Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
160PTH
Best.-Nr.
Order no.
Référence
In-
Codice
dex
Referencia
#
Benennung
37
928843
1
Schaltstange
38
928821
1
Rotorzylinder
39
917601
1
Zylinderstift
40
917599
1
Zylinderstift
41
928815
1
Rotordeckel
42
S902488
1
Rillenkugellager
43
928537
1
Sicherungsring
*
44
1
Impuls-Einheit
45
928822
1
46
926028
1
47
925914
8
48
928854
1
Ausgleichskolben
49
930248
1
50
926094
1
51
926356
1
Hydr.-Deckel
52
926053
1
53
920861
1
Sicherungsring
54
926019
1
55
926049
1
56
929946
1
57
926378
1
Steuer-Lamelle
*
58
1
Hydr.-Rotor
59
926362
4
60
926361
2
Hydr.-Lamelle
61
928539
2
62
926377
1
Steuer-Lamelle
63
911502
1
64
903231
1
*
65
1
66
917529
1
Zylinderstift
*
67
1
Hydr.-Zylinder
Verschlußschraube
68
925670
1
69
923144
1
70
925722
1
71
929951
1
72
925721
1
Bundbolzen
73
917794
1
74
928855
1
Ventilschraube kpl.
75
905078
1
76
928980
1
*
siehe Tabelle Seite 20 · see table page 20 · voir tableau page 20 · guarda pagina 20 · ver tabla en la página 20
#
Anzahl · Quantitiy · Quantité · Quantità · Cantidad
⊗
Abmessung · Dimension · Dimension · Dimensioni · Dimensiones
Description
push-rod
rotor cylinder
cylinder pin
cylinder pin
rotor cover
ball bearing
circlip
pulse unit
Lagerring
bearing ring
O-Ring
o-ring
Tellerfeder
spring washer
equalizing piston
O-Ring
o-ring
O-Ring
o-ring
hydraulic plate
Nadelrolle
needle roller
circlip
Scheibe
washer
O-Ring
o-ring
O-Ring
o-ring
control blade
hydraulic rotor
Druckfeder
compression spring
hydraulic blade
Druckfeder
compression spring
control blade
Kugel
ball
Kugel
ball
O-Ring
o-ring
cylinder pin
hydraulic cylinder
screwed plug asm.
kpl.
O-Ring
o-ring
Scheibe
washer
Druckfeder
compression spring
bolt
Kugel
ball
valve screw asm.
O-Ring
o-ring
Scheibe
washer
Designation
Descrizione
barre de manoeuvre
asta
stator
cilindro
goupille cylindrique
spina
goupille cylindrique
spina
chapeau de rotor
coperchio rotore
roulement à billes
cuscinetto
bague de sécurité
anello di tenuta
convertisseur de
unità impulsi
couple hydraulique
bague filetée
ghiera filettata
joint torique
o-ring
ressort
molla a tazza
piston
pistone
joint torique
o-ring
joint torique
o-ring
couvercle hydraulique
piattello
axe de satellite
spina
bague de sécurité
anello di tenuta
rondelle
rondella
joint torique
o-ring
joint torique
o-ring
lame à contrôle
paletta di controllo
rotor hydraulique
rotore idraulico
ressort à pression
molla di compressione muelle de compresión 0,56X 3,5 X 26,65
palette hydraulique
paletta idraulica
ressort à pression
molla di compressione muelle de compresión 0,4 X 2,4 X 10,65
lame à contrôle
paletta di controllo
bille
sfera
bille
sfera
joint torique
o-ring
goupille cylindrique
spina
cylindre hydraulique
cilindro idraulico
vis de fermeture cpl.
vite cpl.
joint torique
o-ring
rondelle
rondella
ressort à pression
molla di compressione muelle de compresión
boulon à collet
perno
bille
sfera
vis de soupape cpl. vite di regolazione cpl.
joint torique
o-ring
rondelle
rondella
P1553E 11/00
GARDNER-DENVER
⊗
Denominaciõn
varilla de
accionamiento
cilindro del rotor
pasador cilíndrico
4,X 16,
pasador cilíndrico
4,X 20,
tapa del rotor
rodamiento a bolas
20,X 42,X12,
anillo de retención
67,X2,5
unidad de impulso
anillo de roscado
junta tórica
45,X2,
arandela elástica
41,6X25,5X0,5
émbolo igualador
junta tórica
24,X2,
junta tórica
38,X2,
tapa hidráulica
aguja
3,X 29,8
anillo de retención
9,X0,8
arandela
junta tórica
2,8 X1,6
junta tórica
14,X2,
paleta de control
rotor hidráulico
paleta hidráulica
paleta de control
bola
3,500
bola
6,000
junta tórica
18,X 2,
pasador cilíndrico
3,X 10,
cilindro hidráulico
conj. tornillo fijación
junta tórica
3,X1,5
arandela
0,8 X 3,9 X 23,7
tornillo con borde
bola
4,500
conj. tornillo válvula
junta tórica
3,X1,
arandela
2,7 X4,7 X0,85
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
