Sony DVP-S336 Bedienungsanleitung Seite 19

Pour mettre le lecteur sous tension
Appuyez sur ! du lecteur. Le lecteur passe en mode de
veille et l'indicateur d'alimentation s'allume en rouge.
Appuyez ensuite sur @/1 de la télécommande. Le lecteur
se met sous tension et l'indicateur d'alimentation s'allume
en vert. En mode de veille, le lecteur se met aussi sous
tension en appuyant sur A du lecteur ou en appuyant sur
H.
Pour mettre le lecteur hors tension
Appuyez sur @/1 de la télécommande. Le lecteur passe
en mode de veille et l'indicateur d'alimentation s'allume
en rouge.
Pour mettre le lecteur complètement hors tension,
appuyez sur ! du lecteur.
Remarques sur la lecture des plages audio DTS d'un CD
• Ne reproduisez pas de plages audio DTS sans d'abord
raccorder le lecteur à un composant audio équipé d'un
décodeur DTS intégré.
Le lecteur sort les signaux DTS via les connecteurs DIGITAL
OUT OPTICAL et COAXIAL même si "DTS" sous "REGLAGE
AUDIO" est réglé sur "NON" dans le menu d'installation, ce
qui risque de vous affecter l'ouïe et d'endommager vos haut-
parleurs.
• Réglez le son sur "STEREO"lorsque vous reproduisez les
plages audio DTS d'un CD. (Voir "Commutation du son"à la
page 32.) Si vous réglez le son sur "1/G"ou "2/D ", aucun son
ne sera diffusé via les connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et
COAXIAL.
• Si vous lisez un CD avec piste sonore DTS, un bruit sourd peut
sortir par les connecteurs AUDIO OUT, ce qui peut affecter vos
oreilles ou endommager les haut-parleurs.
Remarques sur la reproduction des plages audio DTS d'un DVD
Les signaux des plages audio DTS sont uniquement sortis via les
connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL. Aucun son
n'est sorti via les connecteurs AUDIO OUT.
• Si le lecteur est raccordé à un composant audio sans décodeur
DTS intégré, ne réglez pas "DTS" dans "SORTIE
NUMERIQUE" sur "OUI" dans le menu d'installation. Sinon,
lorsque vous reproduirez une plage audio DTS, un bruit de
forte amplitude sera diffusé par les haut-parleurs, risquant
ainsi de vous affecter l'ouïe ou d'endommager les haut-
parleurs.
• Si vous réglez "DTS" dans "REGLAGE AUDIO" sur "NON",
aucun son ne sera sorti via les connecteurs DIGITAL OUT
OPTICAL et COAXIAL même si vous reproduisez des plages
audio DTS d'un DVD.
Remarques
• Si vous laissez le lecteur ou la télécommande en mode de pause
ou d'arrêt pendant 15 minutes, l'image de l'économiseur
d'écran apparaît automatiquement. Pour désactiver
l'économiseur d'écran, appuyez sur H. (Pour désactiver la
fonction d'économiseur d'écran, voir page 50.)
• Si vous n'actionnez pas le lecteur ou la télécommande pendant
plus de 30 minutes lorsque vous ne reproduisez pas de disque,
le lecteur se met automatiquement hors tension (fonction de
mise hors tension automatique).
• Pendant la lecture d'un disque, ne mettez pas le lecteur hors
tension en appuyant sur !. Cette opération risque d'annuler
les réglages du menu. Lorsque vous mettez le lecteur hors
tension, appuyez d'abord sur x pour arrêter la lecture et
appuyez ensuite sur @/1 de la télécommande. Une fois que le
témoin d'alimentation s'est allumé en rouge et que le lecteur
passe en mode de veille, appuyez sur ! du lecteur.
Opérations additionnelles
Z
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
./>
H
X
Opération
Pour
Appuyez sur x.
Arrêter
Appuyez sur X.
Activer une pause
Appuyez sur X ou H.
Reprendre la lecture
après une pause
Appuyez sur >.
Passer au chapitre, à
la plage ou à la scène
suivant en mode de
lecture continue
Appuyez sur ..
Revenir au chapitre, à
la plage ou à la scène
précédent en mode de
lecture continue
Appuyez sur Z.
Arrêter la lecture et
retirer le disque
Vous pouvez reproduire les disques dans différents modes
tels que la lecture programmée à l'aide des écrans de
menu (menu de commande). Pour l'exploitation du menu
de commande, voir page 26.
A ./>
H X x
x
19 FR