Cooper Tools GARDNER-DENVER 160PTH series Betriebsanleitung Seite 18

160PTH
8. E -B
RSATZTEIL ESTELLISTE
In-
#
Best.-Nr.
dex
Order no.
Référence
Codice
Referencia Benennung
1 928727 1 Pistolengehäuse kpl.
2 928859 1
3 155960 1
4 928865 1 Ventilteller kpl.
5 928816 1 Druckfeder,konisch
6 905033 1
7 916804 1 Stützscheibe
8 925561 1 Reduziernippel
9 925737 1
10 925736 1
11 925702 1 Schalldämpfer
12 920543 1 Sicherungsring
13 912257 1 Senkschraube
14 928723 1 Umschaltknopf
15 931285 1 Aufhängebügel
16 927782 1 Sicherungsring
17 928550 1 Paßscheibe
18 928841 1 Kugelhalter
19 903231 8
20 905104 1
21 928835 1 Drosselscheibe
22 928857 1 Abschaltkolben kpl.
23 902852 1
24 928851 1
25 914953 1
26 928869 1 Luftverteiler kpl.
27 926857 1 Rillenkugellager
28 929948 1 Rotordeckel kpl.
29 923700 1
30 928842 1 Abschaltbolzen
31 931948 1 Drücker kpl.
32 928948 1
33 915972 1 Gewindestift
34 902722 3
35 928844 7
36 928830 1
# Anzahl · Quantitiy · Quantité · Quantità · Cantidad
⊗
Abmessung · Dimension · Dimension · Dimensioni · Dimensiones
18
· S P L · L
PARE ARTS IST ISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Description
pistol grip housing
asm.
Ventilsitz valve seat
O-Ring o-ring
valve plate asm.
compression spring,
conic.
Sieb screen
support washer
reduction nipple
Filter filter
Stützblech supporting plate
muffler
circlip
countersunk screw
reverse button
suspension bail
circlip
shim ring
ball support
Kugel ball
O-Ring o-ring
throttle washer
shut-off piston asm.
O-Ring o-ring
Druckfeder compression spring
O-Ring o-ring
air distributor asm.
ball bearing
rotor cover asm.
Druckfeder compression spring
shut-off bolt
push-button asm.
O-Ring o-ring
set bolt
Kugel ball
Lamelle blade
Rotor rotor
· E
Designation Descrizione
carter du pistolet cpl. corpo pistola cpl.
siège de valve guarnizione valvola
joint torique o-ring
valve d'arrivée d'air
asta valvola cpl.
cpl.
ressort à pression molla ad elica
tamis filtro
rondelle à appui porta rondella
raccord de réduction riduzione
filtre filtro
tôle de support supporto piattello
silencieux silenziatore
bague de sécurité anello di tenuta
vis à tête conique vite a testa svasata
bouton de réversibilité pulsante di reversibilità mando de inversión
étrier de suspension gancia di sospensione
bague de sécurité anello di tenuta
rondelle d'ajustage spessore
support de billes supporto sfere
bille sfera
joint torique o-ring
rondelle vite di limitazione
piston à
pistone cpl.
déclenchement cpl.
joint torique o-ring
ressort à pression molla di compressione muelle de compresión 1,25X31,5 X 44,47
joint torique o-ring
distributeur d'air cpl. distributore cpl.
roulement à billes cuscinetto
chapeau de rotor cpl. coperchio rotore cpl.
ressort à pression molla di compressione muelle de compresión 0,63X 6,2 X 31,2
boulon à
perno di stacco
déclenchement
poussoir cpl. pulsante cpl.
joint torique o-ring
vis sans tête vite
bille sfera
palette paletta
rotor rotore
P1553E 11/00
· L
LENCO RICAMBI ISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO
Denominaciõn
conj. carter de la
pistola
asiento de la válvula
junta tórica
conj. platillo de la
válvula
muelle de compresión
tamiz
arandela de apoyo
racor de reducción
filtro
placa de soporte
silenciador
anillo de retención
tornillo de cabeza
plana
colgador
anillo de retención
anillo de ajuste
portabolas
bola
junta tórica
anillo de
estrangulación
conj. émbolo
desconexión
junta tórica
junta tórica
conj. distribuidor de
aire
rodamiento a bolas
conj. tapa del rotor
tornillo de desconexión
conj. gatillo
junta tórica
espiga roscada
bola
paleta
rotor
GARDNER-DENVER
⊗
14,X1,78
12,X 18,X 1,2
37,X1,5
M 4X 16
11,X1,
11,X 17,X 1,
6
11,X2,
10,X2,
62,X2,
12,X 30,X 8,
3,68X1,78
M 6X 12
4,000