Phoenix Contact MCR-S-...-DCI series Handbuch

Phoenix Contact GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200 Tel. +49-(0)5235-300
www.phoenixcontact.com

Inhaltsverzeichnis

1. Blockschaltbild............................................................................................4
2. Varianten ....................................................................................................5
3. Vor der Inbetriebnahme..............................................................................5
4. Beschreibung .............................................................................................5
5. Funktionsweise...........................................................................................6
6. Elektrischer Anschluß und Bedienung
6.1. Elektrischer Anschluß..............................................................................6
6.2. Inbetriebnahme .......................................................................................7
6.3. Funktionsdiagramm zur Konfiguration.....................................................7
6.3.1. Auswahl des geeigneten Meßumformers ............................................8
6.3.2. Konfiguration oder Programmierung ...................................................8
6.3.3. Öffnen des Gerätes .............................................................................8
6.3.4. Konfiguration des Eingangsstrombereiches und Meßverfahrens........9
6.3.5. Konfiguration des Analogausganges.................................................10
6.3.6. Konfiguration des Schwellwertausgangs...........................................10
6.3.7. Feinabgleich des Meßumformers ......................................................12
6.3.8. Softwarepaket (Adapter) ...................................................................14
7. Applikationsbeispiele
7.1. Motorstrommessung..............................................................................14
7.2. Erfassung von Motorstromlastspitzen ...................................................15
7.3. Beleuchtungsüberwachung ...................................................................15
8. Bestellschlüssel ........................................................................................16
9. Technische Daten ....................................................................................18
Table of Contents
1. Block diagram...........................................................................................20
2. Versions ...................................................................................................21
3. Before start-up..........................................................................................21
4. Description ...............................................................................................21
5. Method of operation .................................................................................22
6. Electrical connection and operation
6.1. Electrical connection .............................................................................22
6.2. Start-up..................................................................................................23
6.3. Functional diagram for configuration .....................................................23
6.3.1. Selecting the appropriate measuring transducer...............................24
6.3.2. Configuring or programming..............................................................24
6.3.3. Opening the device ...........................................................................24
6.3.4. Configuring the input current range and measuring method .............25
6.3.5. Configuring the analog output ...........................................................26
6.3.6. Configuring the threshold value output..............................................26
6.3.7. Fine adjustment of the measuring transducer ...................................28
6.3.8. Software package (adapter) ..............................................................30
7. Sample applications
7.1. Measurement of motor currents ............................................................30
7.2. Recording motor current peak loads .....................................................31
7.3. Monitoring lighting .................................................................................31
8. Order key..................................................................................................32
9. Technical data ..........................................................................................34
2
www.interface.phoenixcontact.com
Strommessumformer
D
Current Measuring Transducer
GB
Transducteur d'intensité (Convertisseur de courant)
F
Convertidores de corriente
E
MCR-S- 1/ 5-UI-DCI/...
MCR-S- 1/ 5-UI-DCI-NC
MCR-S- 1/ 5-UI-SW-DCI/...
MCR-S- 1/ 5-UI-SW-DCI-NC
MCR-S-10/50-UI-DCI/...
MCR-S-10/50-UI-DCI-NC
MCR-S-10/50-UI-SW-DCI/...
MCR-S-10/50-UI-SW-DCI-NC
Seite Sommaire
1. Schéma Bloc ............................................................................................36
2. Versions ...................................................................................................37
3. Avant la mise en service ..........................................................................37
4. Description ...............................................................................................37
5. Mode de fonctionnement ..........................................................................38
6. Branchement électrique et utilisation
6.1. Branchement électrique ........................................................................38
6.2. Mise en service .....................................................................................39
6.3. Diagramme foctionnel pour la configuration ..........................................39
6.3.1. Sélection du transducteur approprié .................................................40
6.3.2. Configuration ou programmation .......................................................40
6.3.3. Ouverture du module.........................................................................40
6.3.4. Configuration plage courant d'entrée et méthode de mesure ...........41
6.3.5. Configuration de la sortie analogique ................................................42
6.3.6. Configuration de la sortie détecteur de seuil .....................................42
6.3.7. Réglage fin du transducteur ..............................................................44
6.3.8. Progiciel (Adaptateur)........................................................................46
7. Examples d'application
7.1. Mesure de courants moteur ..................................................................46
7.2. Saisie de pointes de charge du courant moteur....................................47
7.3. Surveillance de systèmes d'éclairage ...................................................47
8. Code de commande .................................................................................48
9. Caractéristiques techniques .....................................................................50
Page Indice
1. Esquema de conjunto...............................................................................52
2. Variantes ..................................................................................................53
3. Antes de la puesta en servicio .................................................................53
4. Descripción...............................................................................................53
5. Funcionamiento ........................................................................................54
6. Conexión eléctrica y manejo
6.1. Conexión eléctrica .................................................................................54
6.2. Puesta en servicio .................................................................................55
6.3. Diagrama funcional para configuración .................................................55
6.3.1. Elección del convertidor de medición apropiado ...............................56
6.3.2. Configuración o programación ..........................................................56
6.3.3. Abrir el módulo ..................................................................................56
6.3.4. Configurar la gama de corriente de entrada y método de medida ....57
6.3.5. Configurar la salida analógica ...........................................................58
6.3.6. Configurar la salida de valor umbral..................................................58
6.3.7. Ajuste de precisión del convertidor de medición ...............................60
6.3.8. Paquete-software (adaptador)...........................................................62
7. Ejemplos de aplicación
7.1. Medición de corriente de motor .............................................................62
7.2. Registro de puntas de carga de corriente de motor ..............................63
7.3. Control para iluminación........................................................................63
8. Clave de pedido .......................................................................................64
9. Datos técnicos ..........................................................................................66
Phoenix Contact GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Tel. +49-(0)5235-300
TNR 9001124-03 / 06.2003
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 63 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 71 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 65 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 73 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 64 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 72 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 66 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 14 74 4
C I
- D
W
I - S 0
6 5
- U
1 - 5
1 4
S - T
R - 2 8 O U
I
. : U T
M C
N r 9 O U
U T
t . -
A r C 0 O 2
D A D
G N
2
! D
G N W
C I- S
" V D
C 2 4 3
A D - U
µ C D A C § 1 6 6
- 5 0
U G N D
$ 1 0
1 4
S -
S W 1 T
IN % R - 2 8 O U
G A we r D
Po & G N U T
= M C . :
5 N r 9 O
U T
t . -
6 T 0 O
1 0 A S E A r D A C
O FF G N
7
5 A !
G N
8
1 A "
IN T C
T PO A D
SE µ C D A C §
U
$ G N
I N
T IM E S W
IN %
G A we r
Po G N
= &
1
1 2 2
S E T
1 1 3 O FF
I N
1 4 4
IN T
PO
N C SE T
T
O U
E
T IM
1
1 2 2
3
1 1
4
1 4
N C
T
O U
S
A L
O V
P R
A P
/
N
N E
I O
A T
S
O B A L
P R O V
A P
P R
A P
/
N
N E
I O
A T
O B
P R
A P
© Phoenix Contact 2003
C I
- D
I
U
2
D
2
D
C
V D
2 4
1
D
1
D
Page
Página
3