Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AC
y DC
Ais
slamiento d
Co
nexión a tie
Fus
sible
Co
ndensador
Dio
odo
Co
ntinuidad
/
Act
tivado/desa
3.
. Adverte
encias e
Lea atentam
L
a
aparato ant
U
Utilice sólo
a
anula la gar
d
de segurida
r
responsable
S
Siga las sig
funciones.
f
Respete tod
R
aparato. Nu
a
A
ADVERTEN
E
El usuario n
s
er realizad
Nota: Esto e
N
ADVERTEN
A
p
prueba ante
con las espe
c
Nota: Véas
N
Mantenga e
M
No agite el
N
N
No exponga
h
hasta que e
evitar conde
e
El aparato p
E
aparato en
a
« Categorí
«
El aparato p
E
i
nteriores. N
t
tipo de salp
«
« Grado de
Asegúrese d
A
¡
Ponga siem
l
ibres si el a
Seleccione
S
Riesgo de d
R
mediciones
m
te
ensión > 6
N
No efectúe
N
No mida la
No mida la
N
z
zócalo inclu
Al efectuar
A
s
egundos se
19
.03.2012
oble (clase
e de protecc
erra
activado
instrucc
ciones de
mente este
manual de
tes de utiliz
zarlo.
el aparato
para las ap
rantía comp
pletamente
ad de este m
manual inv
e de ningún
n daño u ot
uientes ins
trucciones
das las inst
rucciones c
unca sobrep
pase los va
NCIA:
o habrá de
e efectuar e
a por perso
onal especia
es la traduc
cción de la
NCIA: Para
evitar desc
es de abrir
la caja. Par
ecificacione
es idénticas
e la advert
encia en la
el aparato le
ejos del alc
aparato. Ev
vite usar ex
a el aparato
o al frío, el
el aparato h
haya alcanz
ensación y
errores de
pertenece a
a la categor
una catego
oría más ele
ías de sob
bretensión
pertenece a
al grado de
No exponga
a este equi
picadura o g
goteo. No e
e contami
nación ».
de que las
puntas de
mpre sus de
edos detrás
aparato est
tá conectad
la función c
correcta an
descarga
eléctrica d
en un circu
uito bajo te
0 VCC o 30
0 VCA RMS.
mediciones
s en un circ
corriente e
en un circuit
resistencia
a, el diodo n
uido para cu
ualquier me
una medici
ón de corri
eguida por
una interru
DVM93
ción II)
e segurid
dad
el usuario. F
Familiaríces
plicaciones
descritas e
e. Los daño
s causados
alidarán su
u garantía y
tros problem
mas resulta
para garan
ntizar un us
con respect
to a la segu
lores límite
es menciona
el mantenim
miento de n
alizado.
advertenci
ia de la par
cargas eléc
ctricas, siem
ra evitar cu
ualquier ries
s a las menc
cionadas en
parte trase
era del apa
cance de pe
ersonas no
xcesiva fue
erza durante
calor ni gra
andes varia
zado la tem
mperatura a
medición.
ría de sobre
etensión CA
evada que
mencionad
/instalaci
ión ».
contamina
ación 2. Sól
po a lluvia
ni humeda
es apto para
a el uso ind
prueba no
estén daña
s de la barr
rera de prot
do al circuit
o.
ntes de cone
ectar las pu
durante el
l funciona
ensión. Sea
extremada
.
cuito que pu
ueda tener
to con > 25
50 V.
ni la contin
uidad en u
edición de t
transistores
ente hasta
10 A: med
upción de 1
15 minutos
25
se con el fu
uncionamie
en este man
nual. Su us
s por descu
ido de las i
y su distribu
uidor no se
antes.
so seguro d
del multíme
uridad y el u
uso al utiliz
ados.
ninguna pie
za. La repa
rte trasera
del aparato
mpre desco
onecte las
sgo de ince
endio, insta
n este man
nual del usu
arato.
capacitada
as y niños.
e la operac
ción.
aciones de
temperatur
mbiente an
ntes de des
AT II 600V
V. Nunca u
da. Véase e
el capítulo
lo es apto p
para el uso
d. No expo
onga el apa
dustrial. Vé
éase el cap
adas antes
de cada us
tección! Nu
unca toque
untas de pr
rueba al cir
miento. Se
ea cuidados
amente cuid
dadoso al m
una tensió
ón > 600 V
n circuito b
bajo tensión
s.
dición conti
nua de má
entre 2 me
ediciones.
Rev. 0
02
nto del
so incorrect
to
nstruccione
es
erá
etro y sus
zar el
aración deb
be
o.
puntas de
ale fusibles
uario.
ra. Espere
splazarlo pa
ara
utilice este
o 4
en
rato a ning
gún
pítulo 5
o.
e bornes
rcuito.
so al efectu
uar
medir una
.
n. Utilice el
x. 15
n nv
©Velleman
Werbung
