Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6.3.1. Sélection du transducteur approprié
Pour choisir le module approprié, on se reportera à "2. Versions" ou à "8. Code de com-
mande". En principe, ce choix dépend de la grandeur mesurée: 0...0,2 A à 0...11 A
(MCR-S-1-5-...) ou 0...9,5 A à 0...55 A (MCR-S-10-50-...). En cas de doute, on choisira
toujours la plus grande plage de mesure possible.
Ensuite, pour chaque type de module, il existe une version avec une sortie à transistor ou
à relais (MCR-S-...-SW-DCI).
6.3.2. Configuration ou programmation
La génération MCR-S-...-DCI vous offre l'avantage de pouvoir choisir entre configuration
et programmation. Avec le logiciel MCR-PI-CONF-WIN, vous pouvez programmer libre-
ment le transducteur.
La programmation est expliquée dans le manuel joint au logiciel. Ce logiciel convivial
fonctonne sous tous les systèmes d'exploitation Windows courant.
A côté de la programmation, le paramétrage du module peut aussi être réalisé à l'aide de
commutateurs DIP et de potentiomètres.
La procédure de configuration est décrite ci-après:
6.3.3. Ouverture du module
A l'aide d'un tournevis, déverrouillez de cha-
que côté la partie supérieure du boîtier avec
l'électronique. Vous pouvez maintenant la fai-
re coulisser d'environ 3 cm.
DIP Fonction des commutateurs DIP
10
Configuration à l'aide des commutateurs DIP /
Programmation à l'aide du logiciel
9
Mesure courant d'entrée: valeur efficace réelle /
8
Comportement en courant travail/repos (uniq. version SW)
7
Valeur supérieur ou inférieure au seuil (uniq. version SW)
6
Réglage du
5
signal de sortie analogique
4
3
2
Réglage de la
plage de mesure d'entrée
1
En plaçant le commutateur DIP 10 sur le mode configuration (Commutateur DIP 10 sur
"OFF") tous les potentiomètres sont mis à l'état "actif".
Configuration par:
Commutateurs DIP
Logiciel (Commutateurs DIP (1-9) et position des potentiométres indifférents)
40
6.3.5. Configuration de la sortie analogique
Sortie
DIP 3
DIP 4
0...20 mA
OFF
OFF
20... 0 mA
OFF
OFF
4...20 mA
OFF
OFF
20... 4 mA
OFF
OFF
0...10 V
OFF
ON
10... 0 V
OFF
ON
0... 5 V
OFF
ON
5... 0 V
OFF
ON
1... 5 V
ON
OFF
5... 1 V
ON
OFF
-10... 10 V
ON
ON
10...-10 V
ON
ON
-5... 5 V
ON
ON
5... -5 V
ON
ON
6.3.6. Configuration de la sortie détecteur de seuil
Le réglage de la sortie à transistor ou à relais des versions à détecteur de seuil (MCR-S-
...-SW-DCI) se fait après avoir étalonné la plage de mesure d'entrée et la sortie analogi-
que.
Réglage du seuil:
Le graphique ci-contre (figura 4, p. 43) illustre quatre possibilités de commutation de la
sortie à transistor ou à relais. L'identification des comportements en service se fait en
fonction du principe courant de repos / de travail et du déclenchement pour une valeur
inférieure ou une valeur supérieure au seuil.
Selon les besoins, on réglera le comportement en service à l'aide des commutateurs
DIP 7 et 8.
Diagramme
Comportement en service de la sortie relais /
fonctionnel
transistor
Figure 1
A commande courant travail pour valeur sup. au seuil
Figure 2
A commande courant travail pour valeur inf. au seuil
Figure 3
A commande courant repos pour valeur sup. au seuil
Figure 4
A commande courant repos pour valeur inf. au seuil
42
C I
-D
W
I- S
0
-U
6 5
-1 -5
1 4
T
R -S
2 8
O U
I
M C
r. :
UT
.- N
9
O
U
O
UT
2
A rt
DA
C
0
D
!
GN
D
2
GN
C
C
"
VD
AD
C
§
24
1
µC
DA
U
D
$
GN
%
SW
1
GA
IN
er
D
Pow
=
&
GN
5
A
6
T
10
OF
FSE
5A
7
1A
8
POIN
T
SET
IN
E
TIM
1
2
12
3
11
4
14
NC
T
O U
S
A L
O V
P R
A P
/
E N
valeur moyenne arithmétique
DIP 5
DIP 6
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
DIP 7
OFF
ON
OFF
ON
6.3.4. Configuration de la plage de courant d'entrée et de la méthode de mesure
(Réglage grossier à l'aide des commutateurs DIP)
Vous pouvez choisir: valeur efficace réelle ou valeur moyenne arithmétique!
Présélection du principe de mesure à l'aide du commutateur DIP 9:
Principe de mesure
valeur efficace réelle
valeur moyenne arithmétique DC avec reconnaissance signe de polarité
Valeur efficace réelle: Selon la définition, la valeur efficace d'un courant alternatif cor-
respond à la valeur permantente résultant des valeurs instantanées du courant, qui, dans
une résistance ohmique, produit le même travail thermique qu'un courant continu de
même grandeur. Valeur efficace réelle signifie simplement que les courants déformés et
mixtes sont également saisis.
Valeur moyenne arithmétique: La valeur moyenne arithmétique sert à mesurer des cou-
rants continus ou à filtrer le pourcentage continu d'un courant mixte. L'utilisation de cette
valeur pour un courant alternativ symétrique conduirait à l'obtention d'une valeur de me-
sure égale à "0".
La valeur moyenne arithméthique permet de restituer à la sortie des courants continus
bipolaires sous forme de signaux analogiques.
MCR-S-1-5-...DCI: Exploitation optimale des plages de mesure
Potent. gain: - 25 %
Entrée 1 A: Plage de mesure: 0...0,2 A à 0...1,1 A
0...0,75 A
Fig. 2
0...0,48 A
0...0,30 A
0...0,18 A
Entrée 5 A: Plage de mesure: 0...0,94 A à 0...5,5 A
0...3,75 A
0...2,43 A
0...1,50 A
0...0,94 A
Entrée 10 A: Plage de mesure: 0...4,87 A à 0...11 A
0...7,50 A
0...4,87 A
MCR-S-10-50-...DCI: Exploitation optimale de la plage de mesure
Fig. 3
Potent. gain: - 25 %
Plage de mesure: 0...9,5 A à 0...55 A
0...37,5 A
0...24,4 A
DIP 10
0...15,0 A
OFF
0...9,38 A
ON
* La plage nominale est étalonnée!
1) Diagramme fonctionnel:
à commande par courant de travail
pour valeur supérieure au seuil
I
IN
( H)
(1)
t
(0)
1
(0)
t
1
(1)
3) Diagramme fonctionnel:
à commande par courant de repos
pour valeur supérieure au seuil
I
IN
( H)
(1)
t
1
(0)
(0)
t
1
(1)
(0) = Contact fermeture et transistor ouverts / contact ouverture fermé / LED éteinte
(1) = Contact fermeture et transistor fermés / contact ouverture ouvert / LED allumée
t
réglage à l'aide du logiciel et des potentiomètres.
1
DIP 8
OFF
OFF
ON
ON
AC et DC sans reconnaissance signe polar.
Plage nomin.*: 0 %
Potent. gain: + 25 %
0...1,00 A
0... 1,10 A
0...0,65 A
0... 0,81 A
0...0,40 A
0... 0,50 A
0...0,25 A
0... 0,31 A
0...5,00 A
0... 5,50 A
0...3,25 A
0... 4,06 A
0...2,00 A
0... 2,50 A
0...1,25 A
/
0...10,0 A
0... 11,00 A
0 ... 6,5 A
0 ... 8,12 A
Plage nomin.*: 0 %
Potent. gain: + 25 %
0...50,0 A
0... 55,0 A
0...32,5 A
0... 40,6 A
0...20,0 A
0... 25,0 A
0...12,5 A
0... 15,6 A
2) Diagramme fonctionnel:
à commande par courant de travail
pour valeur inférieure au seuil
I
IN
Condition seuil
t
( H)
Tension
( L)
de service U
S
t
Sortie relais-
(1)
t
fermeture et
1
(0)
transisor / LED
t
(0)
t
t
Relais ouverture
1
(1)
4) Diagramme fonctionnel:
commande par courant de repos
pour valeur inférieure au seuil
I
IN
Condition seuil
t
( H)
TenTension
de service U
( L)
S
t
Sortie relais-
(1)
fermeture et
t
(0)
1
transisor / LED
t
(0)
t
t
Relais ouverture
1
(1)
DIP 9
OFF
ON
DIP 1
DIP 2
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
DIP 1
DIP 2
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
41
t
( L)
t
t
1
t
t
t
1
t
( L)
t
t
1
t
t
1
t
Fig. 4
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
