Cooper Tools GARDNER-DENVER 160PTH series Betriebsanleitung Seite 21

160PTH
9. V -B
ORRICHTUNGS ESTELLISTE
E
L E N C O DISPOSITIVI PER LA MANUTENZIONE
Best.-Nr. kpl.
Order no. asm.
Référence cpl.
Index Codice cpl.
Referencia conj.
A 928473
A1 928483
A2 928485
B 925730
C 933369
D V06825V
D1 V06642V
D2 V06643V
E 933213
E1 V07608V
E2 V07609V
E3 V07610V
· F
IXTURES ORDER L I S T
Benennug Description
Öl-Befülleinrichtung oil filling device
Befülleinheit oil filling unit
joining piece
Anschlußstück M5
Injektionsspritze
Stecknuß
Vorrichtung Hülse fixture sleeve
Hülse
Dorn
fixture for axial
Vorrichtung Axialspiel
movement
Hülse 0,00 mm sleeve 0,00 mm
Hülse 0,01 mm sleeve 0,01 mm
Hülse 0,02 mm sleeve 0,02 mm
·
Designation
dispositif de
remplissage d'huile
dispositif de
remplissage
piece de
M5 raccordement M5
syringe grâce à la seringue
socket clé à douille
outil douille
sleeve douille
awl mandrin
dispositif pour jeu
axial
douille 0,00 mm
douille 0,01 mm
douille 0,02 mm
P1553E 11/00
· L
ISTE DE COMMANDE DES DISPOSITIFS
Descrizione
dispositivo
riempimento olio
unità di riempimento
raccordo M5
siringa
bussola
boccola
boccola
mandrino
dispositivo per gioco
assiale
boccola 0,00 mm
boccola 0,01 mm
boccola 0,02 mm
GARDNER-DENVER
L
ISTA DE UTILLAJES
Denominaciõn
equipo de llenado de
aceite
unidad de llenado de
aceite
pieza de unión M5
jeringa para inyección
llave de tetones
manguito de montaje
manguito
mandril
ajuste del juego axial
del rotor
manguito 0,00 mm
manguito 0,01 mm
manguito 0,02 mm
21