Inhaltsverzeichnis
Werbung
Functionality / Technology
6
- Funktionsweise / Technologie - fonctionnalité / technologie
This illustration shows the function of the external radiator. The
This illustration shows the function of the external radiator. The
heated cooling fl uid is pulled through the lower water intake, then
forced over the capillary section and through the entire radiator. This
rapidly cools the fl uid thanks to the perpetual air fl ow, the materials,
and the technology behind them.
Die Grafi k veranschaulicht die Funktionsweise des externen
Die Grafi k veranschaulicht die Funktionsweise des externen
Radiators. Über den unteren Wassereinlass wird die aufgeheizte
Radiators. Über den unteren Wassereinlass wird die aufgeheizte
Kühlfl üssigkeit angesaugt und über den Kapillaraffekt durch den
gesamten Radiator gepresst. Hier kühlt die Flüssigkeit rasch ab, dank
dem permanenten Luftstrom, verwendeten Materialen und dahinter
stehender Technologie.
Le graphique montre le fonctionnement du radiateur externe.
Le graphique montre le fonctionnement du radiateur externe.
Le liquide de refroidissement chaud est aspiré par l'entrée du bas et
poussé à travers du radiateur par la force de l'adhésion capillaire. Ici le
liquide se refroidis vite grâce au courant d'air à l'extérieure, les matéri-
aux utilisés et la technologie sous-jacente.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
