Siemens 7ND3121 Installationsanleitung Seite 3

+
-
+
D C
U /I
Bild 2 Anschlußarten
Fig. 2 Types of connection
Figure 2 Types de raccordement
< <1
,RGINHGTJRKOZ[TM
<KXYOUTYYZGTJ ,OXS]GXK
8OHHUT IGHRK
LOXS]GXK XKRKGYK \KXYOUT
)nHRK KT TGVVK
\KXYOUT LOXS]GXK
)GHRK VRGTU
\KXYOUT LOXS]GXK
)G\U VOGZZU
\KXYOUTK LOXS]GXK
,RGINHGTJRKOZ[TM
8OHHUT IGHRK
)nHRK KT TGVVK
)GHRK VRGTU
)G\U VOGZZU
Bild 3 Baugruppe "Zentraleinheit"
odule "Central processing unit"
Fig. 3 M
Figure 3 Carte "unité centrale"
-
D C
U /I T C R T D , R
5 0 2x -0 5 4
Fig. 2 Tipos de conexión
Figura 2 Tipi di collegamento
@ @1
,RGINHGTJRKOZ[TM
8OHHUT IGHRK
)nHRK KT TGVVK
)GHRK VRGTU
<KXYOUTYYZGTJ ,OXS]GXK
)G\U VOGZZU
LOXS]GXK XKRKGYK \KXYOUT
\KXYOUT LOXS]GXK
\KXYOUT LOXS]GXK
\KXYOUTK LOXS]GXK
xxx.....
.../Vx.x
,RGINHGTJRKOZ[TM
8OHHUT IGHRK
)nHRK KT TGVVK
)GHRK VRGTU
)G\U VOGZZU
7 0 4 y-1 4 9 s
Figura 3 Tarjeta "Unidad central"
Figura 3 Modulo "Unità centrale"
< <1
9ZKIQ\KXHOTJ[TMKT
6R[M IUTTKIZUXY
)UTTKIZK[XY
)UTKIZUX VRGTU
)UTTKZZUXO
(GZZKXOKNGRZKX
(GZZKX_ NURJKX
9[VVUXZ JK RG VORK
'RUPGSOKTZU VGXG RG VORG
M E SZ
,OYYGMMOU HGZZKXOG
,RGINHGTJRKOZ[TM
M E Z
8OHHUT IGHRK
)nHRK KT TGVVK
)GHRK VRGTU
)G\U VOGZZU
Bild 4 Baugruppe "Ansteuerung"
Fig. 4 Module "motor control"
Figure 4 Carte "commande de moteur"
@ @1
9ZKIQ\KXHOTJ[TMKT
6R[M IUTTKIZUXY
)UTTKIZK[XY
)UTKIZUX VRGTU
)UTTKZZUXO
(GZZKXOKNGRZKX
(GZZKX_ NURJKX
9[VVUXZ JK RG VORK
'RUPGSOKTZU VGXG RG VORG
,RGINHGTJRKOZ[TM
,OYYGMMOU HGZZKXOG
8OHHUT IGHRK
)nHRK KT TGVVK
)GHRK VRGTU
)G\U VOGZZU
M E S Z
M E Z
7 0 4 y-1 70 s
Figura 4 Tarjeta "Control de motor"
Figura 4 Modulo "Azionamento motore"