Cooper Tools GARDNER-DENVER 160PTH series Betriebsanleitung Seite 16

160PTH
<62>
Verschrauben des Lagerrings mit der Impuls-Einheit
Tightening of the bearing ring with the pulse unit
Vissage de bague filetée avec l'unité d' impulsions
Montaggio della ghiera filettata sull'unità idraulica
Apriete del anillo de roscado con la unidad de impulso
Anzugsmoment
Tightening torque
Couple de serrage > 300Nm
Coppia di avvitatura
Par de reapriete
3/4"
16
<57>
<C>
<45>
<45>
<46>
<47>
8x
<49>
<48>
<50>
P1553E 11/00
9
Axialspiel des Rotors
Axial movement of the rotor
Jeu axial du rotor
Gioco assiale del rotore
Juego axial del rotor
1. Lager einpressen
Pressing in bearing
Enfoncer le palier
Piantare i cucinetti
Empujar el rodamiento
2. Prüfen
Checking
Vérification
Verificare
Verificatión
12
GARDNER-DENVER
<51>
<E1,.2,.3>
<27>
<28>
<36>
F = 30...60N
6,7...13,5lbf
0,01 ... 0,02 mm
10
11
13