ABB AM54031 Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für ABB AM54031 Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB AM54031 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Metallkonus-Durchflussmesser D184B114U01 FAM5400 Serie AM54031/32 Serie AM54071/72/73/74...
-
Seite 2: Gerätebezeichnung
+49 (0) 55 19 05- 0 Telefax: +49 (0) 55 19 05- 777 © Copyright 2006 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effi- zienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechteinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise, bestimmungsgemäßer Betrieb ..5 Grundlegende Sicherheitshinweise..........5 1.1.1 Sicherheitsstandard des Gerätes . - Seite 4 Inhalt Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration ......20 Menüsystem ............21 Änderung der Nutzerebene.
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäßer Betrieb
1 Allgemeine Sicherheitshinweise, bestimmungsgemäßer Betrieb Allgemeine Sicherheitshinweise, bestimmungsgemäßer Betrieb Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1.1 Sicherheitsstandard des Gerätes • Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie und dem Stand der Technik. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand für die Betriebszeit zu erhalten, müssen die Angaben der Betriebsanleitung beachtet und befolgt werden. -
Seite 6: Zulässige Messstoffe (Fluide)
1 Allgemeine Sicherheitshinweise, bestimmungsgemäßer Betrieb 1.1.4 Zulässige Messstoffe (Fluide) • Es dürfen nur solche Medien eingesetzt werden, bei denen nach Stand der Technik oder aus der Betriebserfahrung des Betreibers sichergestellt ist, dass die für die Betriebssicherheit erforderlichen chem. und physikalischen Eigenschaften der Werkstoffe der messstoffberührten Bauteile (Prozess- anschluss, Messrohr) während der Betriebszeit nicht beeinträchtigt werden. -
Seite 7: Angaben Des Fabrikschildes
Pflichten des Betreibers • Vor dem Einsatz von korrosiven oder abrasiven Messstoffen muss der Betreiber die Beständigkeit aller messstoffberührten Teile abklären. Messstoffberührt ist das Messrohr und der Prozessanschluss. ABB unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, kann jedoch keine Haftung übernehmen. •... -
Seite 8: Mögliche Gefahren Beim Transport
1 Allgemeine Sicherheitshinweise, bestimmungsgemäßer Betrieb 1.1.9 Mögliche Gefahren beim Transport Beachten Sie beim Transport des Gerätes (vor allem bei Geräten über 50 kg): • die eventuell außermittige Lage des Schwerpunktes. • eventuell vorhandene Anschlagpunkte und • Transportsicherungen (z. B. Verschluss von Öffnungen). 1.1.10 Mögliche Gefahren bei der Montage Stellen Sie bei der Montage sicher, dass:... -
Seite 9: Rücksendung
– den Verschleiß (Korrosion, Abrasion, Kavitation) 1.1.15 Rücksendung Falls Sie das Gerät zur Reparatur oder zur Nachkalibrierung in das Stammhaus der ABB in Göttingen schi- cken, verwenden Sie die Originalverpackung oder einen geeigneten sicheren Transportbehälter. Bitte nen- nen Sie uns den Grund für die Rücksendung. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Sicherheitsgründen nicht eingesetzt werden dürfen. Für hohe Druck- und Temperaturbeständigkeit ist der Metallkonus-Durchflussmesser oft unerlässlich. Das Primärteil besteht aus einem konischen Metallmessrohr mit angeschweißten Flanschen, siehe Abb. 1. Ein im Schwebekörper befindlicher Magnet überträgt die Höhe des Schwebekörpers als Maß für den Durchfluss, auf das abrisssichere Magnetfolgesystem des Durchfluss- aufnehmers. -
Seite 11: Montage
Starke Magnetfelder bedingt durch in der Nähe befindliche Starkstromleitungen oder Elektromotoren sind von der Messstelle fernzuhalten. • Wir empfehlen die Anordnung einer Bypassleitung (siehe Abb. 2), damit das Messgerät im Störungsfall ohne Prozessunterbrechung ausgebaut werden kann. • Bei Durchflussmesser mit PTFE-Auskleidung dürfen die Flanschschrauben nur mit folgenden maxima-... -
Seite 12: Pulsationsdämpfer
Wir empfehlen für solche Fälle die Verwendung eines Magnetabscheiders. Dieser wird bei der Instal- lation des Gerätes im Einlass zwischen die Flansche der Rohrleitung und des Gerätes gelegt (siehe Abb. 3). Allgemein bewirken Feststoffteilchen im Messstoff eine erhöhte mechanische Reibung und somit eine ver- stärkte Abnutzung der Messkante am Schwebekörper. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Der optionale Einsatz der Gasdämpfung darf nicht zur Kompensation von Prellschlägen eingesetzt werden. Umgebungs- und Messstofftemperatur Standard 540_ ohne HZM Variante 5407 Variante 5403 T Medium Isolierte Rohrleitung Standard 540_ mit HZM Variante 5407 Variante 5403 T Medium Isolierte Rohrleitung Abb. 4: Maximale Isolierung = Flanschdurchmesser Abb. 5: D184B114U01 Metallkonus-Durchflussmesser FAM5400... -
Seite 14: Technische Daten Am54071/72/73
Schlitzinitiatoren Abb. 6: Der Anschluss der Alarme erfolgt über den Klemmstein (siehe Abb. 6). Ist z. B. ein AM54_72 ausgeliefert, schließen Sie bitte an den Klemmen 41(+) und 42 an. Das Kreuz (X) signalisiert die Klemmenbelegung. Die- ses Anschlussbild befindet sich zudem im Deckel des Gerätes. -
Seite 15: Nachrüstung Der Alarme
Alarme über Klemmblock (1) anschließen (s. Kapitel „Elektrischer Anschluss“) Gehäusedeckel festschrauben − Gerät betriebsbereit • Abb. 8: Technische Daten AM54031/32 Abb. 9: Die elektrische Ausführung des Sekundärteils ist mit einem Drehwinkelmessumformer ausgestattet. Dieser wandelt die Drehbewegung in ein 4−20 mA Signal um. Der neue Messumformer ist als intelligentes Zweilei- ter-Instrument aufgebaut. -
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
Display zur Seite drehen. Klemmen – Stromausgang ≥ 250 Ω HART R HART (Spannungsversorgung) Klemmen Schaltausgang (Prog. Ausgang) Abb. 10: Elektrische Anschlüsse 7.1.1 Anschlussbeispiele Spannungsversorgung a) Hilfsenergie von zentraler b) Spannungsversorgung vom Spannungsversorgung Speisegerät Speisegerät Funktionserde Funktionserde Abb. 11: Zentrale Spannungsversorgung Versorgungsspannung min. -
Seite 17: Hinweise Zur Gehäuseerdung
U [V] 10 V 15,7 V 21,5 V 33 V 46 V Abb. 12: Belastungsdiagramm Das Diagramm beschreibt die max. zul. Bürde R für Speisegeräte in Abhängigkeit der Speisespannung U Der Alarmstrom ist auf 23,00 mA eingestellt. Klemmen Stromausgang: Klemmen 31/32 An diesen Klemmen wird ein 4−20 mA Ausgangssignal ausgegeben. - Seite 18 = Spannung der Hilfsenergiequelle Elektrischer Anschluss des Schaltausganges (passiv) Eingang von z.B. SPS usw. mit U = 16-30 V AM54_ Abb. 14: Die Bürde R wird in Abhängigkeit der vorhandenen Versorgungsspannung U und des gewählten Signal- stroms folgendermaßen berechnet: ------ - Die digitale Kommunikation (HART-Protokoll oder SMART-Vision) erfolgt über die Klemmen 31/32.
-
Seite 19: Kommunikation Hart-Protokoll/Smart-Vision
Folgende Kommunikationsmöglichkeiten bzw. Kommunikationswege können realisiert werden: HART-Kommunikation 1. über FSK-Modem mit Punkt-zu-Punkt oder Multidrop-Betrieb 2. über ABB Automation Products HART-Multiplexer SMART-VISION ist lauffähig auf modernen Standard-PCs oder Notebooks mit MS Windows ab Version 3.1, MS Windows 95/98 oder MS Windows NT. -
Seite 20: Bedienung, Dateneingabe Und Konfiguration
8 Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration Tasten zur Bedienung mit offenem Deckel Markierungen für Magnetstiftbedienungen Abb. 16: Display mit Tastatur mit 4 Tasten und Markierungen für Magnetstiftbedienung Für die menügesteuerte Konfiguration stehen die Tasten (1), (4), (2) und (3) zur Verfügung. -
Seite 21: Menüsystem
Im Gegensatz zum Standardmenü sind die kompletten kundenrelevanten Menü-Parameter sichtbar. 3. Ebene: Service Das Service-Menü ist ausschließlich für den Kundenservice von ABB Automation Products zugänglich. Es beinhaltet die Grundeinstellung des Gerätes. Der Zugang ist nur über den Service-Code möglich. Verände- rungen können zu fehlerhafter Anzeige des Gerätes. -
Seite 22: Menübaum
8 Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration Menübaum Parameter Eingabewerte Benutzer- Bemerkungen ebene Prog.Ebene Main Menu Standard Standard gewünschte Program- edit Prog.Ebene Standard mierebene selektieren, danach Spezialist Taste 4 Standard Spezialist mit Taste 4 (Ok) bestätigen. Service Siehe auch vorherige Seite. Back Edit Cancel Gesperrt... - Seite 23 8 Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration Parameter Eingabewerte Benutzer- Bemerkungen ebene Main Menu Einheit Qvol l/s, l/m, l/h, m Standard Nur aktiv, wenn bei Betriebsart edit Einheit Qvol /m, m /h, m eine Volumeneinheit selektiert ist. Taste 4 /sec /s, ft /m, ft /h, ft usgps, usgpm, usgph...
- Seite 24 8 Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration Parameter Eingabewerte Benutzer- Bemerkungen ebene Schleichmenge Main Menu Numerisch Spezialist Siehe auch Kap. 8.3.4 und Kap. edit Schleichmenge 5.0 % 8.3.6. Taste 4 Max 10.0 Back Edit Next Taste 3 Main Menu Dämpfung Numerisch Standard Siehe auch Kap.
- Seite 25 Back Edit Back Edit Taste 3 Taste 3 Main Menu TAG Nummer Standard Zum Eintragen einer eigenen edit TAG Nummer ABB AM54 TAG Nummer, immer 8-stellig. Taste 4 ABB AM54 Back Edit Next Edit Taste 3 Main Menu Spezialist 20.07.2006 06.39:59...
-
Seite 26: Programmierbarer Ausgang
8 Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration 8.3.1 Programmierbarer Ausgang Hier können Sie den Ausgang auf den Klemmen 41/42 programmieren. Zur Auswahl stehen Impulsausgang Es werden Pulse mit programmierbarer Impulswertigkeit (Impulse/Einheit) ausgegeben Min/Max-Alarm _ _ = Im Alarmfall ist der Schalter geschlossen Min/Max-Alarm /_ = Im Alarmfall ist der Schalter geöffnet Sammelalarm _ _... -
Seite 27: Schleichmenge
8 Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration 8.3.4 Schleichmenge Eingabebereich: 1...10 % Die Eingabe der Schleichmenge dient zur Schleichmengenabschaltung. Unterschreitet der gemessene Durchfluss den eingestellten Wert, wird der Messwert auf Null gesetzt, d. h. der Stromausgang zeigt 4 mA und die Durchflusszählung wird unterbrochen. Bei Schwebekörper-Durchflussmesser sollte dieser Wert auf Grund der physikalischen Gegebenheiten auf 5 % eingestellt werden. -
Seite 28: Funktionstest
8 Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration 8.3.7 Funktionstest Die Funktionstest-Funktionen bieten Ihnen die Möglichkeiten, definierte Signale auf den Stromausgang und Schaltausgang zu geben, um die Verdrahtung zum System überprüfen zu können. Untermenü einstellbare Werte Erklärung Iout numerisch Ein Sollwert für den Stromausgang kann im Zahlen- format zwischen 4 und 20 mA vorgegeben werden. - Seite 29 Warnungs- und Fehlerregister können auf der Benutzerebene „Standard“ gelöscht werden, um ein erneutes Auftreten sicher erkennen zu können. Auf der Benutzerebene „Spezialist“ steht zusätzlich noch das Unter- menü „Netzausfall“ zur Verfügung, in welchem die Anzahl der Netzausfälle gespeichert wird. Der Netzausfall- Zähler kann nur durch den ABB-Service zurückgesetzt werden. Statusmeldungen Meldung...
-
Seite 30: Zähler Und Zählerüberlauf
8 Bedienung, Dateneingabe und Konfiguration 8.3.9 Zähler und Zählerüberlauf → Taste Aktueller Zählerstand erscheint Taste 3 Hier kann die Anzahl der Zählerüberläufe abgelesen werden. Die max. Anzahl Zählerüberläufe ist 65535. Dann läuft auch der Überlaufzähler über und steht wieder bei 0. Der Gesamtzählerstand berechnet sich folgendermaßen: Beispiel: 12 Überläufe, Zähler = 12345 m 12 ⋅... -
Seite 31: Maße Und Anschlüsse Baulänge 250 Mm, Normalausführung
Einbaulänge der PTFE ausgekleideten Durchflussmesser DN 25 alter Bauform PN 40 = 260 mm; DN 50/80 PN 40 = 375 mm. Andere auf Anfrage. Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 17: Maße und Anschlüsse für Baulänge 250 mm (Normalausführung) D184B114U01 Metallkonus-Durchflussmesser FAM5400... -
Seite 32: Maße Und Anschlüsse Baulänge 250 Mm Heizmantelausführung
Einbaulänge der PTFE ausgekleideten Durchflussmesser DN 25 alter Bauform PN 40 = 260 mm; DN 50/80 PN 40 = 375 mm. Andere auf Anfrage Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 18: Maße und Anschlüsse für Baulänge 250 mm (Heizmantelausführung) Metallkonus-Durchflussmesser FAM5400 D184B114U01... -
Seite 33: Maße Und Anschlüsse Nahrungsmittelausführung
*) Maß A Ausführung mit Gewindestutzen DIN 11851 Maß M Nahrungsmittelausführung mit Gewindestutzen nach DIN 11851 Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 19: Maße und Anschlüsse für Baulänge 375 mm (Normalausführung) *Zeichnungen mit Abmessungen auf Anfrage D184B114U01 Metallkonus-Durchflussmesser FAM5400... -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
12 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Metallkonus-Durchflussmesser FAM5400 D184B114U01... - Seite 35 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern, weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (12.2006) © ABB 2006 ABB Automation Products GmbH Vertrieb Instrumentation Borsigstr.