung kann der Durchfluss verändert werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 54: Messstellenübersicht

    Eine typische Messstelle besteht aus einer Probenleitung von der Gas-Pipeline in das Messgerät. Der entnommene Gasstrom wird schnell und kontinuierlich gemessen und danach in das Abgas geleitet. Wenn der Leitungsdruck höher ist, als der maximale Eingangsdruck des GasLab Q2, muss eine Druckreduzierung vor dem Gaseingang für Prozessgas installiert und eingestellt werden.

  • Seite 55: Gaslab Q2 Nach Auslieferung Und Am Einsatzort

    Mechanische Installation des GasLab Q2 Verbinden Sie die Gasleitungen sowie die Hilfs- und Entlüftungsleitungen mit dem GasLab Q2 und stellen Sie die Gasdrücke ein, öffnen Sie die Absperrventile und prüfen Sie alle Leitungen auf Undichtigkeiten.  Fluidische Installation des GasLab Q2 Installieren Sie die Spannungsversorgung und schließen Sie die...

  • Seite 56: Lagerung

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT 5.1. Lagerung Bewahren Sie den GasLab Q2 an einem sauberen und trockenen Ort auf. Verhindern Sie, dass Schmutz in das Innere des Gerätes gelangt. Vermeiden Sie Materialschäden durch die Bildung von Kondenswasser. Für die Lagerung gelten folgende Vorschriften: •...

  • Seite 57: Mechanische Installation Des Gaslab Q2

    Geeignete Gegenstücke (d.h. Muttern oder Verankerungen) sind abhängig von dem Material und dem Typ der Montagefläche zu wählen. Das Material an dem der GasLab Q2 befestigt ist, muss an den vier Befestigungspunkten einer kombinierten vertikalen Belastung von 1000 N standhalten.

  • Seite 58: Geräteabmessungen

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT 5.2.2. Geräteabmessungen Bitte beachten Sie, dass bei der folgenden Zeichnung alle Maße in mm angegeben sind. Die Maße mit den Hinweisen (1 (2 (3 sind von den verwendeten Typen der fuldischen und elektrischen Verschraubung abhängig.

  • Seite 59: Fluidische Installation Des Gaslab Q2

    Verwenden Sie nur fest angeschlossenen dichte, saubere Edelstahl-Gasleitungen. Armaturen und Rohrverbindungen mit geringen Toträumen sind zu bevorzugen. Verlegen Sie die Gasleitungen bis zum GasLab Q2. Achten Sie darauf, dass jede Zuleitung bzw. jeder druckbeaufschlagte Gasweg die erforderlichen Sicherheits-, Absperr- und Druckregelvorrichtungen enthält.

  • Seite 60: Fluidische Schnittstellen

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT 5.3.1. Fluidische Schnittstellen GasLab Q2 besitzt 2 Gas-Eingänge und zwei Gasausgänge, diese sind durch je eine Flammensperre gesichert. Zwei Atmungsstellen werden verwendet, um einen atmosphärischen Druckausgleich zwischen dem Geräteinneren und der Umgebung zu ermöglichen.

  • Seite 61: Abgasleitungen Anschließen

    Abgasleitungen müssen atmosphärisch entlüften und vor Schmutz oder Flüssigkeiten geschützt werden. Diese Leitungen sind wegen des permanenten Stroms von brennbarem Gasweg vom GasLab Q2 zu einem sicheren Bereich zu führen. Die Gasausgänge des Gerätes werden über einen 6 mm-Swagelok-Anschluss (alternativ ¼“) mit den Abgasleitungen verbunden.

  • Seite 62: Prozessgasleitung Anschließen

    0,15 MPa ≙ 1,5bar und höchstens 0,3 MPa ≙ 3bar Überdruck ein! (Der genaue Druck wird später eingestellt.) Die Leitung ist nun bereit für den Anschluss an GasLab Q2. Verhindern Sie das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit, wenn der Anschluss nicht sofort erfolgt.

  • Seite 63: Kalibriergas Anschließen

    0,15 MPa ≙ 1,5bar und höchstens 0,25 MPa ≙ 2,5 bar Überdruck ein! (Der genaue Druck wird später eingestellt.) Die Leitung ist nun bereit für den Anschluss an GasLab Q2 der sofort erfolgen sollte. Dazu entfernen Sie den Schutz (Verschlussstopfen / Verschlussschrauben) vom (CAL) Eingang des Gerätes und schließen Sie die Gasleitung - gemäß...

  • Seite 64: Elektrische Installation

    Atmosphäre. Verwenden Sie immer ein Gaswarngerät, wenn Sie am Gerät arbeiten und stellen Sie sicher, dass vor jeder Veränderung der Verdrahtung der GasLab Q2 spannungsfrei ist (Versorgung u. Signale). Die lokalen / nationalen Installationsrichtlinien (z.B. EN 60079-14) müssen bei allen arbeiten unbedingt berücksichtigt werden.

  • Seite 65: Energieversorgung Und Absicherung

    Es darf immer nur ein Gerät an einer Spannungsversorgung betrieben werden. Der Überspannungs-/Überstrom- und Elektro-Leitungsschutz muss durch die Energieversorgung gewährleistet sein. GasLab Q2 besitzt keine für den Anwender austauschbaren Schutzeinrichtungen. Die internen thermischen und elektrischen Sicherungen sind nicht rückstellend. Bitte kontaktieren Sie Honeywell falls diese Schutzeinrichtungen ausgelöst haben.

  • Seite 66: Kabel (Spannungsversorgung / Kommunikation)

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT 5.4.2. Kabel (Spannungsversorgung / Kommunikation) Für die Verbindung zwischen GasLab Q2 und anderen Geräten sind verschiedene Steuer- und Signalkabel geeignet, die Auswahl richtet sich nach den Erfordernissen am Gebrauchsort. Kabel und Drähte, sind Normprodukte (nicht vom Hersteller) die zum Betrieb des GasLab Q2 erforderlich sind.

  • Seite 67: Anschlussbox Öffnen Und Schließen

    * Bedingungen gemäß ISO / IEC61010-1 (Temperatur 5°C bis 40°C; Feuchtigkeit bis zu 80% bei 31°C, linear abnehmend auf 50% bei 40°C) herrschen in der Regel in Wohn- und Büroräumen. Im Zweifel setzen Sie sich bitte mit Honeywell in Verbindung.

  • Seite 68: Erdung Und Potentialausgleich

    Kupferleitung. Der vorgegebene Erdungsanschluss ist ohne Änderung zu benutzen. Das Anzugsmoment der Verbindung darf 3,5 Nm nicht überschreiten. Wenn GasLab Q2 auf einer Metall-Platte montiert wird, muss die Platte fachgerecht mit in die Erdung und den Potentialausgleich aufgenommen werden. Verwenden Sie entsprechende Anschlüsse oder sehen Sie diese vor.

  • Seite 69: Kabelverschraubungen (Adapter / Blindstopfen)

    (wie im nebenstehenden Beispiel) bestückt wer- den. Es handelt sich hierbei um Normprodukte (nicht vom Hersteller) die zum Betrieb des GasLab Q2 erforderlich sind. Die meisten Anwendungen benötigen nur 2 Kabelverschrau- bungen, und zwar eine für das Datenübertragungskabel und eine für die Spannungsversorgung (24 V DC).
  • Seite 70 Unter FM Bedingungen müssen diese innerhalb von 18” (45cm) versiegelt werden. Für ATEX und IECEx ist dieser Abstand 1xD aus dem Gehäuse wie bei einer normalen Kabelverschraubung. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Honeywell auf, wenn Sie von der Serienausstattung abweichen wollen. Soweit Kabelverschraubungen und Blindstopfen auf dem Gerät nicht vormontiert sind gilt bezüglich Montage und Austausch:...

  • Seite 71: Elektrischer Anschlussplan Und Elektro Schnittstellen (Aus- U. Eingänge)

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT 5.4.6. Elektrischer Anschlussplan und Elektro Schnittstellen (Aus- u. Eingänge) Die Kabel werden mit der Anschlussplatine in der Anschlussbox über die Stecker am Rand der Platine verbunden. Alle elektrischen Schnittstellen sind hier untergebracht und galvanisch getrennt.

  • Seite 72: Abbildung 5.6: Elektrische

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT Abbildung 5.6: Elektrische Anschlussbelegung (Platine) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 73: Verbindung Zu Anderen Geräten Und Anlagenteilen

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT 5.4.7. Verbindung zu anderen Geräten und Anlagenteilen Nachfolgend werden beispielhaft die Anschlussschemata für Sensoren und Geräte dargestellt, mit denen der GasLab Q2verbunden werden kann. Dies kann eine besondere Parametrierung in enSuite erfordern. Detaillierte Informationen zur Parametrierung finden Sie in...

  • Seite 74: Abbildung 5.7: Beispiel Lan / E

    5.4.2 Anschluss erfolgt über die im folgenden Bild bezeichneten Klemmen TB3-1 bis TB3-4 in der Anschlussbox des GasLab Q2. Die Aderfarben hängen von der verwendeten Norm ab, normalerweise wird EIA/TIA 568B verwendet. Die verdrillten Paare dürfen nicht aufgedreht oder umgruppiert werden. Die Polarität der Adern innerhalb des Adernpaares ist unwichtig und die Adernpaare können sogar vertauscht werden.

  • Seite 75: Abbildung 5.8: Beispiel Rs485

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT Serielle Schnittstelle RS485 Anschlussbeispiele sind andere Messgeräte, Geräte zur Nachverarbeitung und Auswertung, SPS- Syteme und so weiter. Kabeltyp siehe Abschnitt  Kabel (Spannungsversorgung / 5.4.2 Kommunikation) . Es sind 2 Schnittstellen vorhanden (TB4-Klemmen 1 bis 3 und TB4-Klemmen 4 bis 6, Einzelheiten im Abbild 5.6).

  • Seite 76: Digitale Eingänge

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT Digitale Eingänge Zwei galvanisch getrennte, vom Gerät gespeiste, Eingänge sind vorhanden. (TB5-Klemmen 1 bis 2 und TB5-Klemmen 3 bis 4, Einzelheiten im Abbild 5.6). Die Max. Speisespannung beträgt ca. 9 V. Kabeltyp siehe Abschnitt ...

  • Seite 77: Digitale Ausgänge

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT Digitale Ausgänge Es sind vier digitale Ausgänge (galvanisch getrennte passive Ausgangsstromkreise) in der Anschlussbox vorhanden. (TB6 -Klemmen, Einzelheiten im Abbild 5.6) Der Ausgang an TB6-5 ist ein Öffner (nc, "normally closed"), die anderen Ausgänge sind Schließer (no, "normally open").

  • Seite 78: Abbildung 5.11: Beispiel Verbindung Der

    GASLAB Q2 NACH AUSLIEFERUNG UND AM EINSATZORT Analoge Ausgänge Es sind vier gemeinsam galvanisch getrennte aktive Ausgangsstromkreise ("common ground“ / Kurzschlussfest) mit 0 oder 4 bis 20 mA in der Anschlussbox vorhanden. (TB7 -Klemmen, Einzel- heiten im Abbild 5.6) Die maximale Speisespannung beträgt ca. 9 V. Die maximal zulässige Bürde liegt bei 390 Ω.

  • Seite 79: In- Und Außerbetriebnahme

    Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass Kapitel 2 Sicherheits- und Warnhinweise beachtet und befolgt wurde und dass der GasLab Q2 gemäß diesem Dokument installiert und angeschlossen ist. Alle gelieferten Geräte verfügen bereits über eine Werksparametrierung oder kurz Parametrierung genannt, und sind damit in der Lage die Messaufgabe ausführen. Wenn Sie mit der Bedienung und der Software des Geräts nicht vertraut sind, lesen Sie erst die Kapitel...

  • Seite 80: Kennwort Für Den Administrator (Admin 1) Festlegen

    Öffnen Sie installierte Geräte niemals ohne die Erlaubnis und Zustimmung des Systembetreibers. Beachten Sie die Explosionsschutz- und Sicherheitsvorschriften! Das Entfernen der Gehäusehaube ist außerdem nur bei abgeschaltetem Gerät und unter kontrollierten Bedingungen gemäß der ISO / IEC61010-1 erlaubt. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 81 Diese Bedingungen (Temperatur 5°C bis 40°C; Feuchtigkeit bis zu 80% bei 31°C, linear abnehmend auf 50% bei 40°C) herrschen in der Regel in Wohn- und Büroräumen. Im Zweifel setzen Sie sich bitte mit Honeywell in Verbindung. Der Instrumentierungsbereich enthält empfindliche Teile, die leicht durch mechanische oder elektrostatische Einwirkungen beschädigt werden können.

  • Seite 82: Zusatzbedingungen Für Fiskalischen Betrieb

    Ein kleiner Spiegel hilft Ihnen auch, die Anschlussstifte zu finden und die korrekte Positionierung zu überprüfen. Sie können die Einstellung mit Hilfe von Geräteanzeigen und in enSuite überprüfen. Siehe Kapitel 7 GasLab Q2 Anzeigen (Gerätebedienung) und Kapitel 8 Konfigurations- und Analysesoftware enSuite 6.1.4. Zusatzbedingungen für fiskalischen Betrieb Im Falle einer fiskalischen Verwendung müssen, die in der entsprechenden Zulassung festgelegten...

  • Seite 83: Standard-Inbetriebnahme Und Normalbetrieb

    Stellen Sie diesen ggf. in den gültigen Bereich, siehe nächster Abschnitt. Überprüfen und ändern Sie ggf die Geräte Einstellungen und Signale, siehe nächster Abschnitt. GasLab Q2 arbeitet nach Durchführung aller Schritte kontinuierlich und die Standard Inbetriebnahme ist damit beendet. Die rechte LED blinkt bei Fehlern in ROT.

  • Seite 84: Kontrolle Und Überprüfen Der Einstellungen Und Signale

    Das Nadelventil auf der rechten Geräteseite (vergleiche Abbild 4.2) dient nur zur Regulierung, es ist kein Absperrventil und darf nie ganz geschlossen werden! Eine komplette Überprüfung der aktuellen Geräteparametrierung kann mithilfe der Konfigurations- und Analysesoftware enSuite bei Online-Verbindung zum GasLab Q2 durchgeführt werden. Nähere Infos Abschnitt 8.4.3...

  • Seite 85: Außerbetriebnahme/Demontage/Entsorgung

    Die Batterie puffert Daten für ca. ein Jahr und muss danach eventuell ersetzt werden. Bei leerer Batterie gehen Daten verloren (z. B. Archivdaten, Uhrzeiteinstellung). Das Gerät startet nicht mehr ordnungsgemäß. Ein Honeywell Serviceeinsatz ist notwendig. Für den kompletten Abbau, die Demontage, ergänzen Sie die obigen Schritte mit den folgenden, beachten Sie aber zuvor: Enthält das Gerät gefährliche Medien, z.B.
  • Seite 86 Regelungen für die Rückgabe ausgedienter Geräte der EU müssen Sie die geltenden Gesetze zur Entsorgung von Industrieabfällen einhalten. Bitte fragen Sie Ihren Honeywell-Vertriebspartner vor Ort, wie die Rücknahme Ihrer Geräte geregelt ist. Batterien unterliegen der Sondermüllbehandlung und sind daher vor der Entsorgung des enCoreGerätes zu entfernen.

  • Seite 87: Gaslab Q2 Anzeigen (Gerätebedienung)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7. GasLab Q2 Anzeigen (Gerätebedienung) Nach dem Anlegen der Spannungsversorgung bzw. dem Einschalten beginnt GasLab Q2 mit der Startprozedur. Alle prozessabhängigen Werte (z.B. Temperatur, Druck, etc.) werden bis zum Erreichen des Betriebszustandes in roter Schrift als Störung dargestellt. Bei Betriebsbedingungen werden die Werte in schwarzer Schrift dargestellt.

  • Seite 88: Leds Über Dem Bildschirm

    Gelb, Die Störungsliste enthält mindestens eine Warnung, die bereits gegangen, aber noch nicht quittiert worden ist. Dauerlicht Honeywell bietet Hilfe bei der Störungssuche. Kontaktdaten am Anfang diese Anleitung. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 89: Das (Lokale / Ferne) Bedienfeld

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.2. Das (lokale / ferne) Bedienfeld Der Bildschirm bzw. die Anzeige am Gerät ist interaktiv (Teil des HMI vergl. Abschnitt 3.3 Mensch Maschine Schnittstelle (HMI)). und wird auch Bedienfeld genannt. Die Anzeigenbeleuchtung schaltet sich nach einer einstellbaren inaktiven Zeit aus.

  • Seite 90: Navigation In Den Bedienfeldern Und Anzeigen

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.2.1. Navigation in den Bedienfeldern und Anzeigen Der folgende Abschnitt beschreibt ganz allgemein anhand von Beispielen die Menüführung und Bedienung lokal und aus der Ferne. Ein erster Überblick über die Struktur der Anzeige wird in nachfolgender Abbildung gezeigt. Die Details werden später in dieser Anleitung erklärt.
  • Seite 91 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Beachten Sie folgende Hinweise zu den Überlagerungstasten: • Beim ersten Betätigen der (unsichtbaren) sensiblen Bereiche werden nur die Überlagerungstasten eingeblendet, ohne weiter Funktionsausführung. Ohne weitere Aktion verschwinden diese nach 30 Sekunden wieder • Wird ein Bereich wieder betätigt, während die Überlagerungstaste sichtbar ist, wird die entsprechende Funktion ausgeführt und die Überlagerungstasten...
  • Seite 92 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Hyperlinks und Aktionen werden in den Anzeigen in blauer Farbe dargestellt. Abbildung 7.5: Hyperlinks und Aktionen Mit Hyperlinks navigieren Sie durch die Anzeigen, indem nach Aktivierung die entsprechende Anzeige automatisch aufgerufen wird. Mit Aktionen führen Sie eine bestimmte Funktionalität aus.
  • Seite 93 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Auswählbare Punkte sind blau unterstrichen z.B. "Gerätemonitor" und "Software-Status“ in der Abbildung 7.5. Fehlt die Unterstreichung, wie bei "Batteriestatus auf 100% zurücksetzen“ (im nächsten Bild) kann der Punkt nicht angewählt werden Mit den Überlagerungstasten springen Sie zum nächsten auswählbaren Punkt, auch wenn dieser sich nicht im sichtbaren Bereich der Anzeige befinden sollte.
  • Seite 94 Sie über die Schaltfläche unten rechts am Bildschirm (Symbole bzw. mit maximal 2 Betätigungen immer wieder in die Ansicht nach dem Gerätestart zurück. Diese Anzeige ist die GasLab Q2 Hauptanzeige. Sie wird auch bei längeren Bedienungspausen automatisch aufgeschaltet. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 95: Die Mitte Der Statuszeile Und Die Sichtbarkeit Der Anzeigen

    6.1.3 Hardware-Parameter-Schutz (SSW) öffnen und schließen. Sie können auch ein Siegel auf der Verbingung selbst anbringen lassen, um einen unbefugten Zugriff zu erkennen. Bitte wenden Sie sich gegebenenfalls an Honeywell. Wenn das Symbol angezeigt wird, hat sich jemand angemeldet und arbeitet mit dem Gerät.

  • Seite 96: Funktionen

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Die folgende Tabelle gibt einen Überblick: bedeutet der Eichschalter (SSW) ist offen. bedeutet Benutzer ist angemeldet. Eine oder mehrere Fernbedienungen sind aktiv. Der lokale Benutzer sieht den Bildschirminhalt und kann das Gerät bedienen Das Gerät wird aus der Ferne bedient. Der lokale Benutzer sieht den eigentlichen Bildschirminhalt kann das Gerät aber nicht bedienen...

  • Seite 97: Eingaben Und Änderungen Über Das Bedienfeld

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.2.3. Eingaben und Änderungen über das Bedienfeld Änderungen am Gerät erfolgen immer in folgenden Schritten: • Anmelden am Gerät • Änderungen am Gerät durchführen und bestätigen. • Abmelden vom Gerät Das Anmelden, Bestätigen und Abmelden erfolgt auf der Benutzer-Hauptanzeige  Siehe Abschnitt 7.3.11 System Anzeige Benutzer (An-/ Abmelden Passwort)
  • Seite 98 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Änderungen mit Hilfe eines eingeblendeten Tastenfeldes zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen. Um zu verhindern, dass lokale Benutzer versehentlich den Fernzugriff blockieren, wird die virtuelle Tastatur nach einer Minute ohne Eingabe automatisch geschlossen die Eingaben sind auf dem fernen Bedienfeld nicht sichtbar.

  • Seite 99: Anzeigen Und Funktionen

    Nach Startup bzw. Hochlauf ist die Anzeige "Home" über erreichbar. Es ist eine besondere Anzeige, sie zeigt die Softwarestruktur des GasLab Q2. Einzelne Softwareteile und ausgewählte weitere Funktionalitäten, die leicht erreichbar sein sollen (z.B. die Sprachumschaltung), werden hier als kleine Symbole dargestellt. Diese Symbole sind mit dem Namen der zugehörigen Funktionalität gekennzeichnet und enthalten ggf.

  • Seite 100: Navigationsmöglichkeiten In Der Anzeige Home

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Navigationsmöglichkeiten in der Anzeige Home Durch Auswahl eines Symbols (mit den Überlagerungstasten) in der Anzeige Home wird dieses geöffnet und es werden die Funktionen angezeigt, die in diesem Ordner gruppiert sind. Sind keine unterteilten Funktionalitäten hinter dem Symbol vorhanden ruft die Auswahl sofort die entsprechende Hauptanzeige der Funktion hervor.

  • Seite 101: Änderung Der Gerätesprache (Optional)

    Bis zu zwei Sprachen sind möglich. Englisch ist immer die zweite Sprache. Die Geräte starten immer in der Erst-Sprache. Bitte informieren Sie Honeywell falls Sie die Vorinstallierte Erst-Sprache ändern möchten. Bei Englisch als Erst-Sprache ist das Gerät komplett in englischer Sprache.

  • Seite 102: Info Anzeige (Übersicht)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.2. Info Anzeige (Übersicht) Hinter diesem Symbol liegt folgende Anzeige: Die Anzeige zeigt die Fabriknummer (erste Zeile) und den Status des Eichschalters, eines versiegelbaren Schalters, der auch Security Switch (SSW) genannt wird. Dieser Schutz verhindert Änderungen an fiskalischen Einstellungen oder wichtigen Geräte-Einstellungen sowie...
  • Seite 103 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Die Zertifikatsanzeige zeigt die Details des für die sichere Datenübertragung verwendeten Zertifikats. Da die Anzeige zu lang ist, um vollständig angezeigt zu werden, verwenden Sie die Auf- und Ab-Pfeile des Displays. Abbildung 7.18: Anzeige der Zertifikatseite eins und zwei (Beispiel) Zur Erhöhung der Sicherheit, empfehlen wir, ein neues TLS-Zertifikat immer dann zu...

  • Seite 104: Info Anzeige (Geräte Monitor)

    Eine entladene Batterie kann unter Umständen zum Verlust von berechneten und gespeicherten Messdaten führen. Das Gerät startet nicht mehr korrekt. EXPLOSIONSGEFAHR BEI UNSACHGEMÄßEM AUSTAUSCH DER BATTERIE. Der Batteriewechsel muss vom Honeywell-Servicepersonal durchgeführt werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 105: Info Anzeige (Software Status)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.5. Info Anzeige (Software Status) Software-Status zeigt die Identifikationsdaten aller Softwareteile, die in dem Gerät enthalten sind. Die Daten bestehen aus den Namen der jeweiligen Software-Teile, der Versionsnummer und der Prüfsumme. In der obersten Zeile wird neben "Letzter Test“ der Zeitpunkt der Auslesung für die nachfolgenden Informationen angezeigt.

  • Seite 106: Zulassungsdatei

    6.1.3 Hardware-Parameter-Schutz (SSW) öffnen und schließen 8.4.10 Amtliche Parameter und optionale Verwendung der Zulassungsdatei. Falls erforderlich, wenden Sie sich bitte an Honeywell. Wenn eine Zulassungsdatei verwendet wird und der Gerätezustand konform zur Zulassungsdatei ist, wird schwarzer Text auf der Anzeige ausgegeben bei Abweichungen ist der Text rot gekennzeichnet.

  • Seite 107: Info Anzeige (Displaytest)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.6. Info Anzeige (Displaytest) Displaytest lässt eine Anzeige erscheinen die im Anzeigenbereich laufend alle Pixel abwechselnd an- und ausschaltet. Auf diese Weise kann man prüfen, ob der Bildschirm störungsfrei arbeitet. Sie beenden den Test mit oder Abbildung 7.22: Anzeige System Info Displaytest...

  • Seite 108: Störungsliste Hauptanzeige (Quittieren Von Fehlermeldungen)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.8. Störungsliste Hauptanzeige (Quittieren von Fehlermeldungen) Hintergrund: Wenn die Status-LED-Anzeige rot oder gelb blinkt oder dauerhaft in diesen Farben leuchtet, befinden sich Einträge in der Störungsliste. Das Gerät verwaltet die Warn- und Alarmmeldungen in dieser Liste und protokolliert sie im Logbuch.
  • Seite 109 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Punkt Detail der Störungsliste Filter-Auswahlfeld: In der ersten Zeile können Sie mit Hilfe der Auswahlliste die Anzeige auf den ausgewählten Bereich beschränken Aktion Alle quittieren: Alle angezeigten nicht mehr aktuellen Störungen werden auf einmal quittiert und nicht mehr angezeigt. Sie müssen dazu im Einklang mit dem zuvor...
  • Seite 110 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Einträge in der Störungsliste müssen quittiert werden (siehe folgende Schritte). Im Auslieferungszustand ist dies nur möglich und im Einklang mit dem zuvor festgelegten Quittungsverhalten, wenn die Ursache des Eintrages behoben ist. Sie benötigen ggf. zusätzlich die entsprechenden Rechte.

  • Seite 111: System Anzeige (Übersicht)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) System Anzeige (Übersicht) 7.3.9. Hinter diesem Symbol liegt die Systemanzeige, ein Verzweigungspunkt zu weiteren Anzeigen. Sie können über diesen Verzweigungs- punkt folgenden Unteranzeigen gelangen: Zeitservice, Benutzer, Logbuch, Änderungslogbuch E/A. Abbildung 7.25: Systemanzeige 7.3.10. System Anzeige Zeitservice (Systemzeit und Datum) Die Systemzeit (permanenter geräteinterner Kalender mit Datum und Uhrzeit) wird auf einem...
  • Seite 112 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Abbildung 7.26: Zeitservice Anzeigen Übersicht Abhängig von der Authentifizierung des Benutzers verzweigt die Hauptanzeige auf die entsprechende Anzeige, um die Systemzeit zu ändern. Der Hyperlink NTP-Übersicht wird nur angezeigt, wenn die Zeitabfrage über NTP im enCore-Gerät aktiviert ist.

  • Seite 113: Jetzt Synchronisieren

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Die Zeitservice Hauptanzeige zeigt Datum, Uhrzeit (auch Systemzeit genannt). Die Abkürzung (sz) bedeutet Sommerzeit und wird nur angezeigt, wenn die aktuelle Zeitangabe in Sommerzeit ist. Das Network Time Protocol (NTP) ist ein Standard zur Synchronisierung von Uhren in Computer- systemen.

  • Seite 114: Schritt Tätigkeit: Zeitsynchronisation

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Schritt Tätigkeit: Zeitsynchronisation Öffnen Sie ohne Login die Anzeige Zeitsynchronisation (System>Zeitservice>Datum&Zeit) Geben Sie die Sekunden an (Feld hinter Zeitsynchronisation um), um die die Systemzeit geändert werden soll. Positive und negative Werte sind erlaubt. Das Feld akzeptiert nur Werte innerhalb des parametrierten Synchronisationsfensters.

  • Seite 115: Datum Und Uhrzeit Aktualisieren

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Schritt Tätigkeit: Uhrzeit und Datum einstellen Aktivieren Sie ggf. das Feld Sommerzeit. Das ist nur möglich, wenn in enSuite die entsprechende Einstellung parametriert ist. Wählen Sie dann zwischen. Aktiv Die Systemzeit des Gerätes ist in Sommerzeit.

  • Seite 116: System Anzeige Benutzer (An-/ Abmelden Passwort)

    Fernes Bedienfeld aktiv Diese Warnung (siehe obiges Bild rechts) wird immer dann angezeigt, wenn ein Benutzer das ferne Bedienfeld verwendet. Auf dem GasLab Q2 ist diese Warnung zu sehen, wenn eine Verbindung zu enSuite besteht und dass ferne Bedienfeld nicht benuzt wird oder der Sperrbildschirm in enSuite aufgehoben wurde.
  • Seite 117 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Ist am Gerät kein Benutzer angemeldet wird das Feld Benutzername ist mit dem Namen des letzten Benutzers vorbelegt. Das "Anmelden“ ist möglich, wenn Ihr Benutzername in der Liste erscheint und Sie diesen auswählen. Siehe folgendes Beispielbild.
  • Seite 118 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Wenn keine Aktionen vorgenommen werden erfolgt nach einer voreingestellten / einstellbaren Zeit eine automatische Abmeldung! (Weitere Infos zu diesem Inaktivitätstimeout in Abschnitt 8.2.2 enSuite starten, erste Schritte). Sie haben nach dem Anmelden die Möglichkeit Parameteränderungen durchzuführen. Diese können Sie im Anschluss übernehmen oder wieder verwerfen.
  • Seite 119 Wechsel oder ggf. über die Ursache, die den Wechsel verhinderte. Rote Schriftfarbe signalisiert, dass das Passwort nicht gespeichert werden konnte. Abbildung 7.33: Benutzer Hauptanzeige Passwort Änderung Mit einer entsprechenden Parametrierung können Sie den GasLab Q2 auch mit geschlossenem SSW vor unberechtigten Zugriffen schützen. Schritt Tätigkeit "Abmelden“...

  • Seite 120: System Anzeige (Logbuch)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.12. System Anzeige (Logbuch) Das Gerät verfügt über 2 Logbücher: das "Logbuch" und das "Änderungslogbuch", in denen Ereignisse während des Betriebs als Historie gespeichert werden. Das Logbuch (Störungsliste Logbuch siehe folgendes Bild) dokumentiert / speichert Vorkommnisse und protokolliert so den Gerätebetrieb. Immer wenn ein Ereignis kommt oder geht, wird die Zustandsänderung im Logbuch erfasst.

  • Seite 121: Kennzeichnung

    Zum Analysieren größerer Archivbereiche ist es praktischer, die Archive mit Hilfe von der Konfigurations- und Analysesoftware enSuite aus dem GasLab Q2 aus- und in einen PC einzulesen. Anschließend kann man sich die Daten in einer Tabelle und ggf. als Diagramm ansehen. Schritt Tätigkeit Störungsliste des Logbuches ansehen...

  • Seite 122: System Anzeige ( Änderungslogbuch)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.13. System Anzeige ( Änderungslogbuch) Das Änderungslogbuch ist ein weiteres Protokoll-Archiv zur Dokumentation. Es befindet sich im Grundsystem und ist in allen enCore -Geräten vorhanden. Die Inhalte werden in der aktuellen Gerätesprache angezeigt. Man unterscheidet wegen der verschiedenen Art der archivierten Daten, zwischen "Allgemein“...
  • Seite 123 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Art und Umfang der angezeigten. Daten sind von der Situation und den Einstellungen in enSuite abhängig. Weitere Infos in der enSuite Online-Hilfe. Im Logbuch sind auch alle Daten des Änderungslogbuches abgelegt, sodass hier die ganze aufgezeichnete Historie sichtbar ist.

  • Seite 124: System Anzeige E/A (Netzwerkeinstellung / Eingänge / Ausgänge)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.14. System Anzeige E/A (Netzwerkeinstellung / Eingänge / Ausgänge) Die Anzeige Übersicht listet alle Geräteteile auf die Ein- oder Ausgänge zur Verfügung stellen und ermöglicht über Hyperlinks auf weitere Unteranzeigen zu verzweigen. Die Hyperlinks und die Testmodus- Funktion erscheinen abhängig von der...

  • Seite 125: Ändern Von Ip-Adresse

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Ist ein Benutzer mit der entsprechenden Berechtigung angemeldet können auf der Anzeige Ethernet I/F (Ethernet Interface) die Netzwerkgrundeinstellungen geändert werden, siehe folgende Abbildung. Abbildung 7.40: Anzeigen I/O mit Eingabeoption und Neustartmöglichkeit Die Festlegung der IP Adresse und der Netzwerkgrundeinstellungen, ist außer über das Bedienfeld auch über enSuite möglich.

  • Seite 126: Anzeige Q2 Sensorwerte

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.15. Anzeige Q2 Sensorwerte Hinter diesem Symbol liegt die Liste der Sensorwerte. In der Regel wird diese Anzeige nur für Servicezwecke und zur Eingrenzung von Störungen verwendet. Abbildung 7.41: Anzeige Q2 Sensorwerte Es wird eine vollständige Liste aller Sensorwerte in folgender Tabelle angezeigt:...

  • Seite 127: Anzeige Q2 Steuerung (Kalibrierung / Prüfgasmessung / Touch)

    10.2 Servicekalibrierung durchführen Verzweigungen und Funktion der Prüfgasmessung  siehe Abschnitt 7.4.3 Betriebsart Prüfgasmessung (Sonderbetrieb) Anzeigen und Funktionen zur " Grundkalibrierung " Nicht beschrieben (Grundkalibrierung wird nur durch Honeywell vor Auslieferung im Werk durchgeführt) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 128 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) In der Anzeige Kalibrierwerte werden interne Gerätewerte und durch die Betriebskalibrierung hervorgerufene Abweichungen zu vorherigen Einstellungen aufgelistet Abbildung 7.43: Q2 Kalibirerwerte (Unteranzeige Kalibrierung) Im alltäglichen Betrieb ist die Anzeige der Kalibrierwerte nicht notwendig. Sie dient nur Servicezwecken und erleichtert ggf.

  • Seite 129: Q2 Hauptanzeige (Berechnungsnorm)

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.17. Q2 Hauptanzeige (Berechnungsnorm) Über dieses Symbol erreichen Sie die Q2 Hauptanzeige (werkseitig eingestellte Anzeige nach dem Gerätestart). Alternativ können Sie die Schaltfläche aktivieren* (Home-Anzeige unten rechts). *Schaltfläche führt zur parametrierten Grundanzeige im Auslieferzustand ist dies die Hauptanzeige.
  • Seite 130 Mit Hilfe der Modbusnummern können auch die im Folgenden dargestellten Zustände außerhalb des normalen Betriebes erfasst werden. Diese treten nur bei der Grundkalibrierung im Werk, bei Honeywell Serviceeinsätzen oder Fehlern auf und werden daher hier nicht weiter erläutert. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev.
  • Seite 131 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Operation Schritt Bedeutung Leerlauf (0) Leerlauf (20) Gerät im Leerlauf Bestätigen 2 (2) Warten auf Bestätigungen durch Benutzer Gas 2 (3) Messwertaufnahme Kalibriergas 2 Bestätigen 3 (4) Warten auf Bestätigungen durch Benutzer Gas 3 (5) Messwertaufnahme Kalibriergas 3 Bestätigen 4 (6)
  • Seite 132 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Infos zur Änderung oder Erweiterung dieser Einstellung  siehe Abschnitt 8.4 Bestehende Geräteeinstellungen ändern (parametrieren) Im Anschluss an diese Steuer- und Informationszeilen folgen die Mess- und Rechnungswerte (Ergebnisse). Die angezeigten Werte sind nur dann valide, wenn sich das System im ungestörten Analyse-Betrieb befindet.
  • Seite 133 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Das erste auswählbare Element der Steuer- und Informationszeilen ist die Schaltfläche "Details". Sie ermöglicht es sich Zwischenergebnisse in einer weiteren Anzeige anzusehen. Auch hier geschieht die Auswahl und Aktivierung wieder mit den Überlagerungstasten. In der Anzeige Q2 Norm Details werden Zwischenergebnisse der ausgewählten Berechnungsnorm angezeigt.
  • Seite 134 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Folgende Werte sind in der Unteranzeige Details der Hauptanzeige zu finden: Angezeigter Wert Bedeutung (der Abkürzung des Wertes) / physikalische Größe (Abkürzung) Brennwert; molar Brennwert , volumenbezogen Brennwert; massebezogen Heizwert; molar Heizwert; volumenbezogen Heizwert; massebezogen Kompressibilitätsfaktor unter Normbedingungen...

  • Seite 135: Anzeige Benutzerarchive

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.18. Anzeige Benutzerarchive Hinter diesem Symbol liegt die Hauptanzeige des von mehreren Geräten, also auch vom GasLab Q2, benutzbaren AFB Benutzerarchive. Nachfolgende Abbildungen und Erläuterungen sind nur beispielhaft, weitere Informationen und die eigentliche Einrichtung erfolgt mit der Konfigurations- und Analysesoftware enSuite.

  • Seite 136: Anzeige Modbus

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) 7.3.19. Anzeige Modbus Hinter diesem Symbol liegt die Hauptanzeige des von mehreren Geräten, also auch vom GasLab Q2, benutzbaren AFB Modbus. Nachfolgende Abbildungen und Erläuterungen sind nur beispielhaft, weitere Informationen und die eigentliche Einrichtung erfolgt mit der Konfigurations- und Analysesoftware enSuite.

  • Seite 137: Betriebsarten Des Gaslab Q2

    Werte werden in schwarzer Schrift dargestellt. Die beiden LEDs leuchten dauerhaft. Außer durch Eingriffe des Bedieners wird die Analyse nur regelmäßig durch die automatische Betriebskalibrierung unterbrochen. GasLab Q2 muss mindestens einmal pro Woche eine Betriebskalibrierung ausführen, die in der Regel vollautomatisch abläuft  Siehe Abschnitt 8.4.9 Automatische Messungen einstellen oder ändern...
  • Seite 138 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Schritt Tätigkeit: Manuelle Betriebskalibrierung Klicken Sie auf "Gaskomponeten" in der Zeile "Betriebskalibrierung"Kontrollieren oder korrigieren Sie das Kalibriergas- gemisch anhand des Hersteller- analysezertifikates.  Siehe 7.2.3 Eingaben und Änderungen über das Bedienfeld Abbildung 7.52: Betriebskalibriergas Zusammensetzung Aktivieren Sie "Start" in der Zeile "Betriebskalibrierung"...

  • Seite 139: Betriebsart Prüfgasmessung (Sonderbetrieb)

    Die Parameter der letzten erfolgreichen Kalibrierung bleiben in Verwendung bis eine neue erfolgreiche Kalibrierung stattgefunden hat. Fehler werden am Gerät angezeigt und in der "Störungsliste" dokumentiert. Falls erforderlich setzten Sie sich bitte mit Honeywell in Verbindung, um entsprechende Maßnahmen z.B. eine Grundkalibrierung zu veranlassen. 7.4.3. Betriebsart Prüfgasmessung (Sonderbetrieb) Diese Betriebsart kann zur Gerätekontrolle verwendet werden.
  • Seite 140 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Der Vergleich ist direkt auf den Anzeigen möglich. Navigieren Sie mit den Überlagerungstasten auf die Anzeige Prüfgasmessung wählen Sie in der obersten Zeile "Deltas". In dieser Anzeige werden die Differenzen zwischen den Messergebnissen und den hinterlegten Daten des Hersteller-Analyse- Zertifikates sichtbar (nur wenn eine Messung durchgeführt wurde, sonst werden "?"...
  • Seite 141 GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Schritt Tätigkeit: Prüfgasmessung manuell Auf nebenstehende Anzeige akti- vieren Sie mit den Überlagerungs- tasten "Start" (wenn Schritt 2 aus- geführt wurde nach erneuter Akti- vierung von "Prüfgasmessung") Abbildung 7.59: Anzeige Q2 Prüfgasmessung Die Analyse (laufende Messung) wird nicht mehr aktualisiert bzw.gestoppt.

  • Seite 142: Führen Sie Eine Dichtigkeitsprüfung Durch!  10.1.10 Dichtigkeitsprüfung Der Installation

    GASLAB Q2 ANZEIGEN (GERÄTEBEDIENUNG) Schritt Tätigkeit: Prüfgasmessung manuell Die Messung läuft nun für die vorher in enSuite parametrierten Zeit Mit der Auswahl von "Stopp" haben Sie die Möglichkeit die Prüfgasmes- sung vorzeitig zu beenden. Sie springen dann zu Schritt 9.

  • Seite 143: Konfigurations- Und Analysesoftware Ensuite

    KONFIGURATIONS- UND ANALYSESOFTWARE ENSUITE 8. Konfigurations- und Analysesoftware enSuite Neben der Bedienung vor Ort am GasLab Q2 -Gerätebildschirm haben Sie die Möglichkeit mit Hilfe eines Rechners über die Konfigurations- und Analysesoftware enSuite auf das Gerät zuzugreifen. enSuite bietet Ihnen daüber hinaus die Möglichkeit Konfigurationen, Parametrierungen bzw.

  • Seite 144: Das Pc-Software-Konzept

    Nachfolgend wird das Softwarekonzept und enSuite kurz vorgestellt sowie die Installation beschrieben. Die weiteren Details der Software finden Sie direkt in der enSuite-Online-Hilfe. Beachten Sie auch die anderen Hinweise dieses Kapitels, bevor Sie mit dem GasLab Q2 über den PC arbeiten.

  • Seite 145: Installation Start Und Datenverbindung

    Nach Abschluss der Installation ist kein Neustart erforderlich und es erscheint nebenstehendes Verknüpfungssymbol auf Ihrem Desktop Für den nichtamtlichen Betrieb ermöglicht die Konfigurations- und Analysesoftware enSuite auch die Kommunikation via Netzwerk-Schnittstelle mit dem Modbus TCP Protokoll Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 146: Ensuite Starten, Erste Schritte

    Fenster wieder. Das Schließen der Fenster mit X hebt die Ablösung ebenfalls auf. EnSuite merkt sich die Stellung der Fenster von vorherigen Anwendungen. Mit der Funktion "Fenster zurücksetzen“ (siehe Menüleiste unter Fenster) kann der Ursprungszustand wiederhergestellt werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 147: Online-Hilfe

    Mehr Informationen über die Oberfläche hält die Online-Hilfe bereit. Die allgemeine Hilfe rufen Sie über den Menüeintrag Hilfe – Online-Hilfe anzeigen auf. Die kontextsensitive Hilfe öffnen Sie direkt im Parametrierfenster aus dem gewünschten Zweig mit [F1]. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 148 Sie finden dort unter Anderem Hinweise zur Einstellung des Inaktivitätstimeouts bzw. der automatischen Abmeldung. Die weiteren Abschnitte des Kapitels vertiefen und ergänzen diese Informationen und sind mit diesem Hintergrundwissen leichter verständlich. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 149: Allgemeine Verbindungmöglichkeiten Zum Encore-Gerät

    Netzwerk angeschlossen sein. Die IP-Adressen müssen gegebenenfalls angepasst werden, um eine perfekte TCP/IP-Verbindung zu gewährleisten. • enCore-Gerät über TCP/IP verbinden Gerät ist in einem erreichbaren Rechnernetzwerk montiert. Verbinden Sie Service-PC und enCore-Gerät mit einem CAT 5-Kabel. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 150: Verbindung Zu Encore-Gerät Aufbauen

    Geräte kann das zweite Symbol verwendet werden. In beiden Fällen erscheint nach Aktivieren der Option ein Dialog für das Auswählen des Verbindungsweges Abbildung 8.5: Dialoge Suchen und verbinden und Verbindung herstellen (Beispiele) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 151 Der Dialog “ ” erlaubt auch die Auswahl anderer Gerätetypen. Suchen und verbinden Für GasLab Q2 wählen Sie den Typ wie in der Abbildung oben gezeigt • Um eine USB-Verbindung herzustellen, wählen Sie Lokale Verbindung; diese kann nur bei offenem Instrumentierungsbereich verwendet werden, siehe Abschnitt 6.1.3 Hardware-...
  • Seite 152 Verbindung her und zeigt das Zertifikat zur Validierung an. Dies ist immer dann der Fall, wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird. Abbildung 8.8: Zertifikat ist unbekannt – Beispiel erster Verbindungsaufbau Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 153: Zertifikat

    (Ohne Verbindung haben Sie keine Möglichkeit den Fingerprint zu vergleichen, daher…) …überprüfen Sie zunächst im Abschnitt Gegenstand des Dialogs die Angaben zum Gerät Sind die Angaben korrekt, dann stellen Sie eine temporäre Verbindung zum Gerät her, wie nachfolgend beschrieben Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 154 Parameterbaum ein. Im Navigationsfenster werden unter dem Zweig Geräte alle Geräte mit Seriennummern aufgelistet, die in der Datenbank enthalten sind. Verbundene Geräte sind durch einen grünen Punkt in ihrem Gerätesymbol vor der Seriennummer gekennzeichnet Abbildung 8.10: Verbundenes Gerät im Navigationsfenster Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 155 Sobald die Verbindung hergestellt ist, können und sollten Sie die Parametrierung des Gerätes auslesen, weitere Informationen in den nächsten Abschnitten. Alle Schritte zur Herstellung des Geräteanschlusses werden auch in der "enSuite Online-Hilfe" ausführlich erläutert. Folgen Sie diesen Anweisungen. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 156: Verbindung Zum Gerät Trennen Und Verbindungsfehler

    Dialogfenster angezeigt. Abbildung 8.13: Verbindung unterbrochen Eine geplante automatische Trennung erfolgt bei Einspielung einer neuen Parametrierung. Siehe Abschnitt Bestehende Geräteeinstellungen ändern (parametrieren) Die Trennung aller Geräte erfolgt immer dann, wenn enSuite geschlossen ist! Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 157: Parametrierung Auslesen

    3. Falls erforderlich, können Sie nun den angezeigten Namen durch Überschreiben ändern. Drücken Sie dann [OK]. Einige Geräte übertragen sensible Daten. Für GasLab Q2 ist es nicht notwendig, das Kontrollkästchen zu markieren. Sie können mit [OK] bestätigen. Wenn das Kontrollkästchen markiert ist, erscheint nach Drücken der Schaltfläche [OK] ein Anmeldedialog.

  • Seite 158: Parametrierung Speichern Und Exportieren

    Ändern Sie keine zur Dokumentation oder als Backup abgelegten Parametrierungen, da Sie den Originalinhalt verlieren. Nach einem Doppelklick auf die Datei öffnet enSuite das Parametrierfenster und zeigt die Parametrierung an. Die Online-Hilfe hält weiter Informationen zu diesem Fenster bereit. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 159: Parametrierung Der Sfbs Und Afbs Ansehen

    Die Bedeutung der einzelnen Softwareteile und Parameter wird in der Online-Hilfe ausführlich erklärt. Sollten einige der in Abbildung 8.16 dargestellten Elemente orange eingefärbt sein, besteht ein Konflikt mit der Zulassungsdatei, siehe hierzu Abschnitt 8.4.10 Amtliche Parameter und optionale Verwendung der Zulassungsdatei Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 160 Der Modbus AFB ermöglicht beispielsweise die Kommunikation, wenn TCP/IP nicht für die Datenübertragung oder den Datenaustausch konfiguriert wurde. Er verfügt über eine eigene Betriebsanleitung, die Sie von der Docuthek (www.docuthek.com) herunterladen können. Die Online-Hilfe enthält alle weiteren nötigen Informationen. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 161 Achtung: Durch das Löschen eines AFBs kann es passieren, dass die Parametrierung nicht mehr valide ist. In diesem Fall werden alle Parameterordner und Parameter, die ungültig gewordene Verweise auf den gelöschten AFB enthalten, gekennzeichnet. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 162: Benutzerverwaltung Und Anmeldung

    8.3. Benutzerverwaltung und Anmeldung Wie alle enCore Geräte verfügt auch GasLab Q2 über eine Benutzerverwaltung. Grundsätzlich kann ein Parameter nur dann geändert und im Gerät verwendet werden, wenn der Benutzer die Berechtigung besitzt und die Stellung des Eichschalters (SSW) dies zulässt.

  • Seite 163: Benutzerprofilverwaltung

    System Anzeige Benutzer (An-/ Abmelden Passwort) . Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, haben Sie alle Rechte für das Gerät. Alle werkseitigen Voreinstellungen können geändert werden, auch versehentlich. Bitte gehen Sie bei Ihrer Arbeit mit entsprechender Vorsicht vor! Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 164: Passwort Mit Der Onlineparametrierung Vergeben Oder Ändern

    KONFIGURATIONS- UND ANALYSESOFTWARE ENSUITE 8.3.2. Passwort mit der Onlineparametrierung vergeben oder ändern Verbinden Sie sich mit dem GasLab Q2 und wählen Sie im unteren Bereich des Navigationsfensters "Online parametrieren“. Siehe Abschnitt 8.4.3 Geräteparametrierung im verbundenen Gerät ändern (online-parametrieren). Es erscheint die Anmeldeaufforderung in der Sie sich als Administrator oder Hauptbenutzer (z.B.

  • Seite 165: Zugriffsrechte Ansehen Einstellen Und Ändern

    Änderungen in das Gerät übertragen. Nicht vom Administrator vorgenommene Änderungen werden bei der Übertragung vom Gerät abgelehnt. Die Zeilen dienen allen anderen Benutzern nur als Anzeige. Weitere Benutzerrechte kann der Administrator auf folgender Seite festlegen: Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 166: Stellung Des Eichschalters (Ssw) Ansehen

    Nach dem Öffnen der Online-Parametrierung wählen Sie die Elemente wie in der Abbildung gezeigt aus. Abbildung 8.20: Stellung des Eichschalters (SSW) Bei Lieferung und im "nichtamtlichen Betrieb" ist diese Verbindung offen. Wenn der Schalter geschlossen ist wird der Text "Eichschalter ist geschlossen“ angegeben Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 167: Zugriffsrechteabhängige Bearbeitung (Virtuelle Anmeldung)

    Nicht editierbare Parameter sind in den Parameterlisten grau aufgeführt und mit dem Symbol gekennzeichnet. Durch Verwendung der Option „Nur editierbare Parameter anzeigen“ können Sie erreichen, dass andere Parameter überhaupt nicht angezeigt werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 168 Kontrollkästchen Virtuelle Anmeldung verwenden. Unter Parameter sehen Sie nun die vorhandenen Einstellmöglichkeiten. Abbildung 8.23: Parameteransicht ohne virtuelle Anmeldung Würden Sie hier als Benutzer SU3 Änderungen vornehmen lehnt das Gerät die Parametrierung nach der Übertragung ab. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 169: Bestehende Geräteeinstellungen Ändern (Parametrieren)

    Änderungen möglich, die die Para- Parametern kann geändert werden. meterstruktur verändern (z. B. durch das Aktivieren von Funktionalitäten oder Zufügen von Prozesskarten). Neustart des Gerätes nach Einspielen der kein Neustart des Gerätes Parametrierung Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 170 Für alle Änderungen, auch wenn diese im Folgenden nicht extra genannt sind, gilt: Wählen sie den zu ändernden Parameter aus dem Parameterbaum. aktivieren Sie das Eingabefeld und drücken Sie [F1] um Informationen und Änderungshilfen zu erhalten Mehr Infos im folgenden Verlauf des Abschnittes. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 171: Geräteparametrierung Offline Ändern (Offline-Parametrieren)

    Sie die Parametrierung in Schritt 2 auf das Gerät übertragen. Wird dies nicht beachtet, kann es zu unerwünschten Gerätereaktionen kommen! Alle zu bearbeitenden Parameter unterliegen den Beschränkungen der Benutzer- verwaltung und können nur bei entsprechender Berechtigung und Stellung des SSW geändert bzw. in das Gerät übertragen werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 172 Auswahlliste mit den entsprechenden Möglichkeiten. Ebenso sind einige Funktionen durch Markierungen in Kontrollkästchen ein- und ausschaltbar. Siehe folgende Beispiele: Abbildung 8.24: Beispiel Ausschnitt linker und rechter Teil des Parameterfensters Abbildung 8.25: Beispiel Reaktionen im Parametrierfenster nach Auswahlbenutzung Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 173 Abbildung 8.26: Beispiel umschaltbarer Parameter Abbildung 8.27: Beispiel Exportwerte im Exportwertfenster Ob das Umschalten des Parametertyps möglich ist, hängt vom jeweiligen Parameter ab. Mehr über die einzelnen Parametertypen, Einheiten und Fenster finden Sie in der Online-Hilfe. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 174 Anstatt eine ausgelesene Parametrierung zu ändern, können Sie auch eine Parametrierung neu aus den Vorlagen anpassen, wie im nächsten Abschnitt beschrieben. Danach übertragen Sie die Parametrierung in das Gerät. Das Vorgehen und weitere Parametrierungstips sind ebenfalls im nächsten Abschnitt enthalten. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 175: Geräteparametrierung Neu Erstellen (Offline-Parametrieren)

    Die tabellarische Auflistung der Parameter im Parameterfenster hat mehrere Spalten. Der Name des Parameters (Spalte Name) ist abhängig von der gewählten Sprache. In der Spalte Wert wird der aktuelle Wert eines Parameters angezeigt; hier können Sie Änderungen vornehmen. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 176 Symbol gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt auf einen Blick, zu welcher physikalischen Größe der Wert gehört, z. B.: Symbol physikalische Größe Temperatur Druck (absolut oder relativ) Volumen (Normzustand oder Betriebszustand) Energie Brennwert Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 177 E i n h e i t e n s e r v i c e können Sie der Online-Hilfe entnehmen und in Abschnitt 8.4.7Einheiten ändern und Anzeigen anpassen (SFB Einheitenservice) finden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 178 Nur gespeicherte Parametrierungen können in das Gerät übertragen werden. Nach erfolgreicher Speicherung wird ausgegraut und die Zeilen in schwarz dargestellt. Die gespeicherte valide Geräteparametrierung kann nun in das Gerät mit der passenden Seriennummer übertragen werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 179 Das Gerät arbeitet nun mit den übertragenen Einstellungen, nachdem Sie ggf. den gewünschten Betriebsmodus wieder aktiviert haben. Diese neuen Einstellungen bleiben auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten des Geräts in Gebrauch. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 180: Geräteparametrierung Im Verbundenen Gerät Ändern (Online-Parametrieren)

    Klicken Sie anschließend auf den obersten Ordner im Parameterbaum, wählen Sie den Reiter wie im folgenden Bild dargestelltt und überprüfen Sie Ihren Anmeldestatus. Melden Sie sich ab indem Sie das Online-Parametrierfenster schließen. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 181: Produkt- Und Geräteparametrierungen

    8.4.4. Produkt- und Geräteparametrierungen In der enSuite Datenbank sind zwei Arten von Parametrierungen vorgesehen: Eine Produktparametrierung gehört zu einer enCore-Produktklasse (z. B. enCore FC1, GasLab Q2, proChain GC) und kann beim Erstellen einer Parametrierung für ein bestimmtes Gerät als Vorlage benutzt werden.

  • Seite 182: Ändern Von Ip-Adresse Basisnetzwerk Und E/A-Einstellungen

    Notieren Sie alle Änderungen und zeigen Sie sie auf dem Gerät oder in den Dokumenten Ändern oder aktivieren Sie die folgenden E/A-Schnittstellen (die Parameter öffnen sich nach anklicken des Ordners) für die Kommunikation und den Datenaustausch mit anderen Geräten. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 183: Ethernet-Einstellungen

    Online-Hilfe, die erforderlich sind, um alle Parameter einzustellen. Ethernet-Einstellungen Für die Datenkommunikation werden hauptsächlich Verbindungen über Ethernet verwendet. Gehen Sie zum Parameterzweig: GasLab Q2- Grundsystem- E/A - Karte 0: CPU. Tragen Sie Ihre Änderungen ein, gehen Sie wie in der Online-Hilfe erläutert vor. Serielle Schnittstelle RS485 Zu diesen Verbindungen gehören z.B.

  • Seite 184: Zeitbezogene Werte Und Aktionen Im Sfb Zeitservice Einstellen

    Aktionen im SFB Zeitservice der Geräte-Parametrierung ein. Die Online-Hilfe gibt Auskunft über die zur Anpassung nötigen Parameter. Über das Netzwerk des GasLab Q2 kann die Systemzeit per Network Time Protocol (kurz: NTP) gegen (hoch-)genaue Zeitserver abgeglichen werden. Aktivieren Sie dazu diesen Parameter und gehen Sie gemäß den Angaben in der Online-Hilfe vor, um diese Funktion zu nutzen.

  • Seite 185: Verfügung

    Jeden Monat (zum Tagesbeginn des 1.) (Zweitvertrag – optional) 2. Tagesbeginn (numerisch) Jeden Tag (zum 2. Tagesbeginn) Jeden Sonntag (zum 2. Tagesbeginn) Jeden Montag (zum 2. Tagesbeginn) Jeden Monat (zum 2. Tagesbeginn des 1.) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 186: Einheiten Ändern Und Anzeigen Anpassen (Sfb Einheitenservice)

    Größe doppelt angezeigt: einmal als Standardeinheit und einmal als „normale“ Einheit. Damit ist es möglich, für einzelne Parameter oder Exportwerte die „normale“ Einheit zu verwenden und damit auszuschließen, dass diese Einheit aufgrund einer geänderten Standardeinheit automatisch angepasst werden würde. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 187 … eine Einheit auf Basis eines dekadischen Faktors – eines Einers, Zehners, Hunderters etc. – für Zählwerte realisieren und z. B. die Einheit Zentimeter von der Einheit Millimeter mit dem Faktor 10 ableiten möchten. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 188 Einheit (<Einheit>) ableiten können, nicht jedoch von der Standardeinheit (<Einheit *>). Da eine Standardeinheit immer auch als „normale“ Einheit für eine physikalische Größe zur Verfügung steht, wählen Sie in diesem Fall diesen Eintrag. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 189 Normdarstellung und im Format: <m>E<e> Der Exponent wird im Gerät mindestens zweistellig angezeigt, ggf. wird eine führende Null (0) ergänzt. Beispiel: Der Wert 0,0000123456789 ist in normierter Exponentialdarstellung 1,23456789x10-5 und wird am Gerät dargestellt als 1,23456789E-05. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 190 Optionsfeld Exponentialdarstellung (normalisiert). Unabhängig von der gewählten Darstellung, werden Ihre Änderungen sofort in der Spalte Formatstring als Formatstring umgesetzt. Bei Bedarf können Sie das vordefinierte Anzeigeformat mit [Standard wiederherstellen] zu einem späteren Zeitpunkt wiederherstellen. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 191: Grundanzeige Festlegen Und Anzeigenverhalten Bearbeiten

    Ebenfalls auf der rechten Seite des Parametrierfensters sind unter dem Register Menü-Editor- Home die Geräteanzeigen aufgelistet. Bei vorhandener Berechtigung können hier mit dem Kontextmenü und den Symbolen am rechten Rand verschiedene Einstellungsänderungen vorgenommen werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 192: Automatische Messungen Einstellen Oder Ändern

    So muss die genaue Zusammensetzung des Kalibriergasgemisches gemäß Hersteller- analysezertifikat mit enSuite oder am Gerät kontrolliert und ggf. geändert werden, wie in obigem Bild gezeigt. Ebenso sind die voreingestellten Spülzeiten den örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 193: Betriebsart: Betriebskalibrierung

    Betriebsart Prüfgasmessung (Sonderbetrieb) 7.4.3 erläuterten Voraussetzungen und Hinweise. Die jährliche Servicekalibrierung in der Regel nicht automatisiert erfordert zusätzlich ein anders Gas gemisch 10.2 Servicekalibrierung durchführen  (Einstellung analog zu obigen Beispielen im Parameter Servicekalibrierung) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 194: Amtliche Parameter Und Optionale Verwendung Der Zulassungsdatei

    2. Um die Zugriffsrechte der rechtlich relevanten Parameter konform zur gewählten Zulassung zu setzen, klicken Sie auf [Konformität herstellen]. Die orange Kennzeichnung wird durch eine Blaue ersetzt, weil die Änderungen noch nicht gespeichert sind. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 195 Sie können mit den entsprechenden Rechten verwendet werden, um den Konfigurations-AFB zu erweitern. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. Wenn dieser Schutz deaktiviert ist, wird hinter Zulassungsdatei „Keine“ angezeigt. (siehe obige Abbildung) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 196: Auslieferungszustand Wiederherstellen (Daten Importieren)

    ältere Parametrierung bzw. den Auslieferzustand wiederherzustellen. Das Verfahren löscht alle aktuellen Einstellungen im Gerät und sollte nur im Notfall als letzte Option angewendet werden. Wenden Sie sich im Zweifel an Honeywell. Speichern Sie vorher alle weiterhin benötigten Daten auf einem unabhängigen System, siehe auch Abschnitt 8.6 Anwendung von enSuite Funktionen im...

  • Seite 197: Software Konfiguration Ändern (Update / Downgrade)

    KONFIGURATIONS- UND ANALYSESOFTWARE ENSUITE 8.4.12. Software Konfiguration ändern (Update / Downgrade) Wie bei allen Produkten finden auch beim GasLab Q2 von Zeit zu Zeit Änderungen und Ergänzungen statt. In diesem Abschnitt wird beispielhaft das Update der Software von der Grundystem Version 3-08-A auf Version 3-34-A beschrieben.
  • Seite 198 Eichschalter (SSW) unterbunden sein d.h. nur bei offenem Eichschalter ist ein Austausch möglich. Zugriffsrechte sollten nur für das Administratoren oder ein Benutzerprofil mit gleichen Rechten bestehen. Beachten Sie beim Öffnen des Eichschalters zusätzlichdie gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 199 Verwendbarkeit des Updates (siehe Voraussetzungen). • Markieren Sie das Gerät im Navigationsfenster entweder im Ordner Geräte oder im Ordner Verbindungen • Wählen Sie die Aktion Software-Konfiguration im unteren Bereich des Navigationsfensters aus. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 200 Beispiel wird für eine nicht-amtliche Zulassungsdatei keine (Elster) angezeigt. Amtliche Module sind für (eich)amtliche Messungen gemäß einer gültigen Zulassung bestimmt. Die Ersetzung von fiskalischen und nicht-fiskalischen Softwaremodulen kann durch spezielle Zugriffsrechte gesondert eingeschränkt werden Abbildung 8.38: Fenster Software konfigurieren) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 201 Achtung: Beachten Sie, dass Zulassungsdateien keine Version haben, sondern über ihre Bezeichnung identifiziert werden. Falls eine aktuelle Zulassung mit neuer Zulassungsdatei berücksichtigt werden Beim Klicken in die Spalte "Ersetzen durch..." öffnet sich eine muss, wählen Sie diese explizit aus. Auswahlliste Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 202 Parametrierung wieder in das Gerät zu übertragen. Ggf. ist die Umwandlung der ursprünglichen Parametrierung erforderlich. Weitere Infos zur Umwanslung finden sie im nächten Abschnitt, verwenden Sie die zu Beginn für diesen Zweck ausgelese Parametrierung. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 203 Update nicht richtig durchgeführt oder die Software des Gerätes war für dieses Update doch ungeeignet. Mit "Vorherigen Zustand wiederherstellen“ (im Fenster "Software konfigurieren") können Sie versuchen die Änderung wieder zurück zu setzen. Übertragen Sie danach in jedem Fall wieder die alte unveränderte Parametrierung. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 204: Original-Parametrierung Konvertieren (Optional)

    Wählen Sie für das Grundsystem in der Spalte Version die neue Version aus. enSuite sucht, die zum Grundsystem passenden Versionen, der AFBs und markiert , analog zu obigem Beispiel (Die weiteren Module werden diese grün automatisch angepasst) Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 205 Stellen der neuen Struktur. Bitte überprüfen Sie stets alle Zeilen. • Speichern Sie die Geräteparametrierung und schließen Sie das Parametrier- fenster. Die Geräteparametrierung kann nun in das Gerät übertragen werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 206: Spezialfall: Bugfix-Software

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Installation von Bugfix-Software erlauben. Abbildung 8.42 Installation einer Bugfix-Software in enSuite erlauben Sobald Sie die Einstellung mit [OK] bestätigen, können Softwaremodule mit einer Revisionsänderung in das enCore-Gerät übertragen. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 207: Funktionen Des Fernbedienfeldes Von Ensuite

    Abbildung 8.43: Ansicht des fernen Bedienfeldes über enSuite Tipp: Lösen Sie das Fenster aus dem enSuite-Rahmen siehe 8.2.2 enSuite starten, erste Schritte und lassen Sie sich das ferne Bedienfeld vergrößert anzeigen, das erleichtert die Bedienung. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 208: Verbindung

    Aktion: Mit einem Klick bekommt der lokale Benutzer die Möglichkeit das Gerät zu bedienen. aktueller Status: Der lokale Benutzer kann das Gerät bedienen. Aktion: Mit einem Klick entziehen Sie dem lokalen Benutzer den Zugriff auf das Gerät. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 209 Sobald ein lokaler Benutzer am Gerät mit gewährter Kontrolle die virtuelle Tastatur zur Eingabe öffnet, zeigt enSuite einen Sperrbildschirm an: Abbildung 8.44: Sperrbildschirm im fernen Bedienfeld bei lokaler Benutzereingabe Lokale Tastatureingaben sind auf dem fernen Bedienfeld aus Datenschutzgründen niemals sichtbar Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 210: Anwendung Von Ensuite Funktionen Im Gerätebetrieb

    "Datum und Uhrzeit ändern” Melden Sie sich im angezeigten Dialog an. Sobald Sie sich erfolgreich angemeldet haben, öffnet sich die Registerkarte Gerätedatum und -uhrzeit ändern Abbildung 8.45: Navigationsfenster Datum und Uhrzeit ändern Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 211 Benutzer aufgrund des Inaktivitäts-Timeout automatisch abgemeldet wurde. Tipp: Wenn das Ausgabefenster in enSuite nicht angezeigt wird, dann können Sie es über den Menüaufruf Fenster – Ausgabe oder die Tastenkombination <Strg + 4> öffnen Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 212: Anzeigen Und Lesen Der Analysewerte

    Beachten Sie bei Ihren Arbeiten, dass Modbus haupsächlich Zahlen übertragt So werden beispielsweise die Betriebsart und der Arbeitsschritt des Gerätes als Exportwerte, durch (Modbus- nummern) angezeigt, da hier der Klartext nicht ausgegeben wird. Siehe www.docuthek.com. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 213: Arbeiten Mit Archiven Und Logbüchern

    "Logbuch" dokumentieren / speichern die entsprechenden Ereignisse und protokollieren so den Gerätebetrieb. Weitere individuelle Archive können über die Parametrierung im AFB-Benutzerarchiv erstellt werden. Die Daten können mit enSuite ausgelesen, eingesehen, gespeichert, gesichert und exportiert werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 214: Verbindung Zum Gerät

    Nur unter dieser Voraussetzung kann auf die Informationen der Logbücher noch zugegriffen werden, wenn diese im Gerät schon gelöscht oder über-schieben sind. Ein Leeren / Löschen des Archives ist nur möglich, wenn die entsprechenden Rechte vorhanden sind und der SSW offen ist. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 215 Benutzen Sie auch hier den "Scroll Balken" (falls angezeigt) um alle Optionen zu sehen. Um von Ihrer aktuellen enSuite Installation unabhängig zu werden, können Sie analog zur Parametrierung ausgewählte Archive über Symbole oder mit Hilfe der Exportfunktion im Kontextmenü exportieren. Abbildung 8.48: EnSuite Exportfunktionen Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 216: Funktion Live-Daten Und Trends In Ensuite

    8.2.4 Verbindung zu enCore-Gerät aufbauen). Nach dem Sie mit dem GasLab Q2 verbunden sind, können Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag "Live-Daten und Trends" im unteren Teil des Navigationsfensters klicken. Die Parameter werden dann aus dem GasLab Q2 ausgelesen und ein neues Fenster öffnet sich in der Mitte des Bildschirms.
  • Seite 217 Verwendung als "Zeitservice Anzeige" um über die Zeiteinstellung und damit zusammenhängende Ereignisse und Daten Auskunft zu geben. Diese Informationen können abgerufen werden, wenn die Exportwerte des "Zeitservice“ verwendet werden. Weitere Einzelheiten in den nächsten Abschnitten. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 218 Mit der Schaltfläche "Alle entfernen" können Sie den mittleren Bereich wieder leeren und sich andere Werte grafisch anzeigen lassen. Die Zahlenwerte bilden die Y-Achse und während die Aufnahmezeit als X-Achse dargestellt wird. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 219: Live-Daten Und Trends" Als Gerätemonitor Verwenden

    Eine entladene Batterie kann unter bestimmten Umständen zum Verlust der berechneten und gespeicherten Messdaten führen. Das Gerät startet dann nicht mehr korrekt. VORSICHT - EXPLOSIONSGEFAHR BEI FALSCHEM BATTERIEWECHSEL. Der Austausch der Batterie muss von Honeywell-Servicepersonal durchgeführt werden, zusätzlich ist eine Genehmigung des Anlagenbetreibers erforderlich. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev.

  • Seite 220: Mit "Live-Daten Und Trends" Zeitservice Daten Ansehen

    Praxis des Vorrückens der Uhren während der helleren Monate. Abbildung 8.54: Zeitservice Hauptdaten Die Zeitzone (geographischer Standort) und die Einstellung der Sommerzeit kann in den Parametereinstellungen des Grundsystems eingesehen werden siehe folgendes Bild Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 221 Firmenserver wie in der Abbildung. Stratum: Stratum-Wert des NTP-Servers, der für die letzte Synchronisation verwendet wurde (Anzahl der Rechner bis zum Zeitbezug in der NTP-Hierarchie). Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 222: Mit "Live-Daten Und Trends" Den Software Status Ansehen

    Definition, welche Parameter vor Änderungen geschützt werden, damit das Gerät gemäß Kundenspezifikation oder Zulassung betrieben werden kann (weitere Infos zur Zulassungsdatei im Abschnitt 8.4.10 Amtliche Parameter und optionale Verwendung der Zulassungsdatei Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 223 Betriebs werden die tatsächlichen Prüfsummen berechnet und mit den Referenzwerten verglichen. Wird eine Prüfsummenabweichung festgestellt, wird ein Fehler erzeugt, um an dieser Stelle die relevanten Punkte zu überprüfen, ziehen Sie das entsprechende Fehlerereignis zusätzlich in der Registerkarte. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 224: Mögliche Störungen Und Störungsbeseitigung

    Bei Arbeiten darf keine explosive Gasatmosphäre vorhanden sein! Alle offenen Leitungen und Anschlüsse vor Verschmutzung schützen! Vor dem Wiedereinschalten des Gerätes sicherstellen, dass alle Gasanschlüsse abgedichtet sind und die Erdung bzw. der Schutzleiter ordnungsgemäß installiert ist. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 225 Falls nötig schließen Sie die Adern neu an. Überprüfen an der an der Einspeisequelle ob Spannung anliegt und diese nicht durch Überlastung, Isolationsfehler oder defekte Bauteile gestört ist und reduziert wird. Entfernen bzw. tauschen Sie ggf. diese Teile. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 226: Behebung Der Störungen Unter Punkt 6 (Kommunikations-Störung)

    Ist das Problem nach den Schritten 1 -5 noch nicht behoben, liegt der Fehler im Inneren des Gerätes. Bitte wenden Sie sich an Honeywell, um die interne Sicherung zu überprüfen. Zum Austausch muss das Gehäuse geöffnet werden, dies sollte aus Sicherheitsgründen nur durch den Service oder entsprechend geschultes Personal...

  • Seite 227: Behebung Der Störungen Unter Punkt 7 (Sensorfehler)

    Tätigkeit: Kontrolle der Sensoren Werden bei nicht geänderter Parametrierung, in der Anzeige "Sensorwerte“ Einträge in roter Schrift angezeigt, liegt ein Defekt vor den Sie nicht beheben können. Setzen Sie sich mit Honeywell in Verbindung. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 228: Liste Der Möglichen Störungen

    Bestehende Geräteeinstellungen ändern (parametrieren)) verhindern oder beseitigen. Falls die Parametrierung keine Fehler aufweist, setzen Sie sich bitte mit Honeywell in Verbindung. Folgender Abschnitt gibt eine zusammengefasste Auswahl ereignisbezogener Anzeigetexte des Gerätes wieder. Je nach Softwareversion kann der Meldungstext von den hier gezeigten Beispielen abweichen, wobei der Sinn der Meldung jedoch nicht verändert wird.
  • Seite 229 Signal bleibt bis zur Quittierung. Das Grundsystem hat eine Störung. Warnsignal Interne Warnung Gerät arbeitet nicht mehr störungsfrei. Alarmsignal Interner Alarm Behebung: Bitte wenden Sie sich an Honeywell. Bezeichner Ursache für Meldungen des SFB Benutzer Eichschalter offen Öffnen des Sicherheitsschalters wird gemeldet...
  • Seite 230 Falls Sie die Parametrierung vor auftreten der Meldung geändert haben, machen Sie dies Rückgängig ( Siehe Kapitel 8) Falls die Meldung ohne vorherige Änderungen erscheint, wenden Sie sich bitte an Honeywell. Alarm Temperatur Zeit- Das Gerät erreicht seine Arbeitstemperatur nicht und startet überschreitung...
  • Seite 231 MÖGLICHE STÖRUNGEN UND STÖRUNGSBESEITIGUNG Bezeichner Ursache für Meldungen des AFB Benutzerarchive Das Archivierungsystem hat eine Störung. Ergebnisse können nicht mehr sicher gespeichert werden. Behebung: Bitte wenden Sie sich an Honeywell. Bezeichner Ursache für Meldungen des AFB Modbus Protokoll ist ausgefallen Hinweis Protokollausfall Behebung: Hinweis verschwindet automatisch.

  • Seite 232: Wartung Reinigung Und Reparatur

    Betriebskalibrierung nötig. Diese wird in der Regel durch die Parametrierung ausgelöst. Eine jährliche Servicekalibrierung mit Wartung ist ebenfalls erforderlich. Reinigung und bei Bedarf Honeywell Servicearbeiten oder Reparaturen sind das resultierende Ergebnis dieser Wartung. Honeywell empfiehlt durchgeführte Servicekalibrierungen, Wartungsarbeiten und den Betriebsverlauf zu dokumentieren. 10.1. Wartung und Überprüfung Wartung besteht aus einer Überprüfung des gesamten Systems und präventiven Kontrollen.

  • Seite 233: Hauptthemen Der Inspektion

    * Der Austausch obiger Verbrauchsmaterialien ist nur im Rahmen eines Serviceeinsatzes möglich. Sollten Sie das Gerät (eich)amtlich betreiben, beachten Sie vor Gehäuseöffnung zusätzlich die geltenden Vorschriften bezüglich Verplombung und Gehäuseversiegelung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Honeywell. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 234: Erste Inspektion

    Drähte in der Anschlussbox. Der Flaschendruck des Kalibriergasgemisches beträgt: ______ Eingangsdrücke liegen im gültigen Bereich: Prozessgasdruck:_____ Kalibriergasdruck:_____ Durchflussraten (Anzeige Durchflussmesser) liegen im gültigen Bereich. Die Baterieladung beträgt:_________ und ist ausreichend. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 235: Überprüfung Der Batterieladung

    Die Gas- und Spannungsversorgung unterbrechen. Führen Sie keine anderen Handlungen oder Arbeiten aus, solange beschädigte Teile nicht ausgetauscht sind. Ergebnis im Wartungsbericht notieren. Das Gehäuse darf nur von Honeywell repariert werden. Explosionsgeschützte Ausrüstung, die nicht vom Hersteller repariert wird, darf nicht wiederverwendet werden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev.

  • Seite 236: Überprüfung Des Atmungsorgans / Der Entlüftung

    Bei Beschädigungen oder Korrosion ersetzen Sie beschädigte und / oder korrodierte Bauteile und schließen Sie die ungenutzten Öffnungen! Beachten Sie die Explosionsschutzregeln. Wenn Schritt 2 nicht möglich ist oder Ersatzteile erforderlich sind, bitte Honeywell für einen Serviceeinsatz kontaktieren. Die Gas und Spannungsversorgung unterbrechen.

  • Seite 237: Sichtprüfung Flaschendruck / Eingangsdrücke

    Wartungsintervall erfolgen. Abschnitte 5.3.4, 7.4.2 10.3 Informieren Sie Honeywell, wenn ein neues Kalibriergasgemisch benötigt wird. Sie können das Gerät auch ohne Kalibriergas verwenden, aber die Ergebnisse sind weniger korrekt. Ergebnis / Zustand im Wartungsbericht notieren. Schritt Tätigkeit: Prüfung-Eingangsdrücke...

  • Seite 238: Dichtigkeitsprüfung Der Installation

    Messergebnisse zur Folge haben! Schritt Tätigkeit: Dichtigkeitsprüfung Falls das Gerät schon in Betrieb ist schließen Sie die Ventile im GasLab Q2 indem Sie die Spannungsversorgung unterbrechen. Beaufschlagen Sie alle Eingangs-Gasleitungen der Messeinrichtung mit Gasen und Drücken, sodass ein Gasvolumen in den Leitungen vorhanden ist.

  • Seite 239: Servicekalibrierung Durchführen

    Hinweis: Sollte sich bei folgenden Schritten ein Fehler einstellen z.B. der Druck nicht genügend groß sein springt die Anzeige direkt zu Punkt 10. Führen Sie die Schritte 10 und 11 aus. Beseitigen Sie den Fehler und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 240 Sie zu weiteren Maßnahmen auf, um in den Analysebetrieb zurückzukehren. Nach Vermessung des 1.Gases (Offset Gas) wird folgende Anzeige sichtbar und leitet den 2. Teile der Kalibrierung ein. Wählen Sie "Weiter “ Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 241 Sollte die Kalibrierung fehlschlagen bleiben die Parameter der letzten erfolgreichen Kalibrierung in Verwendung. Die Meldung aus Punkt 11 erscheint unabhängig von den tatsächlich gewählten Gaseingängen. Stellen Sie die Verbindungen wieder her, wie sie vor der Servicekalibrierung waren! Testen Sie die Dichtigkeit! Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 242: Gasflaschen Austauschen /Anschließen

    WARTUNG REINIGUNG UND REPARATUR 10.3. Gasflaschen austauschen /anschließen Für den ordnungsgemäßen Betrieb des GasLab Q2 ist eine Gasflasche mit einer binären Mischung aus Methan (CH ) und Kohlendioxid (CO ) mit dem Gerät verbunden. Diese sollte ersetzt werden, sobald der Ausgangsdruck nicht mehr stabil gehalten werden kann. Abhängig vom Regler wird dies bei einem Druck um 0,5 MPa auftreten.
  • Seite 243 / Flaschendruckminderer auf den Arbeitsdruck ca. 0,2 MPa (g) ≙ 2bar(ü) Maximaldruck 0,25 MPa (g) ≙ 2.5bar(ü) ein. Kontrollieren Sie die Dichtigkeit sorgfältig! 10.1.10 Dichtigkeitsprüfung der Installation  *keine Teile des GasLab Q2; nicht automatisch im Lieferumfang, nur geeignete normgerechte Typen verwenden. Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 244 Gasflasche Verbindungsprozedur (siehe vorherige Seite) sind ausgeführt. 2. Ein Gasfluss in den zu spülenden Teilen kann stattfinden. Um dies zu ermöglichen, muss die Gasleitung direkt vor dem GasLab Q2 getrennt werden (Gasflasche zu!). Stellen Sie sicher, dass das Spülgas professionell und sicher abgeleitet wird.

  • Seite 245: Reparatur Und Honeywell Service Arbeit

    WARTUNG REINIGUNG UND REPARATUR 10.4. Reparatur und Honeywell Service Arbeit Das Gerät besitzt kaum Verbrauchs- und Verschleißteile. Honeywell empfiehlt eine jährliche Überprüfung des Filters im Prozesseingang um Fehlern vorzubeugen und die Servicekalibrierung mit Spezialgasen durchführen zu lassen. Die Servicekalibrierung im amtlichen Betrieb und einige andere Arbeiten, werden aus Sicherheitsgründen nur durch den Hersteller oder von diesem beauftragte /...

  • Seite 246: Geräte Reinigung Und Dokumentation Der Arbeiten

    Ersatz- und Austauschteile entstehen übernommen. 10.5. Geräte Reinigung und Dokumentation der Arbeiten Zur Reinigung des GasLab Q2 verwenden Sie am besten ein feuchtes Tuch. In der Regel kann eine milde Reinigungslösung oder ein milder Glasreiniger wie im Haushalt verwendet werden.

  • Seite 247: Wartung, Service

    Der Sensorblock wurde ausgetauscht** Die Batterieladung liegt über 20% und beträgt:_________ Die Batterie wurde von Honeywell gewechselt*** * muss nur durchgeführt werden, wenn verstopft oder vorbeugend, z.B. nach 3 Jahren ** muss nur erfolgen, wenn Messfehler auftreten, z.B. nach 5 Jahren *** muss nach 10 Jahren durchgeführt werden, oder wenn die Batterieladung / der Druck niedrig ist...

  • Seite 248: Technische Daten Und Hinweise

    C22.2 No. 60079-0 2015 C22.2 No. 60079-1 2016 JPEx JNIOSH-TR-46-1 2015 JNIOSH-TR-46-2 2018 11.2. Messgrößen und Genauigkeiten * Alle berechneten Werte gemäß ISO 6976-1995 T1: 25°C; T2: 0°C; P1, P2: 1013,25 mbar Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 249: Liste Geeigneter Gase Und Kalibriergase

    TECHNISCHE DATEN UND HINWEISE 11.3. Liste geeigneter Gase und Kalibriergase Bei anderen Gasen kontaktieren Sie bitte Honeywell vor dem Gebrauch. Achtung: Gase, die in Abwesenheit von Luft reagieren können sind verboten! Kalibriergas Bereiche /Größen mit automatischem Kalibrierungszyklus Durchflussrate Kalibriergas während der Kalibrierung:...

  • Seite 250: Hinweise Zu Geräteeingenschaften Und Einsatzbedingungen

    TECHNISCHE DATEN UND HINWEISE 11.4. Hinweise zu Geräteeingenschaften und Einsatzbedingungen GasLab Q2 System Werte und / oder Kommentare Aufstellung nahe dem Probenentnahmepunkt bis Ex-Zone 1 Gebrauchsort bei atmosphärischem Druck, Gasausgänge rückdruckfrei Atmungsleitung Anschluss am Atmungsorgan: 1/4“ NPT Abmessungen L = 38 cm, B = 27 cm, H = 23 cm Gehäuse...

  • Seite 251: Konformitätserklärung

    Gerätes in papierform bei. Nachfolgend ist ein Ausschnitt der Erklärung wiedergegeben. Die vollständige Konformitätserklärung und zugehörige Dokumente können Sie auch im PDF-Format aus unserer Docuthek (www.docuthek.com) herunterladen. Typ, Ausführung GasLab Q2 Hersteller Elster GmbH, Steinern Straße 19-21, 55252 MAINZ-KASTEL, GERMANY Produkt Gasbeschaffenheitsmessgerät...

  • Seite 252: Stichwörter Und Abbildungen

    Applikations Funktions Block (AFB) 144 -am Bedienfeld 116, 119 -hinzufügen 161 -automatisch 148 -Konfiguration ändern 170 -eines fernen Benutzers 119 -Liste anzeigen 161 Abmessungen (GasLab Q2) 250 -löschen 161 Abrechnungszwecke 122, 213 Archiv Absperrventil 59, 62, 63 -auslesen/ansehen/sichern 213, 214 Administrator 16...
  • Seite 253 DNS-Server 125 -Intervall 193 Druckfeste Kapselung 51 -manuell 137 Druckreduzierung 63, 242 Betriebsmodus 17 Durchflussmesser 46 Betriebssicherheit 31 Durchflussrate 53, 249 Betriebsstunden 102, 104, 219 Dynamik (Messung) 250 Betriebssystem 250 Bezugspotential 17 Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 254 -Management 249 Erdungsverbindung 50 -Spezifikationen 63 Ereignis Kennzeichnung 108, 121 Gasanalysator 18 Ersatzteile 245 Gasanschlüsse 45, 60, 249 Ethernet 183 Gasdurchfluss 83 Ethernet I/F (Anzeige) 125 Gaseigenschaften 28, 249 Explosionsbereich 30 Gasfamilie 19 Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 255 STICHWÖRTER UND ABBILDUNGEN Gasflasche Gerätesprache 101 -Restdruck 242 Geschultes Personal 19 -Umgang mit 242 Gesundheitsschaden 10 Gasfluss Einstellung 83 Gewicht GasLab Q2 57, 250 Gasleitung 29, 238 Grenzwerte 160 -Material 59 Grundkalibrierung 19 Gassättigung 19 Grundkenntnisse 8 Gasspezifikationen 28, 62, 249 Grundsystem 144, 160 Gasversorgungs-Störung 225...
  • Seite 256 Leitungsschutz (elektrisch) 65 Nadelventile 46, 84 Leuchtdioden 88 Navigationsfenster (enSuite) Live-Daten und Trends 216 -Dateimanager 147 Lizenz-Info (Anzeige) 107 Network Time Protocol 113, 221 Logbuch 20, 87, 111, 121 Netzwerk 34, 39 Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 257 Q2 Norm Details (Anzeige) 133 Parametriergerät 144, 145 Q2-AFB 160 Parametriermethoden (enSuite) 172 Quittungsverhalten 110 Parametrierung (enSuite) 169, 171 -auslesen 157 -bearbeiten (Tipps) 177 -online 180 RAM Auslastung 104, 219 -sichern 178 Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 258 Tastenfeld 98 Software 21, 250 TB1/TB2 14 -Informationen 105, 148 TCP-Port 125 -Konfiguration 197 Technische Daten 248 -Status 105, 222 Technische Hilfe 8 -Update 197 -Version 222 Temperatur Sensorblock (TSB) 53, 83 Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 259 22, 106, 170, Verbindungsüberprüfung 236 194, 195, 201, 223 Verbrauchs- und Verschleißteile 245 - Anzeige am Gerät 203 - Anzeige auf dem Bedienfeld 106 Verplombung Zulassungsdokumente 251 Verpolung 64 Zusatzheizung 43, 80 Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...

  • Seite 260: Liste Der Abbildungen

    ERBINDUNG BERSICHT 5.9: B ................76 BBILDUNG EISPIEL ERBINDUNG DER IGITALEN INGÄNGE 5.10: B ................77 BBILDUNG EISPIEL ERBINDUNG DER IGITALEN USGÄNGE 5.11: B ................78 BBILDUNG EISPIEL ERBINDUNG DER NALOGEN USGÄNGE Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 261 ..........105 BBILDUNG NZEIGE YSTEM OFTWARE NFORMATION NFORMATION 7.22: A ..................... 107 BBILDUNG NZEIGE YSTEM ISPLAYTEST 7.23: A ..................... 107 BBILDUNG NZEIGE YSTEM IZENZ 7.24: A ..................108 BBILDUNG NZEIGE TÖRUNGSLISTE AUPTANZEIGE Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 262 USSEHEN DER AUPTANZEIGE BEI ERECHNUNGSNORMEN 7.48: Q2 D A / Q2 D B ..................133 BBILDUNG ETAILS ETAILS 7.49: H ......................135 BBILDUNG AUPTANZEIGE ENUTZERARCHIVE 7.50: U ..........................135 BBILDUNG NTERANZEIGE ERTE Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 263 BBILDUNG ERBUNDENES ERÄT IM AVIGATIONSFENSTER 8.11: K ) ............155 BBILDUNG ONTEXTMENÜ UND IGENSCHAFTEN UITE ENSTER 8.12: G ................. 156 BBILDUNG ERÄTE RENNUNG IM AVIGATIONSFENSTER 8.13: V ......................... 156 BBILDUNG ERBINDUNG UNTERBROCHEN Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 264 ................... 194 BBILDUNG ONFIGURATION ULASSUNGSDATEI WÄHLEN 8.37: S ) ........... 200 BBILDUNG OFTWARE ONFIGURATION AKTIVIEREN AVIGATIONSFENSTER 8.38: F ) ....................200 BBILDUNG ENSTER OFTWARE KONFIGURIEREN 8.39: A ........................201 BBILDUNG USTAUSCHBARE OFTWARE Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 265 8.55: Z ) ............................. 221 BBILDUNG EITZONE UITE 8.56: S ........................222 BBILDUNG OFTWARE ONFIGURATION 8.57: S ..........................223 BBILDUNG OFTWARE RÜFSUMME 9.1: A E/A Ü .................. 227 BBILDUNG NZEIGE BERSICHT UND ARTENDETALIS Allgemeine Gebrauchsanleitung GasLab Q2 Rev. M / 73023638...
  • Seite 266 © 2020 Honeywell International Sàrl www.honeywellprocess.com www.honeywellprocess.com...

Inhaltsverzeichnis